Більше пісень від Dani Fernández
Опис
Ударні: Кокі Гіменес
Вокал: Дані Фернандес
Майстер: Дейв Катч
Змішувач: Феліпе Гевара
Гітара: Жерар Родрігес
Інженер: Пабло Пулідо
Бас, програмування: Пако Салазар
Інженер, продюсер: Пако Салазар
Сценарист: Дані Фернандес
Сценарист: Yarea Guillén
Текст і переклад
Оригінал
Echo de menos competir
Por ver quién lo haría mejor
Sabiendo que estabas sacando
Mi mejor versión
Y terminar sin discutir
Por no encontrar la inspiración
Supe que estabas conquistando
La misma nación que yo
Y no te quise dirigir
Giras a estribor
Para ver si sigo ahí
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Echo de menos digerir
Que me has escrito otra canción
Y ya no cantas por nosotros
Somos carne de cañón
He recaído en la ilusión
De ver que vamos a mejor
Y no te veo conquistando
La misma nación que yo
Y no te quise dirigir
Giras a estribor
Para ver si sigo ahí
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Echo de menos competir
Por ver quién lo haría mejor
Sabiendo que estabas sacando...
Переклад українською
Я сумую за змаганнями
Щоб побачити, хто це зробить краще
Знаючи, що ви вивозите
моя найкраща версія
І закінчити, не сперечаючись
За те, що не знаходив натхнення
Я знав, що ти перемагаєш
Така ж нація, як і я
І я не хотів направляти вас
Правий поворот
Щоб перевірити, чи я ще там
І ми їли руками
І ліків немає
Тепер доведеться обійтися останками
Ви поставили планку дуже високо
І ти не можеш це зберегти
Скільки ще ти збираєшся розтягувати цю пам’ять?
Я сумую за травленням
що ти написав мені ще одну пісню
І ти вже не співаєш для нас
Ми – гарматне м’ясо
Я знову впав в ілюзію
Бачити, що нам стає краще
І я не бачу, щоб ти перемагав
Така ж нація, як і я
І я не хотів направляти вас
Правий поворот
Щоб перевірити, чи я ще там
І ми їли руками
І ліків немає
Тепер доведеться обійтися останками
Ви поставили планку дуже високо
І ти не можеш це зберегти
Скільки ще ти збираєшся розтягувати цю пам’ять?
І ми їли руками
І ліків немає
Тепер доведеться обійтися останками
Ви поставили планку дуже високо
І ти не можеш це зберегти
Скільки ще ти збираєшся розтягувати цю пам’ять?
Я сумую за змаганнями
Щоб побачити, хто це зробить краще
Знаючи, що ти отримуєш...