Більше пісень від Delaossa
Більше пісень від Nicki Nicole
Опис
Виробник: Bigla The Kid
Студія Продюсер: Bigla The kid
Текст і переклад
Оригінал
Cuando te conocí, yo no creía en el amor.
Siempre andaba por ahí, enfocada en ser un G, pero entendí que los G también se enamoran.
Te estaba esperando, ¿por qué la demora, woh? Creía no poder, pero ahora-
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero todas las noches sueño que esto se cae.
Yo me compré una glopeta y le puse tu nombre, así te llevo siempre en mis pantalones.
Baby, cada mañana miro al espejo y le digo: "Se van a enterar esos cabrones".
Así me gano el respeto, siempre joseando, con pose de serio y discreto.
Salgo pa' la calle y cada día un nuevo reto, con un colgante al cuello con tu foto de amuleto.
Y pongo cara de malo, porque si alguien te toca me voy a cagar a palos.
La vida me enseñó a no flaquear y ser bravo, por eso en la calle no perdono un centavo y bajo a reclamar mi pasta temprano.
Otra vez volví con sangre en los nudillos, los ojos moraos y el labio partío. No le deseo a nadie vivir como vivo, hago una más y me retiro contigo.
Y si alguien pregunta, tú solo diles que sigo firme pa' que me tire.
Bae, no te olvides, no muestro cariño delante de los pibes, tienes que esperar a que luego me descuide. Baby, I love you, aunque no te lo diga, eso es obvio.
Si tú estás, se van mis demonios, a tu lado siento que respiro.
Y solo contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero -todas las noches sueño que esto se cae.
-Con mi fama por delante y vida de cantante, casi imposible encontrar alguien que me banque.
No había sentido tanto como con vos, puedo relajarme y permitirme ser yo.
Afuera no muestro emoción, ni compasión, ni perdón.
Legendaria es mi definición, para hacer -money Dios me dio el don.
-Cuando llego al party se siente la -presión.
-Pero no estaba viviendo de verdad, hasta que llegaste vos y se fue la ansiedad.
Con vos estoy en love y me muestro relajá, pero amor, no te vayas a olvidar.
Si alguna te toca, van a saber que es mía tu boca. Tú eres la peor de mis drogas, de mis drogas.
No soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo, solo así se apaga el revuelo y olvido la presión que llevo.
Porque no soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo, solo así se apaga el revuelo y olvido la presión que llevo, porque. . .
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero todas las noches sueño que esto se cae.
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Ahí fuera finjo ser duro, llevo vida de gángster, pero solo contigo yo me siento intocable.
Ah, baby!
Переклад українською
Коли я зустрів тебе, я не вірив у кохання.
Я завжди був поруч, зосереджений на тому, щоб бути G, але я розумів, що G також закохуються.
Я чекав на тебе, чому затримка, ого? Я думав, що не зможу, але тепер...
З тобою я дозволяю собі відкритися і показати себе вразливим.
Нарешті я можу бути собою з кимось, без вуличної пози.
Я одягаю жорсткий костюм, щоб мене ніхто не поранив, але щоночі мені сниться, що це падає.
Я купив глопету і назвав її на честь вас, тому завжди ношу вас у штанях.
Крихітко, щоранку я дивлюся в дзеркало і кажу: «Ці виродки дізнаються».
Так я заслужую повагу, завжди жартую, серйозно та стримано.
Виходжу на вулицю і кожен день новий виклик, з кулоном на шиї з твоєю фотографією як амулет.
І я роблю погану міну, тому що якщо хтось доторкнеться до тебе, я сам себе посраю.
Життя навчило мене не хитатися і бути сміливим, тому на вулиці я не шкодую ні цента і завчасно спускаюся за гроші.
Я знову повернувся з кров’ю на кісточках пальців, з чорними очима й розколеними губами. Я нікому не бажаю жити так, як живу я, я зроблю ще одне і піду з тобою на пенсію.
І якщо хтось запитає, просто скажіть, що я все ще твердо стою, щоб вони могли мене викинути.
Бей, не забувай, я не виявляю прихильності перед дітьми, тобі доведеться почекати, поки мною нехтують пізніше. Крихітко, я люблю тебе, навіть якщо я тобі не скажу, це очевидно.
Якщо ти там, мої демони йдуть геть, поруч з тобою я відчуваю, що дихаю.
І тільки з тобою я дозволяю собі відкритися і показати себе вразливим.
Нарешті я можу бути собою з кимось, без вуличної пози.
Я одягаю жорсткий костюм, щоб мене ніхто не поранив, але - щоночі мені сниться, що це падає.
– Попереду моя слава та моє життя як співачки, майже неможливо знайти когось, хто мене підтримає.
Я ніколи не відчував себе так сильно, як з тобою, я можу розслабитися і дозволити собі бути собою.
Зовні я не виявляю ні емоцій, ні співчуття, ні прощення.
Легендарний — ось моє визначення, Бог дав мені дар заробляти гроші.
-Коли я потрапляю на вечірку, я відчуваю тиск.
-Але я й не жив, поки ти не прийшов і тривога не минула.
З тобою я закоханий і я розслаблений, але коханий, не забувай тебе.
Якщо хтось доторкнеться до тебе, він дізнається, що твій рот — це мої. Ти найгірший з моїх наркотиків, з моїх наркотиків.
Мені не так холодно, коли я сплю біля твого волосся, тільки тоді метушня зникає, і я забуваю про тиск, який несу.
Тому що мені не так холодно, коли я сплю біля твого волосся, тільки тоді метушня зникає, і я забуваю про тиск, який несу, тому що. . .
З тобою я дозволяю собі відкритися і показати себе вразливим.
Нарешті я можу бути собою з кимось, без вуличної пози.
Я одягаю жорсткий костюм, щоб мене ніхто не поранив, але щоночі мені сниться, що це падає.
З тобою я дозволяю собі відкритися і показати себе вразливим.
Нарешті я можу бути собою з кимось, без вуличної пози.
Там я прикидаюся жорстким, веду життя гангстера, але тільки з тобою почуваюся недоторканним.
О крихітко!