Більше пісень від Delaossa
Більше пісень від Quevedo
Опис
Виробник: Bigla The Kid
Студія Продюсер: Bigla The kid
Текст і переклад
Оригінал
Bigla got the sauce
Ey, nunca leí este mensaje, lo perdí entre tanto texto
Lo siento por haber tardao en contestar tres mese, diez día' y seis hora'
Y sé que ahora está un poco fuera de contexto
Pero es que estaban poniendo tu canción favorita en la emisora
Pensé que tendrían otros tono
Si algún día te hacía una canción
Unos acorde' más triste'
Y contar cómo fue mi versión
Y aunque te sigo echando de menos
Y quitase nuestras fotos del salón
No consigo odiarte, no tengo motivos, no tengo otra opción
Duermo en tu lado de la cama cuando estoy con otras
Pa que no se sientan especiales
A ellas tampoco les importa
Solo me dejan una nota con sus rede' sociales
No sé si quieren que les siga o que les hable
Pero no sé de qué les vale
Si mi algoritmo está empeñado en que tú eres la correcta
Y viendo tu foto me duele todo
Ahora me acuesto solo, despierto solo, cocino solo
Recojo solo, veo pelis solo, hago todo solo
La única vez que no estoy solo es cuando veo mi reflejo en el disco de oro
Sabes que no hablo inglés, bueno no muy bien del todo
Pero I still lovin' you
Lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I-I-I-I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
Ey, he vuelto a ver tu tatuaje, aunque esta vez en otro cuerpo
Y no pude evitar el parar y pensar en cómo te irá ahora
Siempre me cruzo a tu amiga, y cada vez que me la encuentro
Siento que me has olvidao, y por cómo me mira, sé que ya no me odia'
Este mensaje no tiene un motivo
Borro y escribo, borro y escribo (mierda)
Esto solo me pasa contigo
Te lo juro, está el gato de testigo
Y ya que estamos, si tienes tiempo
A ver si vienes a recoger tu abrigo
Yo sigo soltero, pero tranquila
Prometo portarme como es debido
La yaya se acuerda de poco
Pero siempre me saca tu nombre
Siempre le gustaste pa mí porque estás desde que éramo' pobres
Y la vecina se mudó
La nueva te caería mejor, oh, oh
Ahora a veces, por error
Siguen llegando tus cartas al buzón
Todavía
Me quito tu anillo cuando estoy con otra, me lo pongo en la intimidad
Porque yo
Borré nuestras fotos del iPhone, pero hice una copia de seguridad
Ayer olí tu perfume mientras andábamos por la ciudad
Y le dije a los míos: "Está todo bien", pero a mí no me puedo engañar
Aunque no es lo mismo sin ti
Me río imaginándonos discutir
Me suelo decir que no, pero sí
Baby, I still lovin' you
Lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I-I-I-I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin' (Keep lovin', lovin')
Keep on lovin', lovin' you (Keep lovin', lovin')
I keep lovin', lovin' (Keep lovin', lovin')
Keep on lovin', lovin' you (Keep lovin', lovin')
I keep lovin', lovin' (Keep lovin', lovin')
Keep on lovin', lovin' you (Keep lovin', lovin')
I keep lovin', lovin' (Keep lovin', lovin')
Keep on lovin', lovin' you (Keep lovin', lovin')
Переклад українською
Бігла дістала соус
Гей, я ніколи не читав це повідомлення, я загубив його у всьому тексті
Вибачте, мені знадобилося три місяці, десять днів і шість годин, щоб відповісти.
І я знаю, що зараз це трохи вирвано з контексту
Але на станції грали твою улюблену пісню
Я думав, що вони будуть мати інший тон
Якби одного дня я склав тобі пісню
Трохи «сумніших» акордів
І розкажіть, якою була моя версія
І хоча я все ще сумую за тобою
І прибрати наші фотографії з вітальні
Я не можу тебе ненавидіти, у мене немає причин, у мене немає іншого виходу
Я сплю на твоєму боці ліжка, коли я з іншими
Тому вони не відчувають себе особливими
Їм теж байдуже
Вони просто залишають мені записку у своїх соціальних мережах
Я не знаю, чи хочуть вони, щоб я йшов за ними чи спілкувався з ними.
Але я не знаю, який сенс
Якщо мій алгоритм визначить, що ви правильний
І, дивлячись на твоє фото, мені все боляче
Тепер я лягаю один, прокидаюся один, готую сам
Я збираю один, я дивлюся фільми один, я роблю все сам
Єдиний раз, коли я не самотній, це коли бачу своє відображення в золотій платівці
Ви знаєте, я не розмовляю англійською, ну зовсім не дуже добре.
Але я все ще люблю тебе
Любити, любити
Продовжуйте любити, любити вас
Я-я-я-я продовжую любити, любити
Продовжуйте любити, любити вас
Я продовжую любити, любити
Продовжуйте любити, любити вас
Я продовжую любити, любити
Продовжуйте любити, любити вас
Гей, я знову побачив твоє татуювання, але цього разу на іншому тілі
І я не міг не зупинитися і не подумати про те, як у вас зараз справи
Я завжди зустрічаю твою подругу, і щоразу зустрічаю її
Я відчуваю, що ти мене забув, і з того, як він на мене дивиться, я знаю, що він мене більше не ненавидить».
Це повідомлення не має причини
Я стираю і пишу, я стираю і пишу (лайно)
Таке буває зі мною тільки з тобою
Клянусь, кіт є свідком
І поки ми на цьому, якщо у вас є час
Подивимося, чи ти прийдеш забрати своє пальто
Я ще самотній, але спокійний
Я обіцяю поводитись належним чином
Бабуся мало пам'ятає
Але я завжди чую твоє ім'я
Ти йому завжди подобався, бо ти був поруч з тих пір, як ми були бідними
А сусід відійшов
Вам би більше сподобався новий, ой-ой
Тепер іноді помилково
Ваші листи продовжують надходити на поштову скриньку
досі
Я знімаю твою каблучку, коли я з кимось іншим, я одягаю її наодинці
тому що я
Я видалив наші фотографії з iPhone, але зробив резервну копію
Вчора я відчув запах твоїх парфумів, коли ми гуляли містом
А я своїм: «Все добре», але не можу себе обдурити
Хоча без тебе вже не те
Я сміюся, уявляючи, як ми сперечаємося
Зазвичай я кажу собі ні, але так
Крихітко, я все ще люблю тебе
Любити, любити
Продовжуйте любити, любити вас
Я-я-я-я продовжую любити, любити
Продовжуйте любити, любити вас
Я продовжую любити, любити
Продовжуйте любити, любити вас
Я продовжую любити, любити
Продовжуйте любити, любити вас
I continue lovin', lovin' (Продовжуйте любити, любити)
Продовжуйте любити, любити вас (Продовжувати любити, любити)
I continue lovin', lovin' (Продовжуйте любити, любити)
Продовжуйте любити, любити вас (Продовжувати любити, любити)
I continue lovin', lovin' (Продовжуйте любити, любити)
Продовжуйте любити, любити вас (Продовжувати любити, любити)
I continue lovin', lovin' (Продовжуйте любити, любити)
Продовжуйте любити, любити вас (Продовжувати любити, любити)