Більше пісень від Luck Ra
Більше пісень від The La Planta
Опис
Асоційований виконавець: Luck Ra, The La Planta
Композитор: Хав'єр Санглерман
Автор слів: Факундо Альмерана Ордоньєс
Вокал: Ніколас Чока
Автор тексту: Крістіан Емануель Бальзамо Мірабал
Асоційований виконавець, бек-вокал, барабани, гуіро, тимбали: Гонсало Ісаї Паласіос
Асоційований виконавець, перкусія: Аріель «Коло» Феррейра
Бонгос, Конгас: Емі Завалей
Фортепіано: Еммануель Хуарес
Акордеон, клавішні: Джонатан Олмос
Фоновий вокал, бас: Патрісіо Резіко
Саксофон: Раміро Флорес
Саксофон: Марсела Гальван Альберті
Тромбон: Felicitas Rocha
Труба: Крістіан Касерес
Труба: Лукас Андрес Гіре
Фоновий вокал: Ніколас Есмеде
Виробник: Ramky
Невідомо, продюсер: Хуан Гіменес Кудж
Аранжувальник вистави: Хуан Тарсія
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Маріано Білінкіс
Текст і переклад
Оригінал
Dejé de preguntarme si ibas a volver
Por el miedo a no encontrar respuestas
Busqué recuperar lo que fuimos ayer pero no cazaste la indirecta
La rutina silenciosa apagó tu corazón de fuego
Los detalles se perdieron con el tiempo
Sé que vas a doler porque un amor así lo quiero lejos
Porque estando cerca me duele también
Lo que teníamos se echó a perder
Y sé que vas a doler cada mañana no sentir tu cuerpo
Y al bailar cuarteto no tenga con quién
Lo que teníamos se echó a perder
Se echó a perder
Aunque haya razones pa' dejarte ir fue el amor lo que me hizo quedarme
Fuiste una de las razones por las cual viví
Y ahora sos una para marcharme
La rutina silenciosa apagó tu corazón de fuego
Los detalles se perdieron con el tiempo
Sé que vas a doler porque un amor así lo quiero lejos
Porque estando cerca me duele también
Lo que teníamos se echó a perder
Y sé que vas a doler cada mañana no sentir tu cuerpo
Y al bailar cuarteto no tenga con quién
Lo que teníamos se echó a perder
Se echó a perder
Se echó a perder
Переклад українською
Я перестав думати, чи ти повернешся
Через страх не знайти відповіді
Я намагався відновити те, що ми були вчора, але ви не зрозуміли підказку
Тиха рутина згасила твоє серце вогню
Деталі з часом були втрачені
Я знаю, що це буде боляче, тому що я хочу такого далекого кохання
Бо мені теж боляче бути поруч
Те, що ми мали, було зруйновано
І я знаю, що кожного ранку буде боляче не відчувати свого тіла
А коли танцюєш квартетом, то не з ким
Те, що ми мали, було зруйновано
Це було зіпсовано
Хоча є причини відпустити тебе, це любов змусила мене залишитися
Ти був однією з причин, чому я жив
І тепер ти один, хто хоче піти
Тиха рутина згасила твоє серце вогню
Деталі з часом були втрачені
Я знаю, що це буде боляче, тому що я хочу такого далекого кохання
Бо мені теж боляче бути поруч
Те, що ми мали, було зруйновано
І я знаю, що кожного ранку буде боляче не відчувати свого тіла
А коли танцюєш квартетом, то не з ким
Те, що ми мали, було зруйновано
Це було зіпсовано
Це було зіпсовано