Більше пісень від Luck Ra
Опис
Асоційований виконавець: Лак Ра, Євгенія Кеведо
Асоційований виконавець: Luck Ra
Вокал, асоційований виконавець: Євгенія Кеведо
Гуіро, бек-вокал, асоційований виконавець, барабани, тимбали: Гонсало Ісаї Паласіос
Асоційований виконавець, перкусія: Аріель «Коло» Феррейра
Конгас, Бонгос: Емі Завалей
Фортепіано: Еммануель Хуарес
Акордеон, клавішні: Джонатан Олмос
Фоновий вокал, бас: Патрісіо Резіко
Саксофон: Раміро Флорес
Саксофон: Марсела Гальван Альберті
Тромбон: Felicitas Rocha
Труба: Крістіан Касерес
Труба: Лукас Андрес Гіре
Фоновий вокал: Ніколас Есмеде
Автор тексту, композитор: Хав'єр Санглерман
Композитор, автор слів: Факундо Альмерана Ордоньєс
Композитор, автор слів: Агустін Лопес Бадра
Виробник: Ramky
Режисер, продюсер: Хуан Гіменес Куй
Аранжувальник вистави: Хуан Тарсія
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Маріано Білінкіс
Текст і переклад
Оригінал
Hoy me levanté pensándote
Quisiera saber cómo estás
Ojalá que te vaya bien
No ya no te guardo rencor
Pero no puedo negar
Que me hace falta tu piel
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías
Lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
Hoy con el café de la mañana me
Preguntaba en qué andabas y si
Alguien ocupa mi papel
Soy la misma de todos los días
Y aunque extrañe tu anatomía
Se que sin vos estaré bien
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
Переклад українською
Сьогодні я прокинувся з думкою про тебе
Я хотів би знати, як ти
Сподіваюся, у вас все буде добре
Ні, я більше не тримаю на вас зла.
Але я не можу заперечити
Мені потрібна твоя шкіра
І я думав, що це станеться
Щоб твоє ім'я не шкодило
Щоб цьому безумству був кінець
але ні
Ти з'являється кожен день
У моїх фантазіях і у моїх віршах
Бо всі вони для вас
і сподіваюся
Нехай вони дадуть тобі те, що ти просив
Що хотів і не міг
І нехай ви будете дуже щасливі
і сподіваюся
Вони піклуються про вас, як я
Не сперечаючись жодного дня
І нехай вони знають, як померти за вас від любові
Сьогодні з ранковою кавою
Мені було цікаво, що ти збираєшся і чи збираєшся
Хтось виконує мою роль
Я такий же, як і кожен день
І хоча я сумую за твоєю анатомією
Я знаю, що без тебе я буду добре
І я думав, що це станеться
Щоб твоє ім'я не шкодило
Щоб цьому безумству був кінець
але ні
Ти з'являється кожен день
У моїх фантазіях і у моїх віршах
Бо всі вони для вас
і сподіваюся
Хай дадуть тобі те, що ти просив, що я хотів і не зміг
І нехай ви будете дуже щасливі
і сподіваюся
Вони піклуються про вас, як я
Не сперечаючись жодного дня
І нехай вони знають, як померти за вас від любові