Більше пісень від Alex Zurdo
Більше пісень від Wisin
Опис
Продюсер: Орландо Брінн
Головний вокал: Алексіс Велес
Інженер мікшування: Хав'єр Дельгадо
Інженер-майстер: Felipe Tichauer
Інженер із розробки Atmos: Естебан Піньейро
Інженер звукозапису: Барахас
Композитор: Алексіс Велес
Текст і переклад
Оригінал
No puedo hacer que el tiempo espere, pero en el tiempo espero hacer recuerdos y sonrisas.
Quisiera que el reloj se entere, que en eso de verte -crecer no tengo prisa, no.
-Con lágrimas en mis ojos, esta canción te la dedico, a ti, mi niña, mi princesa.
Lo que siento, ¿cómo lo explico?
Que desde que tú llegaste, mi mundo y mi vida cambió.
Eres más de lo que merezco, por ti doy gracias a Dios, ¡amén!
Y solo le pido que te me cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Un regalo del cielo que no merecía.
Te juro que no sabía, de verte un cambio radical en mi pasaría.
Yo no olvido ese día que tú naciste, Dios, me sorprendiste y de ti una bendición recibía. Por ti nada me frena, tu presencia me llena.
Tantas noches orando y todo valió la pena.
Eres humilde, amable, una niña buena, y aunque tú sigas creciendo, tú siempre serás mi nena.
Con lágrimas en mis ojos, esta canción te la dedico, a ti, mi niña, mi princesa. Lo que siento, ¿cómo lo explico?
Que desde que tú llegaste, mi mundo y mi vida cambió.
Eres más de lo que merezco, por ti doy gracias a Dios, ¡amén!
Y solo le pido que te me cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Princesa, el tiempo pasa así, tal cual.
El castillo que te hice, yo sé que es temporal, que va a llegar ese momento donde tengas que volar, que va a llegar ese momento que yo tenga que aguantar.
Verte seguir con el impulso de mis correcciones, verte crecer con la fuerza de las oraciones, verte brillar en el destino. Por eso, en el transcurso del camino, a Dios le pido. . .
que te guarde mientras tú guardas tu corazón y recuerdes que el amor es una decisión, que jamás será una prueba, sino una demostración, que yo quise darte todo y fuiste el todo que Dios me dio.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Переклад українською
Я не можу змусити час чекати, але з часом я сподіваюся створити спогади та посмішки.
Я хотів би, щоб годинник знав, що я не поспішаю побачити, як ти ростеш, ні.
-Зі сльозами на очах я присвячую цю пісню тобі, моя дівчинка, моя принцеса.
Що я відчуваю, як це пояснити?
Відколи ти прибув, мій світ і моє життя змінилися.
Ти більше, ніж я заслуговую, за тебе я дякую Богу, амінь!
І я лише прошу, щоб ти піклувався про мене, щоб ти досягав своїх мрій і був щасливим, щоб ти ніколи не забував моїх порад, щоб ти був для мене всім.
І я тільки прошу Бога, щоб піклувався про тебе, щоб ти досягав своїх мрій і був щасливим, щоб ти ніколи не забував моїх порад, щоб ти був для мене всім.
Подарунок з неба, якого він не заслужив.
Клянуся, я не знав, якби я побачив тебе, у мені б відбулися радикальні зміни.
Я не забуваю того дня, що ти народився, Боже, ти мене здивував і я отримав від тебе благословення. Завдяки тобі мене ніщо не зупиняє, твоя присутність наповнює мене.
Стільки ночей молилися, і це було того варте.
Ти скромна, добра, хороша дівчинка, і навіть якщо ти продовжиш рости, ти завжди будеш моєю дитиною.
Зі сльозами на очах я присвячую цю пісню тобі, моя дівчинка, моя принцеса. Що я відчуваю, як це пояснити?
Відколи ти прибув, мій світ і моє життя змінилися.
Ти більше, ніж я заслуговую, за тебе я дякую Богу, амінь!
І я лише прошу, щоб ти піклувався про мене, щоб ти досягав своїх мрій і був щасливим, щоб ти ніколи не забував моїх порад, щоб ти був для мене всім.
І я тільки прошу Бога, щоб піклувався про тебе, щоб ти досягав своїх мрій і був щасливим, щоб ти ніколи не забував моїх порад, щоб ти був для мене всім.
Принцесо, час минає так, просто так.
Замок, який я зробив для тебе, я знаю, що він тимчасовий, що настане той момент, коли ти повинен полетіти, що настане той момент, який я повинен витримати.
Бачу, як ти продовжуєш інерцію моїх виправлень, побачиш, як ти зростаєш із силою молитов, побачиш, як ти сяєш у долі. Тому по дорозі я Бога прошу. . .
Дозвольте мені зберегти вас, поки ви збережете своє серце, і пам’ятайте, що любов – це рішення, що вона ніколи не буде випробуванням, а радше демонстрацією, що я хотів дати тобі все, і ти була всім, що дав мені Бог.
І я тільки прошу Бога, щоб піклувався про тебе, щоб ти досягав своїх мрій і був щасливим, щоб ти ніколи не забував моїх порад, щоб ти був для мене всім.
І я тільки прошу Бога, щоб піклувався про тебе, щоб ти досягав своїх мрій і був щасливим, щоб ти ніколи не забував моїх порад, щоб ти був для мене всім.