Більше пісень від Gioia Lucia
Опис
Виробник: Arden
Виробник: Yoisho
Текст і переклад
Оригінал
Lo so, per te il mondo va al contrario.
Mentre cresci, sai, scrivi una storia che vuoi condividere.
E se non te la senti con me, la sentirò dentro un buco nel muro attraverso il telefono.
Ma io vorrei vederti ballare, come facevi solo qualche anno fa. Vorrei vederti ballare.
Perché non voglio più vederti sparire dentro il segno di un foglio già scritto, vederti appassire.
Perché non voglio più vederti scappare dietro l'ombra di parole vuote per sentirti vale.
Lo so, da una libertà a un'altra prigione.
Questo posto ti piace e ti fa anche sentire di avere sempre un po' ragione.
E adesso questo vestito ti sta stretto e tu continui a ripeterti di non avere più tempo.
Ma io vorrei vederti capire che se urlo più forte è soltanto per farmi ascoltare.
Perché non voglio più vederti sparire dentro il segno di un foglio già scritto, vederti appassire.
Perché non voglio più vederti scappare dietro l'ombra di parole vuote per sentirti vale.
Переклад українською
Я знаю, для вас світ повернутий назад.
Коли ви ростете, ви знаєте, напишіть історію, якою ви хочете поділитися.
І якщо ти не відчуєш зі мною, я відчую це в дірі в стіні через телефон.
Але я хотів би побачити, як ти танцюєш, як кілька років тому. Я хотів би побачити, як ти танцюєш.
Тому що я більше не хочу бачити, як ти зникаєш у вивісці вже написаного аркуша, бачити, як ти в’янеш.
Тому що я більше не хочу бачити, як ти втікаєш за тінню порожніх слів, щоб відчувати себе вартим цього.
Знаю, з однієї свободи в іншу тюрму.
Вам подобається це місце, і воно також змушує вас відчувати, що ви завжди трохи праві.
І тепер ця сукня вам занадто тісна, і ви продовжуєте говорити собі, що у вас більше немає часу.
Але я хотів би, щоб ви зрозуміли, що якщо я кричу голосніше, то лише для того, щоб мене почули.
Тому що я більше не хочу бачити, як ти зникаєш у вивісці вже написаного аркуша, бачити, як ти в’янеш.
Тому що я більше не хочу бачити, як ти втікаєш за тінню порожніх слів, щоб відчувати себе вартим цього.