Більше пісень від Gioia Lucia
Опис
Виробник: Yoisho
Композитор, автор слів: Федеріко Де Нікола
Композитор: Паскуале Ріккарді
Композитор: Федеріко Ластела
Композитор: Маріо Кроче
Автор слів: Лучія Вітале
Текст і переклад
Оригінал
Mi guarda, mi guarda, mi guarda, ma lui chi è?
Di spalle le spalle mi sembrano quelle di lui
La notte, la strada, la notte si fa più buia
È lui? Non è lui? È lui? È lui? Non è lui?
Basta fare
Quattro sguardi in croce
Che succede, amore?
Una nuova emozione veramente mia
Credermi davvero veramente tua
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
Mi guarda, mi guarda, mi guarda, so chi è
Io giro le spalle perché l'ho imparato da lui
Ma di notte, la testa, di notte, è ancora più sua
È lui? È lui? È lui? È lui? Non è lui?
Basta fare
Quattro sguardi in croce
Che succede, amore?
Tutta convinzione veramente mia
Credermi davvero veramente tua
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
(No, vabbè, amo, ieri sera, ero lì con le altre
Lui è arrivato sulla sua moto
È andato da suoi amici e non mi ha neanche salutata
Mamma, veramente?
Ti giuro, così
Sì, però mo me lo dici troppo spesso
Cioè, a 'sto punto è una tua impressione
Ma io pensavo fosse una mia impressione
Quindi, poi, a una certa sono andata io da lui a parlargli
Eh, cosa ha detto?
Mi fa, "No, scusami se non ti ho scritto
È che ho avuto un esame importante, non sono riuscito"
Sì, vabbè, ciao
Dai, ma che scusa di merda
No, comunque amo, veramente, cioè, tu meriti molto di meglio
Ma io lo so, solo che a volte vorrei riscrivergli
No, Lucy, ma perché?)
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
Переклад українською
Він дивиться на мене, дивиться на мене, дивиться на мене, але хто він?
Ззаду мої плечі схожі на його
Ніч, вулиця, ніч стає темнішою
Це він? Хіба це не він? Це він? Це він? Хіба це не він?
Просто зробіть це
Чотири косі погляди
Що відбувається, коханий?
Нові емоції, які справді мої
Вірити, що я справді твій
Тому що я хочу тобі це сказати
Я терпіти тебе не можу
Все, крім тебе
І твої руки
І твій мотоцикл
Він дивиться на мене, дивиться на мене, дивиться на мене, я знаю, хто він
Я повертаюся спиною, тому що навчився цьому від нього
Але вночі голова, вночі, ще більше його
Це він? Це він? Це він? Це він? Хіба це не він?
Просто зробіть це
Чотири косі погляди
Що відбувається, коханий?
Все справді моє переконання
Вірити, що я справді твій
Тому що я хочу тобі це сказати
Я терпіти тебе не можу
Все, крім тебе
І твої руки
І твій мотоцикл
І твої руки
І твій мотоцикл
І твої руки
І твій мотоцикл
(Ні, добре, я люблю, вчора ввечері я був там з іншими
Він приїхав на своєму мотоциклі
Він пішов до друзів і навіть не привітався зі мною
Мама, правда?
Клянусь тобі, ось так
Так, але ти говориш мені це занадто часто
Я маю на увазі, що на даний момент це ваше враження
Але я думав, що це лише моє враження
Отже, в певний момент я пішов до нього, щоб поговорити з ним
Ех, що він сказав?
Він каже: «Ні, вибачте, що я вам не написав
Просто у мене був важливий іспит, я провалив»
Так, добре, до побачення
Давай, яке хренове виправдання
Ні, я все ще кохаю, щиро, я маю на увазі, ти заслуговуєш набагато кращого
Але я знаю, просто іноді мені хочеться написати йому знову
Ні, Люся, але чому?)
Тому що я хочу тобі це сказати
Я терпіти тебе не можу
Все, крім тебе
І твої руки
І твій мотоцикл
І твої руки
І твій мотоцикл
І твої руки
І твій мотоцикл