Більше пісень від Gioia Lucia
Опис
Виробник: Light d'Orange
Виробник: Yoisho
Текст і переклад
Оригінал
I pensieri mi cadono accanto come fiocchi di neve, ma è marzo.
Non ho sognato di averti intorno, forse davvero non penso a quel giorno.
E se non ti avessi mai conosciuto, forse avrei ancora un cuore intero.
Perché non serve tenere duro se questa corda è fatta di vetro e scivolo giù.
Mani di burro, resto ferma con la testa corro e se ci penso soltanto un secondo restano cocci da prendere a terra.
Resta soltanto da darmi la scossa. Guardami, guardami, guardami dirti di no.
Quello che mi manca ce l'ho scritto in faccia, ho i tuoi occhi in tasca.
Pensare mi stanca un sacco e passa, tanto tutto passa.
Cosa fai per non pensare più?
Le gocce di pioggia sul vetro fanno a gara a chi arriva più giù a toccare il fondo.
E come davanti a uno specchio mi ci rivedo, quanto è più facile tirarsi indietro per -non pensare più, per non pensare più.
-Piango troppo poco spesso, il giorno che mi apro chiudi tutto che entra il freddo.
Mi brucio denso come zenzero, su e giù, su e giù come un plettro.
Spettri in camera, non voglio farmi prendere. A volte voglio farmi prendere.
Non ricordo mai niente, ma ricordo sempre tutto.
Mi bevi quando hai sete e lasci vuoto dentro al letto, te lo lascio fare molto.
Amami a volte solo per fare cose, burro di arachidi per gestire i miei tilt, simili come due nemici a fine film. Tu lasciami le chiavi e dopo cambia la porta.
Dimmi che ti manco mentre scappi di corsa, mentre scappi più in là.
Per non pensare più -che- -Le gocce di pioggia sul vetro fanno a gara a chi arriva più giù a toccare il fondo.
E come davanti a uno specchio mi ci rivedo, quanto è più facile tirarsi indietro per non pensare più, per non pensare più.
Quello che mi manca ce l'ho scritto in faccia, ho i tuoi occhi in tasca.
Pensare mi stanca un sacco e passa, tanto tutto passa.
Cosa fai per non pensare più?
Переклад українською
Думки пролітають сніжинками, але зараз березень.
Я не мріяв про те, щоб ти був поруч, можливо, я справді не думаю про той день.
І якби я ніколи не зустрів тебе, можливо, у мене все одно було б ціле серце.
Тому що немає сенсу триматися, якщо ця мотузка скляна і я сповзаю вниз.
Руки масла, я залишаюся нерухомо з головою, я біжу, і якщо я думаю про це хоча б на секунду, залишаються шматки, які можна підібрати на землі.
Залишається лише шокувати мене. Подивись на мене, подивись на мене, подивись на мене, я скажу тобі ні.
Те, чого я сумую, написано на моєму обличчі, у мене в кишені твої очі.
Думки мене дуже втомлюють і це проходить, все одно проходить.
Що ти робиш, щоб більше не думати?
Краплі дощу на склі змагаються, хто далі торкнеться дна.
І як тільки я бачу себе перед дзеркалом, наскільки легше відійти назад і більше не думати, більше не думати.
-Я надто часто плачу, щойно відкриваю, я все закриваю, тому що входить холод.
Я горю густо, як імбир, вгору і вниз, вгору і вниз, як кирка.
Привиди в кімнаті, я не хочу, щоб мене спіймали. Іноді я хочу, щоб мене спіймали.
Я ніколи нічого не пам'ятаю, але завжди пам'ятаю все.
Ти п'єш мене, коли відчуваєш спрагу, і залишаєш ліжко порожнім, я часто тобі це дозволяю.
Люби мене іноді просто для того, щоб робити щось, арахісове масло, щоб керувати моїми нахилами, подібно до двох ворогів у кінці фільму. Ти залишиш мені ключі, а потім зміниш двері.
Скажи мені, що сумуєш за мною, поки тікай, поки тікай далі.
Перестати думати, що... Краплі дощу на склі змагаються, хто найдальше сягне дна.
І як перед дзеркалом я знову бачу себе, наскільки легше відступити, щоб більше не думати, не думати.
Те, чого я сумую, написано на моєму обличчі, у мене в кишені твої очі.
Думки мене дуже втомлюють і це проходить, все одно проходить.
Що ти робиш, щоб більше не думати?