Більше пісень від Gioia Lucia
Опис
Виробник: Yoisho
Текст і переклад
Оригінал
Sento che stai per arrivare
Il fiato vuole traballare
Quando di notte, nuda e sola
Penso tra le lenzuola a mille cose complicate
Volevo fare come i pazzi
Anzi, come gli ubriachi
E sventolare per la strada
Spogliarmi veramente e far l'amore in faccia a Dio
E l'aria azzurra dell'estate
Le asciugamani colorate
Un quadro cade in mille pezzi
Quando ti presenti sulla spiaggia insieme a lei
Ah (ah)
Io non esisto, non esisto intorno a te (te)
Lеi è semplice e banalе, ma perché? (Yeah)
Mi ha detto anche "piacere"
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
Gli amici, tutti paladini
Dicono "lascialo fuggire"
Ma con gli amori pettinati mi so solo annoiare
Io volevo solo lui
La sabbia scotta e a me rimane
Soltanto un cuore da animare
Sul bagnasciuga avevo scritto il tuo nome con un dito
E il mare l'ha portato via
La rabbia tutta se n'è andata
Insieme alla tua innamorata
E appena lei torna a Torino
Tu prendi il motorino e dopo prendi pure me
Ah (ah)
Io non esisto, non esisto intorno a te (te)
Lei è semplice e banale, ma perché? (Yeah)
Mi ha detto anche "piacere"
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
Переклад українською
Я відчуваю, що ти йдеш
Дихання хоче захитатися
Коли вночі, голий і один
Між аркушами я думаю про тисячу складних речей
Я хотів поводитися як божевільний
Дійсно, як п'яні
І махає на вулиці
По-справжньому роздягніться і займіться коханням перед обличчям Бога
І синє літнє повітря
Різнобарвні рушники
Картина розпадається на тисячу частин
Коли ти з'являється з нею на пляжі
Ах (ах)
Я не існую, я не існую навколо тебе (ти)
Вона проста і банальна, але чому? (Так)
Він також сказав мені "приємно познайомитися"
Перший день відпустки, а я вже вмираю від кохання
(Вже мертвий від кохання, я вже мертвий від кохання)
(Вже мертвий від кохання, я вже мертвий від кохання)
(Вже мертвий від кохання, я вже мертвий від кохання)
Перший день відпустки, а я вже вмираю від кохання
Друзі, всі чемпіони
Кажуть "нехай втікає"
Але я можу тільки набриднути зачесаними коханнями
Я хотіла тільки його
Пісок горить і залишається зі мною
Тільки одне серце для анімації
На березі я написав твоє ім'я пальцем
І море забрало
Вся злість зникла
Разом зі своїм коханим
І як тільки вона повертається до Турина
Береш скутер, а потім береш і мене
Ах (ах)
Я не існую, я не існую навколо тебе (ти)
Вона проста і банальна, але чому? (Так)
Він також сказав мені "приємно познайомитися"
Перший день відпустки, а я вже вмираю від кохання
(Вже мертвий від кохання, я вже мертвий від кохання)
(Вже мертвий від кохання, я вже мертвий від кохання)
(Вже мертвий від кохання, я вже мертвий від кохання)
Перший день відпустки, а я вже вмираю від кохання