Більше пісень від Perrie
Опис
Автор тексту, клавішні, барабани, бек-вокал, бас, перкусія, композитор, гітара, продюсер: Альфі Рассел
Фоновий вокал, асоційований виконавець, вокал, автор текстів, композитор: Перрі
Перкусія, гітара, бек-вокал, барабани, композитор, автор текстів, клавішні: Генрі Каунселл
Бас: Конал Келлі
Додатковий студійний продюсер, гітара, бас, клавішні, додаткове виробництво, програміст: Ендрю Голдштейн
Перкусія, барабани, додаткове виробництво: Hudson Mohawke
Виробник: JOY
Програміст, вокальний продюсер: Тре Жан-Марі
Інженер мікшування: Джош Гудвін
Інженер-майстер: Naweed
Текст і переклад
Оригінал
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay!
Driving back home, and we both know there's been a little space between us.
Hey, please, can you say something first? I don't know, maybe something like, "You go your way,
I'll go mine, okay, okay, okay, we'll be okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
" You turn to face me and try to speak, but all that comes out is a little joke about me.
Right then I know we'll be laughing when we look back in five years' time.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay. Shit, I'm scared about it. You go your way,
I'll go mine, okay, okay, okay.
I'm finding my way, baby.
Go on, go on and get over me.
I find it hard to stay, baby.
Go on, go ahead and get over me.
Hey, my love, do you really think we'll meet again?
'Cause I'm so scared that if I don't stop this car right now, we'll get home, and I'll have to say, "You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
" I'm not okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
I'm finding my way, baby.
Go on, go on and get over me.
I find it hard to stay, baby.
Just go on, go ahead and get over me.
Go ahead and get over me, oh.
'Cause I'll face my life when we look back in five years' time.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
You go your way, you go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
We'll be okay.
You go your way, you go your way, I'll go mine, okay, okay, okay. We'll go mine.
We'll go okay.
Переклад українською
Ти йди своєю дорогою, я піду своєю, добре, добре, добре!
Повертаючись додому, ми обидва знаємо, що між нами залишилося трохи місця.
Гей, будь ласка, можеш спочатку щось сказати? Я не знаю, можливо, щось на кшталт: «Ти йди своїм шляхом,
Я піду своїм, добре, добре, добре, у нас все буде добре.
Ти йди своєю дорогою, я піду своєю, добре, добре, добре.
«Ти повертаєшся до мене обличчям і намагаєшся заговорити, але все, що виходить, це маленький жарт про мене.
Тоді я знаю, що ми будемо сміятися, коли озирнемося назад через п’ять років.
Ти йди своєю дорогою, я піду своєю, добре, добре, добре. Бля, я боюся цього. Ти йдеш своєю дорогою,
Я піду своїм, добре, добре, добре.
Я знаходжу свій шлях, дитино.
Давай, давай і подолай мене.
Мені важко залишатися, дитино.
Давай, переймай мене.
Гей, моя любов, ти справді думаєш, що ми зустрінемося знову?
Тому що я так боюся, що якщо я зараз не зупиню цю машину, ми повернемося додому, і мені доведеться сказати: «Ти їдь своїм шляхом, я піду своїм, добре, добре, добре.
«Я не в порядку.
Ти йди своєю дорогою, я піду своєю, добре, добре, добре.
Я знаходжу свій шлях, дитино.
Давай, давай і подолай мене.
Мені важко залишатися, дитино.
Просто продовжуй, продовжуй і подолай мене.
Давай і подолай мене, о.
Тому що я зіткнуся зі своїм життям, коли ми озирнемося назад через п'ять років.
Ти йди своєю дорогою, я піду своєю, добре, добре, добре.
Ти йди своєю дорогою, я піду своєю, добре, добре, добре.
Ти йди своєю дорогою, ти йди своєю, я піду своєю, добре, добре, добре.
ми будемо добре
Ти йди своєю дорогою, ти йди своєю, я піду своєю, добре, добре, добре. Ми підемо своїм.
Ми підемо добре.