Більше пісень від Damiano David
Опис
Продюсер, інженер, електрогітара, акустична гітара, клавішні, композитор, автор текстів, програміст, вокальний продюсер: Марк Шик
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Даміано Девід
Композитор, електрогітара, акустична гітара, клавішні, автор текстів, інженер, програміст, вокальний продюсер, продюсер: Джейсон Евіган
Ударні: Джоуї Варонкер
Бас: Джастін Мелдал-Джонсен
Фортепіано: Томмі Кінг
Фоновий вокал: Дав Кемерон
Композитор, автор слів: Сара Хадсон
Автор тексту, композитор: Клео Тіґе
Інженер: Джексон Рау
Інженер: Джеремі Хетчер
Інженер мікшування: Мітч Маккарті
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Текст і переклад
Оригінал
I wanna play in the dark
I wanna dance with you on the other side
I wanna dress you in white
And see you turn into butterflies tonight
Oh, don't you know I'd fight the earth
The wind, the fire and the thunder
Just to be the one feeding your hunger?
Come and take me under
Don't stop eating my heart out, baby
Don't stop giving me yours
Oh, my beautiful zombie lady
The only one I adore
We'll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I'm forever yours
Just let me into your heart
You'll be my Emily, I'll be your Victor
And I don't care if it hurts
With you, the afterlife is brilliant
Oh, don't you know I'd go to heaven, to hell
To all the seven wonders
Just to be the one feeding your hunger?
Come and take me under
Don't stop eating my heart out, baby
Don't stop giving me yours
Oh, my beautiful zombie lady
The only one I adore
We'll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I'm forever yours
I'm forever yours
I won't stop eating your heart out, baby
Don't stop giving me yours (don't stop giving me yours)
I'm your beautiful zombie lady
The only one you adore
We'll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I'm forever yours
Yours
Yours
I'm forever yours
Переклад українською
Я хочу грати в темряві
Я хочу танцювати з тобою на іншому боці
Я хочу одягнути тебе в біле
І побачимо, як ви перетворитесь на метеликів сьогодні ввечері
О, хіба ти не знаєш, що я б воював із землею
Вітер, вогонь і грім
Просто бути тим, хто втамовує ваш голод?
Прийди і візьми мене під себе
Не припиняй їсти моє серце, дитинко
Не переставай дарувати мені свій
О, моя прекрасна леді-зомбі
Єдина, яку я обожнюю
Ми будемо жити і далі, і далі, і далі
І далі, і далі, і далі
О, моя прекрасна леді-зомбі
Я назавжди твоя
Просто впусти мене в своє серце
Ти будеш моєю Емілі, я буду твоїм Віктором
І мені байдуже, чи боляче
З тобою загробне життя чудове
О, хіба ти не знаєш, що я пішов би в рай, у пекло
До всіх семи чудес
Просто бути тим, хто втамовує ваш голод?
Прийди і візьми мене під себе
Не припиняй їсти моє серце, дитинко
Не переставай дарувати мені свій
О, моя прекрасна леді-зомбі
Єдина, яку я обожнюю
Ми будемо жити і далі, і далі, і далі
І далі, і далі, і далі
О, моя прекрасна леді-зомбі
Я назавжди твоя
Я назавжди твоя
Я не перестану їсти твоє серце, дитино
Не переставайте давати мені своє (не переставайте давати мені своє)
Я твоя прекрасна леді-зомбі
Єдина, яку ти обожнюєш
Ми будемо жити і далі, і далі, і далі
І далі, і далі, і далі
О, моя прекрасна леді-зомбі
Я назавжди твоя
Ваші
Ваші
Я назавжди твоя