Більше пісень від Damiano David
Опис
Автор тексту, бек-вокал, композитор: Клео Тіґе
Автор текстів, бек-вокал, асоційований виконавець, провідний вокаліст, композитор: Даміано Девід
Композитор, програміст, клавішні, фортепіано, автор текстів, продюсер, інженер: Семмі Вітте
Продюсер, ударні, акустична гітара, клавішні, композитор, автор текстів, програміст: Джон Гілл
Клавіатури, барабани, фортепіано: Томмі Кінг
Бас: Daniel Aged
Струнні: Роб Муз
Горна: Іван Джексон
Ударні: Флоріан Гуелло
Автор тексту, композитор: Касл
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Джон Єстон
Текст і переклад
Оригінал
New heights, new me, new state
New look, new cut, new plate
But I still feel you close
My new girl, she don't lie
She wants that simple life
But damn, she sounds like you
They said I'm movin' on, and healin' over time
It's your imagination telling you the lies
They say throwin' out your things would set it right
Out of sight, but you're still on my mind
All these voices, they're gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear 'em too
Do you hear them late at night?
When he's layin' by your side?
Do they cut through like a knife?
Do they make them memories pour
Deep down into your core?
They make you want me more
They said I'm movin' on, and healin' over time
It's your imagination telling you the lies
They say throwin' out your things would set it right
Out of sight, but you're still on my mind
All these voices, they're gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear 'em too
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
All these voices, they're gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear 'em too
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
Переклад українською
Нові висоти, новий я, новий стан
Новий вигляд, нова огранка, нова пластина
Але я все одно відчуваю тебе поруч
Моя нова дівчина, вона не бреше
Вона хоче такого простого життя
Але, блін, вона схожа на тебе
Вони сказали, що я рухаюся далі, і з часом одужаю
Це ваша уява говорить вам неправду
Кажуть, якщо викинути свої речі, це виправиться
Поза межами поля зору, але ти все ще в моїх думках
Усі ці голоси, вони мене знайдуть
Куди б я не пішов, куди б я не пішов
Усі ці голоси мене підганяють
Прямо до ваших дверей, прямо до ваших дверей
Ой, дитинко, я бігав, женучись за тишею
Кожна моя дорога веде прямо до тебе
Усі ці голоси, вони знайдуть мене, куди б я не пішов (ох)
Скажи мені, що ти їх теж чуєш
Ви чуєте їх пізно ввечері?
Коли він лежить поруч з тобою?
Вони ріжуть, як ніж?
Вони змушують їх наливати спогади
Глибоко у вашій суті?
Вони змушують тебе хотіти мене більше
Вони сказали, що я рухаюся далі, і з часом одужаю
Це ваша уява говорить вам неправду
Кажуть, якщо викинути свої речі, це виправиться
Поза межами поля зору, але ти все ще в моїх думках
Усі ці голоси, вони мене знайдуть
Куди б я не пішов, куди б я не пішов
Усі ці голоси мене підганяють
Прямо до ваших дверей, прямо до ваших дверей
Ой, дитинко, я бігав, женучись за тишею
Кожна моя дорога веде прямо до тебе
Усі ці голоси, вони знайдуть мене, куди б я не пішов (ох)
Скажи мені, що ти їх теж чуєш
Вони всі в моїй голові
Не дає мені спати
Не дай мені забути
Вони ходять, ходять, так
Вони всі в моїй голові
Не дає мені спати
Не дай мені забути
Вони ходять, ходять, так
Усі ці голоси, вони мене знайдуть
Куди б я не пішов, куди б я не пішов
Усі ці голоси мене підганяють
Прямо до ваших дверей, прямо до ваших дверей
Ой, дитинко, я бігав, женучись за тишею
Кожна моя дорога веде прямо до тебе
Усі ці голоси, вони знайдуть мене, куди б я не пішов (ох)
Скажи мені, що ти їх теж чуєш
Вони всі в моїй голові
Не дає мені спати
Не дай мені забути
Вони ходять, ходять, так
Вони всі в моїй голові
Не дає мені спати
Не дай мені забути
Вони ходять, ходять, так