Більше пісень від emka
Більше пісень від AstroWilk
Опис
Вокаліст, автор слів: emka
Композитор, вокаліст, продюсер: AstroWilk
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Czwartyy
Текст і переклад
Оригінал
Nie znam nikogo. W tym jebanym mieście nie znam nikogo. Nie pamiętam imion.
Boję się być sobą i boję się tłumów. A za rękę ciągną do środka. W ustach gorzki pocmat.
Patrzysz, jakbyś poznać mnie chciał. Znów się oddałam byle komu.
Kto mi, kto da spokoju. Byłam w drodze do ciebie, mówiąc, że jadę do domu.
Znów pod wpływem alkoholu łzy napływają do oczu mi. Sama całą noc.
Chociaż ty miałeś tu olla być. Olla być.
Olla być.
Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być.
Olla być. Nie wiem, gdzie wrócę dziś. Nie wiem, czy usnę dziś.
Na przemian drink, zwij. Noc jest jeszcze młoda jak my. Nie zapamiętam nic.
Krzyczą "na zdrowie, to pij". Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz".
Szukam twojego wzroku w każdym z nich. W każdym, ale żaden nie ma tego co ty.
Chcę słyszeć głos twój, nie pisz. A ja naprawdę chcę niż. Kupuję bilet w jedną stronę.
Nie wiem zostać czy iść. Znów się oddałam byle komu. Kto mi, kto da spokoju.
Wiem, to nie jest moje miejsce, ale jakoś do domu. Znów pod wpływem alkoholu łzy napływają do oczu mi.
Sama całą noc. Chociaż ty miałeś tu olla być.
Olla być. Olla być.
Olla być.
Nie wiem, gdzie wrócę dziś. Nie wiem, czy usnę dziś. Na przemian drink, zwij.
Noc jest jeszcze młoda jak my. Nie zapamiętam nic. Krzyczą "na zdrowie, to pij".
Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz". Nie wiem, gdzie wrócę dziś.
Nie wiem, czy usnę dziś. Na przemian drink, zwij. Noc jest jeszcze młoda jak my.
Nie zapamiętam nic. Krzyczą "na zdrowie, to pij".
Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz". A miałeś ty.
Переклад українською
я нікого не знаю Я нікого не знаю в цьому довбаному місті. Я не пам'ятаю імен.
Я боюся бути собою і боюся натовпу. І тягнуть вас всередину за руку. Гіркота у роті.
Ви виглядаєте так, ніби хочете зі мною познайомитися. Я знову віддався будь-кому.
Хто дасть мені спокій? Я йшов до вас, кажучи, що їду додому.
Під дією алкоголю в мене знову навертаються сльози. Сама цілу ніч.
Хоча ти мав бути тут. Олла будь.
Олла будь.
Олла будь. Олла будь. Олла будь. Олла будь. Олла будь. Олла будь. Олла будь. Олла будь.
Олла будь. Я не знаю, куди я повернуся сьогодні. Я не знаю, чи буду спати сьогодні.
По черзі п'ють, закочують. Ніч ще молода, як і ми. Я нічого не згадаю.
Кричать «за ваше здоров'я, пийте». Цей незнайомець мені лише шепоче «коли встанеш, напиши».
Я шукаю твої очі в кожному з них. У всіх, але ні в кого немає того, що є у вас.
Я хочу почути твій голос, не пиши. А я дуже хочу чого. Я купую квиток в одну сторону.
Я не знаю, залишатися чи йти. Я знову віддався будь-кому. Хто дасть мені спокій?
Я знаю, що це не моє місце, але чомусь це дім. Під дією алкоголю в мене знову навертаються сльози.
Сама цілу ніч. Хоча ти мав бути тут.
Олла будь. Олла будь.
Олла будь.
Я не знаю, куди я повернуся сьогодні. Я не знаю, чи буду спати сьогодні. По черзі п'ють, закочують.
Ніч ще молода, як і ми. Я нічого не згадаю. Кричать «за ваше здоров'я, пийте».
Цей незнайомець мені лише шепоче «коли встанеш, напиши». Я не знаю, куди я повернуся сьогодні.
Я не знаю, чи буду спати сьогодні. По черзі п'ють, закочують. Ніч ще молода, як і ми.
Я нічого не згадаю. Кричать «за ваше здоров'я, пийте».
Цей незнайомець мені лише шепоче «коли встанеш, напиши». І ти мав це.