Більше пісень від For Revenge
Опис
Асоційований виконавець, продюсер: for Revenge
Композитор: Арієф Ісмаїл
Композитор: Мох Боніекс Нурвега
Текст і переклад
Оригінал
Jika pilu telah berganti
Ajari aku lagi
Yang tak pernah pandai menghargai
Jika kau ada esok hari
Tuntun aku lagi
Yang selalu ringkih saat berjalan sendiri
Kau jauh memikat
Di antara gelap
Kau jauh benderang
Di antara terang
Siapa yang kelak 'kan bertanya
Saat ku lelah berduka?
Siapa yang kelak 'kan berdoa
Saat kubenci dunia dan seisinya?
(Siapa?)
(Siapa?)
Seperti dahulu
Kau ingatkan saat ku lupa perihal waktu
Seperti dahulu
Kau risaukan kabarku dalam setiap sadarmu
Siapa yang kelak 'kan bertanya
Saat ku lelah berduka?
Siapa yang kelak 'kan berdoa
Saat kubenci dunia dan seisinya?
Siapa yang kelak 'kan bertanya (kau jauh memikat di antara gelap)
Saat ku lelah berduka? (Kau jauh benderang di antara terang)
(Saat kau tak ada)
Siapa yang kelak 'kan berdoa (kau jauh memikat di antara gelap)
(Saat kau tak ada)
Saat kubenci dunia dan seisinya? (Kau jauh benderang di antara terang)
(Saat kau tak ada)
Saat kau tak ada
Dan waktunya tiba
Переклад українською
Якщо смуток змінився
Навчи мене знову
Хто ніколи не вміє цінувати
Якщо ти будеш там завтра
Веди мене знову
Хто завжди кволий, коли ходить сам
ти така чарівна
Серед темних
Ти такий яскравий
Серед світла
Хто запитає?
Коли я втомився від жалоби?
Хто буде молитися в майбутньому?
Коли я ненавиджу світ і все в ньому?
(Хто?)
(Хто?)
Як раніше
Ти нагадуєш мені, коли я забуваю про час
Як раніше
Ти хвилюєшся за мене кожну мить своєї свідомості
Хто запитає?
Коли я втомився від жалоби?
Хто буде молитися в майбутньому?
Коли я ненавиджу світ і все в ньому?
Хто запитає (ти в темряві така приваблива)
Коли я втомився від жалоби? (Ти яскрава серед вогнів)
(Коли тебе немає)
Хто буде молитися в майбутньому (ти така приваблива в темряві)
(Коли тебе немає)
Коли я ненавиджу світ і все в ньому? (Ти яскрава серед вогнів)
(Коли тебе немає)
Коли тебе немає поруч
І час настав