Більше пісень від For Revenge
Опис
Тиша в цьому будинку звучить гучніше будь-яких слів – ніби навіть стіни втомилися вдавати, що все нормально. Повітря густе, трохи дзвінке, ніби з нього ось-ось випаде хтось, кого вже давно немає, але хто все ще танцює десь між снами та спогадами. Танець цей не з легких – крок уперед, два назад, у такт мертвої тверезості. Здається, здоровий глузд тут давно пішов по-тихому, залишивши записку: «Розіберетеся без мене». І справді, всі розібралися – хто кого мучить, хто кого рятує, хто просто вдає, що живий. І все це – під музику, від якої не втечеш. Адже іноді навіть власне божевілля – єдиний співрозмовник, який не йде. Виконавчий продюсер: Мухаммад Суфан A&R: Кеке Кананта Виконання: Revenge Продюсер: Revenge Автори: Мок Боніекс Нурвега, Аріф Ісмаїл Струнне аранжування: Іван Попо Лупер/синтезатор: Фейсал Ріант Сапутра Зведення та мастеринг: Дімас Прадіпта (Sum It! Studio) Вокальний керівник: Камга Вокальний запис: Юсуп Албантані
Текст і переклад
Оригінал
Selamat datang di penyangkalan
Sesunyi rumah yang kuhuni
Sebising derau di ujung hari (di ujung hari)
Seperih luka yang abadi
Sebisanya 'kan kunikmati (kunikmati)
Selamat datang di penyangkalan
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Bertukar peran menyakiti
Seakan ku tak bisa mati (bisa mati)
Berpura-pura pulih sendiri
Nyatanya ku telah mati berkali-kali
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Selamat datang di penyangkalan
Selamat datang di penyangkalan
Selamat datang di penyangkalan
Bertukar peran saling menghantam
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Переклад українською
Ласкаво просимо до відмови
Тихо, як у будинку, в якому я живу
Так само голосно, як шум наприкінці дня (наприкінці дня)
Тривала рана
Я буду насолоджуватися цим якомога більше (Я буду насолоджуватися цим)
Ласкаво просимо до відмови
Він все ще тут і танцює
Повільно отруюючи мертвий розум
Він все ще тут і танцює
Повільно переслідує самотню реальність
Боляче мінятися ролями
Ніби я не можу померти (можу померти)
Зробіть вигляд, що одужуєте самостійно
Насправді я помирав багато разів
Він все ще тут і танцює
Повільно отруюючи мертвий розум
Він все ще тут і танцює
Повільно переслідує самотню реальність
Ласкаво просимо до відмови
Ласкаво просимо до відмови
Ласкаво просимо до відмови
Міняючись ролями і вдаряючи один одного
Він все ще тут і танцює
Повільно отруюючи мертвий розум
Він все ще тут і танцює
Повільно переслідує самотню реальність