Більше пісень від Espíritu System
Більше пісень від Chini Tacchini
Опис
Вокал: Чіні Таккіні
Вокал: Espíritu System
Інженер з мікшування: Габріель Порсель Тубіо
Майстер, продюсер: Габріель Порсель Тубіо
Програмування: Габріель Порсель Тубіо
Сценарист: Крістіна Моліна Монне
Сценарист: Олена Зенг
Сценарист: Габріель Порсель Тубіо
Текст і переклад
Оригінал
-Apegó y al subir. -Sí, estoy aquí. Sí, sí, sí.
-Apegó y al subir. -Sí, estoy aquí.
Aquí. No es él quien me habla.
Flores muertas en mi casa. Luz de la noche me brilla, pero hay voces que no traen calma.
Esa mano de hielo, el calor que me das. Ah, ah, ah.
Dame una señal si piensas en mí.
No me queda mucho por vivir.
No sé lo que soy ni quién es quién.
Trápame si también quieres huir.
Dame una señal si piensas en mí, í, í. No me queda mucho por vivir.
-No sé lo que soy ni quién es quién. -Trápame si también quieres huir.
Ha hablado conmigo, pero esa no soy yo.
Tengo que despertarme, no puedo seguir más aquí. El cielo vi caer, un alma a mis pies.
No entiendo lo que veo, esa de ahí no puede ser yo. Que me clavan los cristales y no paro de sangrar.
Bebé, la noche viene y te siento su llamar. Me tocó los dedos y los quiero ordenar.
Esa la -noche viene y te siento su llamar. -Tengo que despertarme.
-Esa de ahí no puede ser yo. -No entiendo lo que veo.
-Flores muertas en mi casa. -No puedo ni pensarlo.
-Esa mano de nieve. -No puedo.
-El calor que me das. -No quiero que me hablen.
Flores muertas en -mi casa. -Me habla, me habla. Que me da.
Me habla.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Переклад українською
-Він вдарив і піднявся. -Так, я тут. Так, так, так.
-Він вдарив і піднявся. -Так, я тут.
тут. Це не він зі мною розмовляє.
У моєму домі мертві квіти. Нічне світло світить на мене, але є голоси, які не приносять спокою.
Ця крижана рука, тепло, яке ти мені даруєш. Ах, ах, ах.
Дай мені знак, якщо думаєш про мене.
Мені залишилося жити небагато.
Я не знаю, хто я і хто є хто.
Спіймай мене, якщо ти теж хочеш втекти.
Дай мені знак, якщо ти думаєш про мене, так, так. Мені залишилося жити небагато.
- Я не знаю, хто я і хто є хто. - Спіймай мене, якщо теж хочеш втекти.
Він розмовляв зі мною, але це не я.
Мені треба прокинутися, я не можу більше тут залишатися. Я бачив, як падає небо, а душа біля моїх ніг.
Я не розумію, що я бачу, це не можу бути я там. Скло колоє мене, і я не можу зупинити кровотечу.
Крихітко, наближається ніч, і я відчуваю, як ти кличеш. Він торкнувся моїх пальців, і я хочу їх замовити.
Настає та ніч, і я відчуваю її поклик. -Я маю прокинутися.
- Це не можу бути я. - Я не розумію, що бачу.
-В моєму домі мертві квіти. -Я навіть не можу про це думати.
- Ця снігова рука. -Не можу.
- Тепло, яке ти мені даруєш. — Я не хочу, щоб вони зі мною розмовляли.
У моєму домі мертві квіти. - Він розмовляє зі мною, він розмовляє зі мною. Що мені дає
Він говорить зі мною.
Ах, ах, ах, ах.
Ах, ах, ах, ах. Ах, ах, ах, ах.
Ах, ах, ах, ах.