Більше пісень від Chini Tacchini
Більше пісень від John Pollõn
Опис
Композитор: Олена Ценг
Текст і переклад
Оригінал
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte en dos.
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que tengo es pa' dártelo.
Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. Ella no me quiere, pero me quedo humillando.
Pero no sé si es cosa de suerte o no, pero debería mirártelo. Y tal vez si lo toco se parte en dos.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. To-todo lo que toco se parte en dos.
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte. Todo lo que tengo es pa' dártelo.
You can touch my body. Move it slow, move it slow.
Como tú te mueves yo pierdo el control, -pierdo el control. -You can touch my body.
-Todo lo que toco se parte en dos. -Move it slow. A como tú te mueves.
Todo lo que tengo es pa' dártelo. Pierdo el control.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think,
I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme. And I want it.
Tengo.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
All I done para.
Doing no para.
-Shining like Paris. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ella me lo mueve, yo la bailo. Ella si me toca, yo me quedo tiritando.
Ya no me duele cuando me caigo. Ella si me muere, yo me valgo. Todo lo que tengo es pa' darte.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. Ella no me quiere, pero me quedo humillando.
Todo lo -que tengo es pa' darte. -I don't wanna think, I'm nasty.
Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. And I want it.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
All I done para. Doing no para.
Shining like Paris.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No sé si es cosa de suerte o no, pero debería mirártelo.
Y tal vez si lo toco se parte en dos. To-to-todo lo que toco se parte en dos.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte.
Todo lo que tengo es pa' dártelo. You can touch my body. Move it slow, move it slow.
Como tú te mueves yo pierdo el control, pierdo el control.
-You can touch my body. -Todo lo que toco se parte en dos.
-Move it slow. A como tú te mueves. -Todo lo que tengo es pa' dártelo.
Pierdo -el control. -I don't wanna think, I'm nasty.
Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
And I want -it. -Tengo.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Переклад українською
Все, до чого я торкаюся, розбивається надвоє. Все, до чого я торкаюся, розбивається надвоє.
Все, до чого я торкаюся, розбивається надвоє. Все, що я маю, це віддати його тобі.
У мене ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой. Вона мене не любить, але я залишився принизливим.
Але я не знаю, пощастило це чи ні, але я повинен розглянути це. І, можливо, якщо я його торкнуся, він розламається навпіл.
До-все, до чого я торкаюся, розбивається надвоє. Все, до чого я торкаюся, розбивається надвоє.
Все, до чого я торкаюся, розбивається надвоє. Все, до чого я торкаюся, ламається. Все, що я маю, це віддати його тобі.
Ти можеш торкнутися мого тіла. Повільно, повільно.
Коли ти рухаєшся, я втрачаю контроль, -я втрачаю контроль. - Ти можеш торкнутися мого тіла.
- Усе, до чого я торкаюсь, розбивається надвоє. - Рухайся повільно. Як ти рухаєшся.
Все, що я маю, це віддати його тобі. Я втрачаю контроль.
Я не хочу думати, я поганий. Гроші на думці. Я не можу від тебе піти.
Я не хочу думати, я поганий. Гроші на думці. Я не можу від тебе піти.
Я-я-я не хочу думати, я поганий. Гроші на думці. Я не можу від тебе піти. Я не хочу думати,
я противна. Гроші на думці. Я не можу від тебе піти. І я цього хочу.
мати.
-Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой. -У мене ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Усе, на що я пожертвував.
Робити не припиняється.
— Сяючий, як Париж. -Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Вона рухає для мене, я танцюю. Якщо вона мене торкається, я тремчу.
Мені більше не боляче, коли я падаю. Якщо вона помре на мені, я того вартий. Все, що я маю, це віддати тобі.
До-все, до чого я торкаюся, розбивається надвоє. Вона мене не любить, але я залишився принизливим.
Все, що я маю, віддам тобі. -Я не хочу думати, я поганий.
Гроші на думці. Я не можу від тебе піти. Я не хочу думати, я поганий. Гроші на думці.
Я не можу від тебе піти. Я-я-я не хочу думати, я поганий. Гроші на думці.
Я не можу від тебе піти. І я цього хочу.
-Є. -Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
У мене ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Усе, на що я пожертвував. Робити не припиняється.
Сяючий, як Париж.
-Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой. -Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
-Є. -Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
-Є. -Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
-Є. -Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Не знаю, пощастило це чи ні, але я повинен це перевірити.
І, можливо, якщо я його торкнуся, він розламається навпіл. До-все, до чого я торкаюся, розбивається надвоє.
До-все, до чого я торкаюся, розбивається надвоє. Все, до чого я торкаюся, розбивається надвоє. Все, до чого я торкаюся, ламається.
Все, що я маю, це віддати його тобі. Ти можеш торкнутися мого тіла. Повільно, повільно.
Коли ти рухаєшся, я втрачаю контроль, я втрачаю контроль.
- Ти можеш торкнутися мого тіла. - Усе, до чого я торкаюсь, розбивається надвоє.
- Рухайся повільно. Як ти рухаєшся. - Все, що я маю, я віддам тобі.
Я втрачаю контроль. -Я не хочу думати, я поганий.
Гроші на думці. Я не можу від тебе піти. Я не хочу думати, я поганий. Гроші на думці.
Я не можу від тебе піти. Я-я-я не хочу думати, я поганий. Гроші на думці.
Я не можу від тебе піти.
Я не хочу думати, я поганий. Гроші на думці. Я не можу від тебе піти.
І я хочу - це. -Є.
-Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой. -У мене ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
-Є. -Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
-Є. -Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
-Є. -Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
-У мене ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой. -Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.