Більше пісень від Mister You
Більше пісень від La Fouine
Опис
Композитор: Rekoba Prod
Автор пісні: Містер Ти
Автор слів: Ла Фуін
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, hey yo you.
J'arrive comme un aveugle avec la vision.
Dix bâtons dans le Jimmy Choo, le fer dans le Evisu. Balle perdue, le shooter sait plus il vise où.
Ils veulent nous diviser, nous renvoyer en deuxième division. On veut le plat, pas les restes.
Même pour dix lourds, on retourne pas la veste. Pour rien au monde, on trahira la veine. Fuck.
Ils veulent éteindre le four, ils ramènent plus de ble-cu aux JO.
J'suis en mode OG, OG, pas de sino. J'suis en mode OG, l'train de vie d'Al Pacino.
Et si ça signe avec le sang, ramène pas de stylo.
Peu importe les retombées, kheï, c'est nous les plus dangereux. Et ma mort ferait du bruit même avec un silencieux.
Sept, huit, Chicago, gros, on coupe la ville en deux.
J'envoie un 2004 skinny qui fume ton poids en beuh. Ils m'ont dit remplir deux berci, c'est trois fois rien.
Mais même ma Rolex cassée me donne deux fois l'heure.
Ils l'ont pété un mois de mai, il a poucav' en juillet. Il est sorti en septembre, ils l'ont fait en décembre.
Et si j'meurs sur le champ de bataille pour une guerre de territoire, forgé par mes défaites, j'calcule même plus mes victoires.
Et nos blessures sont comme ta gorge, bitch. Venir d'en bas, ça forge. J'me fais vieux comme Aleksandar Uzić.
Mister Yougotaga, j'la fume pure sans tabac.
MAT sur l'épaule comme un pur gars de là-bas. Mes concurrents, j'suis venu les grailler comme des ré3a pipas.
J'ai pas la patience du prophète Ayoub, j'ressens le temps qui passe.
Quand j'dis qu'il y a six mètres, j'parle pas de sortie de but.
La SACEM est dans des meugs, oh, bande de fils de chhh.
Moi, mon rap, c'est comme du foot, fin de crochet talonade. Ça cuisine comme Xavier Pincemin avec du bicarbonate. J'tourne comme les
Evs, les junois, les gros dans la promenade.
J'ai trop de frérots qui veulent s'en sortir, mais ils sont trop malades.
Deux Marocains, deux vrais requins, sourire un peu coquin.
Même la mort, elle va mourir, il n'en restera qu'un. Yougotaga, la fouine.
J'vous conseille de rester cool, trop sont morts dans le film. Muerten la película, hijo de puta.
Nan, c'est pas de l'anglais, on met les coudes, hein.
T'inquiète pas qu'on a les gadés dans mes patts, il faut du gouda. J'viens d'un monde où ça se zigue, ça quand tu fais schlaguer les modous.
Devant le proc', vaut mieux être Claude que Samir ou Mamadou.
Ça arrache, ça deal du shit puis ça cuisine des cailloux.
Moi, à la base, j'voulais du biff donc j'ai dû faire des bails, ouh.
Ça frôle des peines à deux chiffres, mec, quand t'es rip par des voyous qui foncent tête baissée direct sans même savoir on va où.
Jimmy Diva quand dans le G-Wagon. C'est nous les boss, yo, laisse-les divaguer.
Dix-neuf sept huit, on vise le durag. Moi et mon honneur, on finit au shtar à deux.
Ici, beaucoup de fusils comme sur un mirador.
Le gun a toujours raison quand l'ennemi a tort. J'ai grandi là où tes rappeurs ne peuvent entrer.
C'est pas Naboss, petit, reste concentré.
Переклад українською
Так, привіт, ти.
Я приходжу, як сліпий із зором.
Десять паличок в Jimmy Choo, праска в Evisu. Втрачений м’яч, стрілок більше не знає, куди він цілиться.
Нас хочуть розділити, повернути у другий дивізіон. Ми хочемо блюдо, а не залишки їжі.
Навіть десяти важковаговиків куртку не повертаємо. Ні за що на світі ми жилку зрадимо. Бля
Хочуть піч вимкнути, на Олімпіаду ще пшениці несуть.
Я в режимі OG, OG, без китайської. Я в режимі OG, стиль життя Аль Пачіно.
А якщо підписано кров’ю, не беріть з собою ручку.
Незалежно від наслідків, кхей, ми найнебезпечніші. І моя смерть була б гучною навіть із глушником.
Сім, вісім, Чикаго, великий, ми розрізали місто надвоє.
Я надсилаю худий 2004, який курить вашу вагу в траві. Мені сказали наповнити два берчі, це майже нічого.
Але навіть мій зламаний Rolex дає мені вдвічі більше часу.
У травні зламали, в липні, мабуть, помер. Він вийшов у вересні, вони це зробили в грудні.
І якщо я помру на полі бою у війні за територію, викуваній моїми поразками, я вже навіть не рахую своїх перемог.
А наші рани, як твоє горло, суко. Прихід знизу є потужним. Я старію, як Александар Узіч.
Містер Юготага, я курю це чисто без тютюну.
МАТ на плечі як справжній хлопець звідти. Моїх конкурентів, я прийшов розмазати їх, як re3a pipas.
У мене немає терпіння пророка Аюба, я відчуваю, як час минає.
Коли я говорю про шість метрів, я не маю на увазі удар від воріт.
SACEM у біді, о, ви, сини чхх.
Для мене мій реп — це як футбол, кінець хук-хіл. Він готується як Ксав’є Пінсемін з харчовою содою. Я обертаюся як
Evs, Junois, великі на прогулянці.
У мене дуже багато братів, які хочуть пройти через це, але вони надто хворі.
Двоє марокканців, дві справжні акули, трохи пустотлива посмішка.
Навіть смерть, вона помре, залишиться тільки один. Yougotaga, ласка.
Раджу зберігати спокій, у фільмі забагато загинуло. Помер фільм, hijo de puta.
Ні, це не англійська, ми тримаємося разом, а.
Не хвилюйся, ми тримаємо ґаду в моїх руках, нам потрібна гауда. Я зі світу, де все стає безладно, саме тоді моди дурять тебе.
До суду краще бути Клодом, ніж Саміром чи Мамаду.
Він розриває, роздає гашиш, а потім варить каміння.
Мені, в основному, потрібні були гроші, тому мені довелося орендувати, ох.
Це близько до двозначних речень, чувак, коли тебе обкрадають головорізи, які кидаються стрімголов, навіть не знаючи, куди ти йдеш.
Джиммі Діва в G-Wagon. Ми боси, йо, нехай балакають.
Дев'ятнадцять сім вісім, ми націлюємося на дураг. Я і моя честь, ми разом опинилися на штар.
Тут багато гармат, як на сторожовій вежі.
Рушниця завжди права, коли ворог не правий. Я виріс там, де ваші репери не можуть увійти.
Це не Набос, хлопче, зосереджуйся.