Більше пісень від Kizo
Більше пісень від BeMelo
Більше пісень від MASNY BEN
Опис
Вечір, який давно мав закінчитися, але чомусь все ще триває. Бар уже закритий, охорона позіхає, а хтось все ще підспівує діджею, якого давно немає. Світ трохи поплив - чи то від ритму, чи то від втоми бути собою. П'яна рівновага між успіхом і втомою, глянцем і правдою. Все нібито блищить - клуб, кабріолет, номери на останньому поверсі - але всередині все так само гуде той самий jetlag: від перельотів, від емоцій, від життя на високій гучності. І в цьому є своя романтика - коли навіть ранок не скасовує ніч, а втома пахне перемогою і нікотином.
Текст і переклад
Оригінал
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
Nawet bym nie chciał, byś na mnie czekała
Raczej wystygnie mi ta kawa z rana
Pijesz znowu wino sfrustrowana
Wiem, że ta wina spada na mnie sama
Nie musisz tego rozumieć
Show-biznes to wielki ciężar na bani
To całe zezwierzęcenie ludzi
Przez to czuję się jak na Safari
Stać mnie na Ferrari w Cabrio, otwórzmy dach
Tylko szum fal, jebać świata na całe gardło
Co jest prawdą, mówiłem dawno
Życie zе mną to trzydniowy Marriott
Kocham swych ludzi, potrzebuję oddech
Dla nas każdy dzień to jеst piątek
Obudzisz się sama, nie pomyślisz
Że nad ranem ja opuszczam lożę VIP i dobrze mi z tym
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (wooo)
Z ekipą jetlag! (Wooo)
Z ekipą jetlag!
Z-z-z ekipą jetlag
Wychodzę już z klubu, zimno mi jest
Z ekipą jetlag
Jedziemy uber'em na apartament
Jedziemy windą na ostatni poziom (yo mamale)
Wożę się - Mercedes GT 4Door (o mamalo)
Pamiętam jak dziś, o zachodzie grał Yung Lean
Na TV Mr. Bean, palę sobie nicotine
95', a nie 03' (ej), mowa jest tutaj o Nike'ach mała
Ja tylko patrzę, a ona tańczy, jetlag nie schodzi do rana mi
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
Переклад українською
Ой, ой, ой
Закрили клуб, я все ще в ложі (ой, ой, ой, ой)
Це не ілюзія, бар відкриється сам
Любий, вибач, так вийшло
Я знову так багато літав, що буде часовий пояс (вау)
З екіпажем часового поясу (ву)
З екіпажем часового поясу!
Я навіть не хотів би, щоб ти мене чекав
Я б краще, щоб ця кава охолола вранці
Ти знову п’єш вино, розчарований
Я знаю, що ця провина тільки на мені
Ви не повинні це розуміти
Шоу-бізнес – це великий тягар
Вся ця тваринна природа людей
Це змушує мене відчувати себе на Safari
Я можу дозволити собі кабріолет Ferrari, давай відкриємо дах
Просто шум хвиль, до біса світ на повну силу
Що правда, я давно сказав
Життя зі мною - це триденний Marriott
Я люблю свій народ, мені потрібна подих
Для нас кожен день п'ятниця
Прокинешся сам, не думаєш
Що вранці я виходжу з VIP-ложі і мені від цього добре
Ой, ой, ой
Закрили клуб, я все ще в ложі (ой, ой, ой, ой)
Це не ілюзія, бар відкриється сам
Любий, вибач, так вийшло
Я знову так багато літав, що буде часовий пояс (вау)
З екіпажем часового поясу (ву)
З екіпажем часового поясу!
Ой, ой, ой
Закрили клуб, я все ще в ложі (ой, ой, ой, ой)
Це не ілюзія, бар відкриється сам
Любий, вибач, так вийшло
Я знову так багато літав, що буде часовий пояс (вау)
З екіпажем часового поясу! (Вау)
З екіпажем часового поясу!
П-п-з екіпажем часового поясу
Зараз я йду з клубу, мені холодно
З екіпажем джетлага
Ми їдемо на Uber до квартири
Ми піднімаємося на ліфті на останній рівень (йо мамале)
Я їду навколо - Mercedes GT 4Door (ой мамало)
Я пам’ятаю, як Yung Lean грав сьогодні на заході сонця
На телебаченні, містер Бін, я курю нікотин
95', а не 03' (привіт), тут ми говоримо про Nike, крихітко
Я тільки дивлюся, а вона танцює, джетлаг не проходить до ранку
Ой, ой, ой
Закрили клуб, я все ще в ложі (ой, ой, ой, ой)
Це не ілюзія, бар відкриється сам
Любий, вибач, так вийшло
Я знову так багато літав, що буде часовий пояс (вау)
З екіпажем часового поясу (ву)
З екіпажем часового поясу!
Ой, ой, ой
Закрили клуб, я все ще в ложі (ой, ой, ой, ой)
Це не ілюзія, бар відкриється сам
Любий, вибач, так вийшло
Я знову так багато літав, що буде часовий пояс (вау)
З екіпажем часового поясу (ву)
З екіпажем часового поясу!