Більше пісень від Stacey Ryan
Опис
Виробник: деякі Randoms
Оркестр, програміст: Джаміль Робертс
Інженер зведення: Метт Моралес
Інженер-майстер: Гектор Вега
Програміст: Даніель Кляйн
Програміст: Метью Кемпфілд
Автор тексту, композитор: Стейсі Райан
Композитор: Емма Розен
Композитор: Даніель Кляйн
Композитор: Метью Кемпфілд
Текст і переклад
Оригінал
I left Montreal about a year ago.
I changed coasts, I changed homes. I changed numbers, I changed my phone.
And I miss my family every day and every night.
But I still call them when I can to wish them a good night.
I don't miss the cold.
I just want someone to hold. I tell myself it's warm enough in LA.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart. Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too.
Mmm.
And I know you're proud of me.
'Cause I'm chasing my dreams and you're happy if I'm happy, and that's enough for me.
I've built a life here, planted seeds in the ground.
And I know that I've found the roots that will hold me down.
And I don't miss the cold. Now I have someone to hold.
Now it's warm enough for the both of us.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart.
Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too. Yes I do.
Yes, I'm home, away from home.
Yes, I am, yes, I am, away.
Oh.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart.
Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too. No, no, no.
Yes, I have a home, oh home, yes I have.
A home away from home.
Oh.
Home is you.
Переклад українською
Я покинув Монреаль приблизно рік тому.
Я змінив узбережжя, я змінив домівки. Змінив номери, поміняв телефон.
І я сумую за своєю родиною щодня і щовечора.
Але я все одно телефоную їм, коли можу, щоб побажати їм добраніч.
Я не сумую за холодом.
Я просто хочу, щоб хтось потримав. Я кажу собі, що в Лос-Анджелесі досить тепло.
Хоча я так далеко, далеко від твоїх обіймів.
Просто знай, що ти можеш думати про мене, я буду думати про тебе з іншого боку.
Хоча так важко сумувати за половиною мого серця. Тільки знай, якщо ти думаєш про мене, я буду думати про тебе.
Але тепер я також маю тут дім.
ммм
І я знаю, що ти пишаєшся мною.
Тому що я женусь за своїми мріями, і ти щасливий, якщо я щасливий, і цього достатньо для мене.
Я побудував тут життя, посадив насіння в землю.
І я знаю, що я знайшов коріння, яке мене утримає.
І холоду не сумую. Тепер мені є кого тримати.
Тепер досить тепло для нас обох.
Хоча я так далеко, далеко від твоїх обіймів.
Просто знай, що ти можеш думати про мене, я буду думати про тебе з іншого боку.
Хоча так важко сумувати за половиною мого серця.
Тільки знай, якщо ти думаєш про мене, я буду думати про тебе.
Але тепер я також маю тут дім. Так я знаю.
Так, я вдома, далеко від дому.
Так, я, так, я, геть.
ох
Хоча я так далеко, далеко від твоїх обіймів.
Просто знай, що ти можеш думати про мене, я буду думати про тебе з іншого боку.
Хоча так важко сумувати за половиною мого серця.
Тільки знай, якщо ти думаєш про мене, я буду думати про тебе.
Але тепер я також маю тут дім. Ні, ні, ні.
Так, у мене є дім, о, дім, так, у мене є.
Дім далеко від дому.
ох
Дім - це ти.