Більше пісень від 1D1R
Опис
Композитор: Найл
Композитор: П'єр-Жиль Дорісон
Композитор: Paul Parizet
Автор пісні: 1D1R
Текст і переклад
Оригінал
On fait comme on s'est dit
Un point c'est tout
Y'aura pas d'parenthèse
Jusqu'au point final, jusqu'au bout
La musique m'a séduit
M'a déjà rendu fou
J'crois qu'on s'aime, on s'déteste
Passionnément comme un vieux couple
Flemme de recommencer mais si c'était à refaire je recommencerais
Bah oui j'suis bon qu'à ça, comme drogué j'en ai jamais assez
Jour et nuit boy, à l'infini
J'bosse à mort jusqu'à l'insomnie
J'ai beau tout donner pour elle
Pas sûr qu'elle m'rende la pareille
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Allez toko toko
Elle sèche mes larmes de crocodile
C'est ma gazelle à moi
Elle est là quand ça va pas
Mais elle m'rend loco loco
Elle fait ce qu'elle veut d'moi mama mia
Ça fait soco soco
Dans ma tête même quand c'est pas moi
C'est elle qui m'a choisie
J'lui ai donné ma vie
Encore un son que j'ai fait pour elle
J'te l'dis c'est comme d'la magie
Quand je l'ai entendue
Mon cœur a fait des étincelles
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Переклад українською
We do as we say
Ось і все
Дужок не буде
To the end, to the end
The music seduced me
Already made me crazy
Я думаю, ми любимо один одного, ми ненавидимо один одного
Пристрасно, як старе подружжя
Лінь починати знову, але якби мені довелося зробити це знову, я б зробив це знову
Так, я тільки в цьому гарний, як у наркомана, мені ніколи не вистачає
День і ніч хлопчик, до нескінченності
Я працюю до смерті, поки не настане безсоння
Я все віддав за неї
Не впевнений, що вона поверне послугу
Вона застрягла в моїй голові, моя леді, моя красуня
Я без неї нічого не можу
Моя леді мене турбує
Я беру трубку кожного разу, коли вона мені дзвонить
Моя леді, моя красуня
Я думаю, що це у мене на шкірі, як татуювання
сама любов
Вона застрягла в моїй голові, моя леді, моя красуня
Я без неї нічого не можу
Моя леді мене турбує
Я беру трубку кожного разу, коли вона мені дзвонить
Моя леді, моя красуня
Я думаю, що це у мене на шкірі, як татуювання
сама любов
Іди токо токо
Вона витирає мої крокодилячі сльози
Це моя газель
Вона поруч, коли справи не йдуть добре
Але вона змушує мене йти loco loco
Вона робить зі мною, що хоче, мама мія
Це так соко
У моїй голові, навіть коли це не я
Вона вибрала мене
Я віддав йому життя
Ще один звук, який я видав для неї
Я кажу вам, що це як магія
Коли я це почув
Моє серце спалахнуло
Вона застрягла в моїй голові, моя леді, моя красуня
Я без неї нічого не можу
Моя леді мене турбує
Я беру трубку кожного разу, коли вона мені дзвонить
Моя леді, моя красуня
Я думаю, що це у мене на шкірі, як татуювання
сама любов
Вона застрягла в моїй голові, моя леді, моя красуня
Я без неї нічого не можу
Моя леді мене турбує
Я беру трубку кожного разу, коли вона мені дзвонить
Моя леді, моя красуня
Я думаю, що це у мене на шкірі, як татуювання
сама любов