Більше пісень від 1D1R
Опис
Любов тут ніби спідран – на зустрічній смузі, без фар, з музикою на максимум. Все гримить, блискає, горить – але саме в цій небезпечній швидкості народжується відчуття живе, як іскра від удару металу об бетон. Пам'ять то й діло підкидає кадри: сад, де зів'яла єдина «та» троянда, руки, запах солі, крихти серця у вигляді мозаїки. І десь між димом і світлом з тунелю знову з'являється вона – доза, залежність, допамін у людському обличчі. Кожен рядок ніби зізнання, зроблене на видиху, без надії на відповідь. Все вже втрачено, але все ще пульсує. І поки звучить ритм, можна дозволити собі бути трохи божевільним, трохи живим – хоча б до кінця треку. Композитор: Racy Композитор: Saan Автор тексту: 1D1R
Текст і переклад
Оригінал
J'crois bien que j'ai laissé la plus belle fleur se faner
Dans le jardin d'mes souvenirs, t'as une place particulière
Mon coeur en leasing, j'ai oublié d'me racheter
J'récolte le fruit d'mes erreurs, j'ai croqué c'était amer
Allez, tout l'monde à terre, j'cours après ce rêve fou
Tout ça, n'est qu'un mirage, tous les jours, j'pense à elle, à nous
J'fais avec et j'cours au charbon cada dia
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
J'suis ton Mobali, t'es ma Rosalie
Comme les planètes on s'aligne, toi et moi jusqu'au bout de la nuit
Nos deux corps dans l'eau salé, Bali, Dakar, Ko Samui
J'étais cassé, tout sali, tu recolles mon coeur en mosaïque
J'te l'répète, c'est nous contre le reste, pour le reste, on verra après
J'ai plus peur, tant que t'es sur le siège, ma dopamine
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
Переклад українською
Мені здається, я дозволив найкрасивішій квітці зів’янути
У саду моїх спогадів тобі особливе місце
Моя душа в лізинг, я забув його викупити
Я пожинаю плоди своїх помилок, я їв це було гірко
Давайте всі вниз, я женуся за цією божевільною мрією
Все це лише міраж, кожен день я думаю про неї, про нас
Я справляюся з цим і біжу до вугільної cada dia
Де мій loca loca
Мені потрібно його знайти
Це моя допа, допа, допа, дофамін
Я в глибокій біді
Холо, тихо, якісно
Я його кока-кола, кока-кола, кокаїн
Ми двоє проти решти
У забороненому сенсі
У тунелі, як Леді Ді
Ми двоє проти решти
У забороненому сенсі
У тунелі, як Леді Ді
Я твоя Мобалі, ти моя Розалі
Як планети, які ми вирівнюємо, ми з тобою до кінця ночі
Наші два тіла в солоній воді, Балі, Дакар, Ко Самуї
Я був розбитий, увесь брудний, ти знову зібрав моє серце в мозаїку
Ще раз повторю, проти решти ми, а за решту побачимо
Я більше не боюся, поки ти на місці, мій дофамін
Де мій loca loca
Мені потрібно його знайти
Це моя допа, допа, допа, дофамін
Я в глибокій біді
Холо, тихо, якісно
Я його кока-кола, кока-кола, кокаїн
Ми двоє проти решти
У забороненому сенсі
У тунелі, як Леді Ді
Ми двоє проти решти
У забороненому сенсі
У тунелі, як Леді Ді
Ми двоє проти решти
У забороненому сенсі
У тунелі, як Леді Ді
Ми двоє проти решти
У забороненому сенсі
У тунелі, як Леді Ді