Більше пісень від Marta Santos
Опис
Хор: Алехандро Бехарано
Іспанська гітара: Алехандро Бехарано
Бас, ударні, перкусія, фортепіано, програмування, синтезатор: Карлос Альмазан
Інженер, продюсер: Карлос Альмазан
Змішувач: Хуліо Родрігес Санградор
Майстер: Хуліо Санбай
Вокал: Марта Сантос
Сценарист: Гінес Гонсалес Гарсія
Сценарист: Рауль Марія Кабрера
Текст і переклад
Оригінал
Hoy me mata la curiosidad y las ganas
De romper el equilibrio y saltar por la ventana
Me la juego por vivir a tu manera
Y que luego salga el sol una vez más por donde quiera
Soy fanática de ti, de todo lo que esté prohibido
Porque cada dos por tres despiertas mis cinco sentidos
Me la juego por vivir a tu manera
Dejarlo en manos de la suerte
Y que sea lo que Dios quiera
Y qué sabe nadie
Lo que te quiero
Tengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que solo estemos tú y yo
Y acurrucarme contigo
Darle más vueltas al sol
Y los fantasmas del pasado
Que no hablen de nosotros dos
Tengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que solo estemos tú y yo
Y acurrucarme contigo
Darle más vueltas al sol
Y los fantasmas del pasado
Que no hablen de nosotros dos
Tengo un nidito de amor
Que está lleno de lunares
Entre las ramas se ve el sol
Que se refleja en tus andares
Y no perdamos la ocasión
Porque la magia del balcón
Echa de menos ese ruido y tus bailes de salón
Y qué sabe nadie
Lo que te quiero
Tengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que solo estemos tú y yo
Y acurrucarme contigo
Darle más vueltas al sol
Y los fantasmas del pasado
Que no hablen de nosotros dos
Tengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que solo estemos tú y yo
Y acurrucarme contigo
Darle más vueltas al sol
Y los fantasmas del pasado
Que no hablen de nosotros dos
Tengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que solo estemos tú y yo
Y acurrucarme contigo
Darle más vueltas al sol
Y los fantasmas del pasado
Que no hablen de nosotros dos
Hoy me mata la curiosidad y las ganas
De romper el equilibrio y saltar por la ventana
Me la juego por vivir a tu manera
Y que luego salga el sol una vez más por donde quiera
Переклад українською
Сьогодні моя цікавість і бажання вбивають мене
Порушити рівновагу і вистрибнути у вікно
Я ризикую жити по-твоєму
А потім нехай сонце знову сходить, де хоче
Я фанат тебе, всього забороненого
Тому що час від часу ти пробуджуєш мої п'ять почуттів
Я ризикую жити по-твоєму
Залиште це на удачу
І нехай буде так, як хоче Бог
А що хто знає?
Що я тебе люблю
У мене є маленьке любовне гніздечко, щоб ти міг піти зі мною
Що це тільки ти і я
і притискатися до тебе
Дайте більше обертів сонцю
І привиди минулого
Не дозволяй їм говорити про нас двох
У мене є маленьке любовне гніздечко, щоб ти міг піти зі мною
Що це тільки ти і я
і притискатися до тебе
Дайте більше обертів сонцю
І привиди минулого
Не дозволяй їм говорити про нас двох
У мене є любовне гніздечко
який повний горошок
Видно сонце між гілками
Це відбивається на ваших прогулянках
І не втрачаймо нагоди
Тому що магія балкона
Сумуйте за цим шумом і вашими бальними танцями
А що хто знає?
Що я тебе люблю
У мене є маленьке любовне гніздечко, щоб ти міг піти зі мною
Що це тільки ти і я
і притискатися до тебе
Дайте більше обертів сонцю
І привиди минулого
Не дозволяй їм говорити про нас двох
У мене є маленьке любовне гніздечко, щоб ти міг піти зі мною
Що це тільки ти і я
і притискатися до тебе
Дайте більше обертів сонцю
І привиди минулого
Не дозволяй їм говорити про нас двох
У мене є маленьке любовне гніздечко, щоб ти міг піти зі мною
Що це тільки ти і я
і притискатися до тебе
Дайте більше обертів сонцю
І привиди минулого
Не дозволяй їм говорити про нас двох
Сьогодні моя цікавість і бажання вбивають мене
Порушити рівновагу і вистрибнути у вікно
Я ризикую жити по-твоєму
А потім нехай сонце знову сходить, де хоче