Більше пісень від Zaira
Більше пісень від Luis Cortés
Опис
Вокал: Луїс Кортес
Композитор, автор слів: Альберто Мора Аміго
Композитор, автор слів: Едгардо Ное Чавес Пас
Композитор: Хорхе Кальве Діас
Виробник: Nerso
Виробник: Scorpion
Композитор Автор слів: Альберто Мора Аміго
Композитор Автор слів: Едгардо Ное Чавес Пас
Композитор: Хорхе Кальве Діас
Текст і переклад
Оригінал
Cómo te explico lo que por ti siento si con palabras se me queda corto.
Tú coloreaste mi mundo entero.
-No quiero que acabe lo de nosotros. -Hoy contigo soy feliz.
No necesito más na'. Quiero que se paralice el tiempo.
Yo te regalo un amor para siempre, un amor diferente de -los que ya no hay. -Yo tengo mil razones pa' quererte.
No necesito suerte si te tengo a mi lao'.
Antes yo solo te buscaba en sueños, pero hoy eres real.
Tus ojitos esconden el universo.
Ámame una eternidad.
Yo te quiero a ti, solo a ti na' más.
Encuentro mi paz si acaricio tu pelo, -negro. -Tú me haces feliz, tú me das tranquilidad.
Tú mi hogar, mi calma. Tú mi luz cuando me pierdo.
Y quiero que se pierda el reloj pa' que contigo no cuente las horas, que se junten la luna y el sol pa' que vengan a nuestra boda. Y quiero que se pierda el reloj pa' que contigo no cuente las horas.
Tú y yo somos la luna y el sol. Ven, ven, bésame ahora.
Te regalo un amor para siempre, un amor diferente -de los que ya no hay.
-Yo tengo mil razones pa' quererte. No necesito suerte si te tengo a mi lao'.
Antes yo solo te buscaba en sueños, pero hoy eres real.
Tus ojitos esconden el universo.
Ámame una eternidad.
Переклад українською
Як я можу пояснити, що я відчуваю до вас, якщо слів бракує.
Ти розфарбувала весь мій світ.
- Я не хочу, щоб це закінчилося на нас. - Сьогодні з тобою я щасливий.
Більше мені нічого не потрібно. Я хочу, щоб час зупинився.
Я дарую тобі любов назавжди, любов, відмінну від тих, яких більше немає. -У мене є тисяча причин любити тебе.
Мені не потрібна удача, якщо ти поруч».
Раніше я шукав тебе лише уві сні, а сьогодні ти реальний.
Твої маленькі очі ховають всесвіт.
Люби мене вічно.
Я люблю тебе, тільки тебе, більше нічого.
Я знаходжу свій спокій, якщо пеститиму твоє волосся, -чорне. - Ти робиш мене щасливим, ти даруєш мені душевний спокій.
Ти мій дім, мій спокій. Ти моє світло, коли я заблукав.
А я хочу, щоб годинник пропав, щоб з тобою години не рахував, щоб місяць і сонце зійшлися, щоб до нас на весілля прийшли. А я хочу, щоб годинник загубився, щоб не рахував з тобою години.
Ми з тобою місяць і сонце. Ходи, ходи, поцілуй мене зараз.
Я дарую тобі любов назавжди, іншу любов - таку, якої більше немає.
-У мене є тисяча причин любити тебе. Мені не потрібна удача, якщо ти поруч».
Раніше я шукав тебе лише уві сні, а сьогодні ти реальний.
Твої маленькі очі ховають всесвіт.
Люби мене вічно.