Більше пісень від Aya Nakamura
Більше пісень від JayO
Опис
Мікшер, записав: Ameen Beats
Продюсер: Ая Накамура
Вокал: Ая Накамура
Вокал: JayO
Виробник: Joeemb
Клавіатури, Програмування: кан
Клавіатури, Програмування: РЗ
Майстер: Ерік Шеве
Автор слів: Ая Накамура
Автор тексту: Doums
Автор пісні: Jayo
Автор пісні: Joeemb
Композитор: Кан
Композитор: Р.З
Текст і переклад
Оригінал
Quand il me voit, ça fait "yeah, yeah, yeah"
Ça t'fait quoi? Ça t'fait bégayer
Eh, regarde-moi dans les yeux
C'est comme ça que j'te sens puissant
Mais au début, j'voulais pas, pas, pas
J'ai vérifié les angles, il est dar, dar, dar
J'aime quand il est fou (on est connectés)
Il m'fait les yeux doux
Est-ce que t'es seule?
You, that I wanna adore (baby)
Cover your body in Dior (Dior)
Some Gucci (Gucchi), some Louis
Prada, you girl, I wanna buy more
I know there's no woman in competition realer than you
Can't explain the way I feel, there's a difference with you
I'm somebody who don't really ever play about you
I'm on another level
Baby boo
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Monsieur monte d'un ton
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, on me drague full up, ah, la-la
Il veut le packaging, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là tu t'mets en danger, c'est OK
Touch up on your body, make you sing, ooh, la-la-la
Whisper in your ear like, "Baby, c'est moi", ouais
Whatever you want, baby, I'm all yours
Whatever you want, babe, say I'm all yours
What's mine (what's mine) is yours (is yours)
This passion forever young
Wanna see you in your tight-up thong
Never wanna be with you and do wrong
Baby, it's a movie when I put you in action
If you really want me, then just gimme a chance too
Enjoy, you know I like you the way you are
J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz
Un kamikaze, il a pas de limite
Mon humeur change, là mon cœur fait "bomba
Bomba, bomba"
Stylé, baby boo
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Monsieur monte d'un ton
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, on me drague full up, ah, la-la
Il veut le packaging, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là tu t'mets en danger, c'est OK
Touch up on your body, make you sing, ooh, la-la-la
Whisper in your ear like, "Baby, c'est moi", ouais
Whatever you want, baby, I'm all yours
Whatever you want, babe, say I'm all yours
I know there's no woman in competition realer than you
Can't explain the way I feel, there's a difference with you
I'm somebody who don't really ever play about you
I'm on another level
Переклад українською
Quand il me voit, ça fait "так, так, так"
Ça t'fait quoi? Ça t'fait bégayer
Eh, considere-moi dans les yeux
C'est comme ça que j'te sens puissant
Mais au début, j'voulais pas, pas, pas
J'ai vérifié les angles, il est dar, dar, dar
J'aime quand il est fou (on est connectés)
Il m'fait les yeux doux
Est-ce que t'es seule?
Ти, яку я хочу обожнювати (дитинко)
Покрийте своє тіло Dior (Діор)
Хтось Гуччі (Gucchi), якийсь Луї
Prada, дівчино, я хочу купити ще
Я знаю, що серед конкурентів немає жінки, яка б була реальнішою за вас
Не можу пояснити свої почуття, з вами є різниця
Я той, хто насправді ніколи не грає про вас
Я на іншому рівні
Baby boo
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Месьє монте д'унтон
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, on me dragu full up, ах, ля-ля
Il veut le packaging, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là tu t'mets en danger, c'est OK
Поправте своє тіло, змусьте вас співати, ох, ла-ла-ла
Прошепотіть собі на вухо, наприклад, "Baby, c'est moi", ouais
Все, що ти хочеш, дитинко, я весь твій
Все, що хочеш, дитинко, скажи, що я повністю твій
Що моє (що моє), то твоє (це твоє)
Ця пристрасть вічно молода
Хочу бачити вас у ваших обтягнутих стрінгах
Ніколи не хочу бути з тобою і чинити погано
Крихітко, це фільм, коли я вводжу тебе в дію
Якщо ти дійсно хочеш мене, то просто дай мені шанс
Насолоджуйся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся таким, який ти є
J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz
Un kamikaze, il a pas de limite
Mon humeur change, là mon cœur fait "bomba
Бомба, бомба"
Стиль, бебі бу
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Месьє монте д'унтон
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, on me dragu full up, ах, ля-ля
Il veut le packaging, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là tu t'mets en danger, c'est OK
Поправте своє тіло, змусьте вас співати, ох, ла-ла-ла
Прошепотіть собі на вухо, наприклад, "Baby, c'est moi", ouais
Все, що ти хочеш, дитинко, я весь твій
Все, що хочеш, дитинко, скажи, що я повністю твій
Я знаю, що серед конкурентів немає жінки, яка б була реальнішою за вас
Не можу пояснити свої почуття, з вами є різниця
Я той, хто насправді ніколи не грає про вас
Я на іншому рівні