Більше пісень від R2
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець: R2
Композитор: Діабі
Інженер змішування: Аммар Чамі
Інженер-майстер: Ерік Шевет
Текст і переклад
Оригінал
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (c'est la même)
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu l'sais (je l'sais)
Si tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix, ah-ah (t'as pas laissé le choix)
Elle veut que l'argent, elle a guetté le Gucci, Fire Vintage
Mais c'est pas grave
J'ai donné du love à des gens qui m'aiment pas dans l'fond du fond
Mais c'est pas grave
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arroséss)
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arrosées, c'est pas grave)
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Maison Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (hm, ouh, là-là)
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu le sais
Tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix (t'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(Han, ouh-han-han)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
(T'as pas laissé le choix)
Переклад українською
З тобою чи без тебе, дитино, все одно (це те саме)
Я під TN, а не під Maison Margie' (Margie')
Вона божевільна, вона хоче, щоб я взяв її на вихідні
Шукаю гроші, з понеділка на понеділок
З тобою чи без тебе, дитинко, все одно
У мене не було вибору, ти сам це знаєш (Я це знаю)
Якщо ти хочеш, щоб тебе знову побачили, а-а
Ви не залишили вибору, а-а (ви не залишили вибору)
Вона хоче грошей, вона придивлялася до Gucci, Fire Vintage
Але це неважливо
Я дарував любов людям, які не люблять мене в глибині душі
Але це неважливо
Крихітко, ти мені щось зробив?
Мені важко рухатися далі?
Трохи соку рожевого (розового)
Що я переживаю п’яні (полив’яні) вечори
Крихітко, ти мені щось зробив?
Мені важко рухатися далі?
Трохи соку рожевого (розового)
Що у мене серія п'яних вечорів (поливаних, неважливо)
З тобою чи без тебе, дитинко, все одно
Я під TN, а не під Maison Margie' (Maison Margie')
Вона божевільна, вона хоче, щоб я взяв її на вихідні
Шукаю гроші, з понеділка на понеділок
З тобою чи без тебе, дитинко, все одно (хм, ох, там)
У мене не було вибору, ти сам це знаєш
Ти хочеш, щоб тебе знову побачили, а-а
Ви не залишили вибору (ви не залишили вибору)
Хан, ой-хан-хан
(Вам не було вибору)
Хан, ой-хан-хан
(Хан, ой-хан-хан)
Хан, ой-хан-хан
(Вам не було вибору)
(Вам не було вибору)