Більше пісень від Afgan
Опис
Композитор: Петра Сіхомбінг
Композитор: Мохаммед Камга
Композитор: Білал Індраджая
Композитор: Афгансія Реза
Текст і переклад
Оригінал
Mungkin memang harus terjadi
Walaupun tersakiti
Semua sudah tertulis
Antara kau dan aku
Lembaran yang tertinta jauh
Sebelum bertemu
Bukannya ku tak tahu diri
Malahan ku mencoba
Membiasakan sakitnya
Sampai akhirnya nanti
Tiba harinya ku mengerti
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Semua tak kan percuma
Bukan harap semata yang hanya terucap
Terjalin rajutan mimpi
Yang kan nanti pertemukan kita lagi
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Musim boleh berganti
Dalam hening aku menanti
Kemarau panjang ku lalui
Hingga waktunya
Sampai jumpa
Переклад українською
Можливо, це має статися
Навіть якщо це боляче
Це все написано
Між тобою і мною
Чорнильний аркуш далеко
Перед зустріччю
Справа не в тому, що я сам не знаю
Насправді я намагався
Звикни до болю
До кінця
Настав день, я зрозумів
Можливо, на іншій землі
Ми можемо бути безсмертними
Сподіваюся, час прийде
ми там
До скорої зустрічі
Все не безкоштовно
Це не просто сказана надія
Ткані мрії
Тоді ми знову зустрінемося
Можливо, на іншій землі
Ми можемо бути безсмертними
Сподіваюся, час прийде
ми там
До скорої зустрічі
Можливо, на іншій землі
Ми можемо бути безсмертними
Сподіваюся, час прийде
ми там
До скорої зустрічі
Пори року можуть змінюватися
Мовчки я чекав
Я пережив довгу посуху
До часу
До скорої зустрічі