Більше пісень від Afgan
Опис
Кохання іноді приходить без попередження - як раптовий дощ на висоті сонця. Воно освіжає, збуджує, а потім... залишає мокрим і розгубленим посеред вулиці. Хочеться пошукати причину, погортати розмови, зняти «окуляри» і подивитися чесно - але зрозуміліше не стає. Тільки втомлене прийняття: ну так, я знову дав забагато тому, хто просто прийшов і пішов. Але тепер ми маємо досвід - як не сплутати спалах з теплом і слабкість з любов'ю.
Виконавчий продюсер: ЙОНАТАН НУГРОХО для TRINITY OPTIMA PRODUCTION
A&R: DWI SANTOSO / SIMHALA AVADANA
Композитор: PETRA SIHOMBING, MOHAMMED KAMGA, IKBAL SIREGAR, AFGANSIA REZA
Виробник: ПЕТРА СІХОМБІНГ
Виробництво: Shadtoto Studio
Продюсер і режисер: Шадтото Прасетьо
Креатив: Ринду Хапсарі
Модний стиліст: Адженг Свастіарі
Візажист і перукар: афганець: дядько Б
Візажист і перукар: Юкі: Джасті
Лінійний продюсер: Еморі Ріцкі
Асистент продюсера: Кевін Нафталі
1 н.е.: Харі Сапутра
Оператор: Фахім Рауян
Майстер: Азіз
Мистецтво: Кібо
Офлайн-редактор: Данді Джуліан
Колорист: Kaipv - Над космосом
Онлайн-редактор: Дхані Ел
Текст і переклад
Оригінал
Kau yang tiba
Datang tanpa ku minta
Tiba-tiba
Hilang saat ku cinta
Terlalu lama
Demam ku pikirkannya
Di mana letak salahnya?
Kau pikir kenapa ku masih sendiri?
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang tak mau kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Ku mengerti
Lebih dari dia yang kau anggap berarti
Tak kau lihat ku di sini
Bila ku sudah jatuh cinta
Mana peduli akibatnya
Jangankan waktu dan tenaga
Ku beri semua-muanya
Ya, kau alasan ku pilih sendiri
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang tak mau kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Tapi kita bertemu
Переклад українською
Ти той, хто прийшов
Прийшов без мого запиту
Раптом
Втрачений, коли я люблю
Занадто довго
У мене лихоманка від думок про це
Де не так?
Чому ти думаєш, що я досі одна?
Я зняв окуляри
Вам більше подобається?
Я не хочу програти
Але для вас я здаюся
Я просто проковтну це
Ти цього хочеш?
Дійсно, я помилився
Любить шукати неприємностей
Це половина моєї провини
Надія на людей
Остаточно розчарований
Ми не збігаємося
Але ми зустрілися
я розумію
На вашу думку, це має значення більше, ніж він
Ти мене тут не бачиш
Коли я закохався
Кого цікавлять наслідки?
Не зважайте на час і енергію
Я віддаю тобі все
Так, ти причина, чому я вибрав себе
Я зняв окуляри
Вам більше подобається?
Я не хочу програти
Але для вас я здаюся
Я просто проковтну це
Ти цього хочеш?
Дійсно, я помилився
Любить шукати неприємностей
Це половина моєї провини
Надія на людей
Остаточно розчарований
Ми не збігаємося
Але ми зустрілися
Ми не збігаємося
Але ми зустрілися
Ми не збігаємося
Але ми зустрілися
Ми не збігаємося
Але ми зустрілися
Я зняв окуляри
Вам більше подобається?
Я той, хто програв
Але для вас я здаюся
Я просто проковтну це
Ти цього хочеш?
Дійсно, я помилився
Любить шукати неприємностей
Це половина моєї провини
Надія на людей
Остаточно розчарований
Ми не збігаємося
Але ми зустрілися
Але ми зустрілися