Більше пісень від Karolina Charko
Опис
Продюсер: Роберт Січі
Композитор: Кароліна Чарко
Автор слів: Кароліна Чарко
Інженер мікшування: Марсін Борс
Інженер-майстер: Марчін Борс
Вокал: Кароліна Чарко
Бек-вокал: Кароліна Чарко
Фортепіано: Даміан Петрасик
Акустична гітара: Роберт Січі
Електрогітара: Роберт Січі
Клавіші: Роберт Січі
Клавіші: Кароліна Чарко
Програмування барабанів: Роберт Січі
Програмування барабанів: Марсін Борс
Укулеле: Кароліна Чарко
Текст і переклад
Оригінал
Za późno dziś.
Te same słowa. Niedobrze mi.
I oczy we śnie.
Zalane łzami. Odwracasz się.
Idź.
A kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Dłonie jak lód.
A w głowie ciągle duszno od słów.
Rozpadło się.
Nie będę zbierać, ranić się.
Skrapla się świat. Za wiele skaz.
To już ostatnia myśl.
Oddala czas.
Zaciera w duszy ślad nas.
Idź.
A kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź, nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Idź.
Kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Miną wieki, skończy noc.
W tobie dalej będzie zamęt, bo w nim dobrze ci. Idź.
A kiedyś powiem ci. Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Nikt. Idź. Nie odpowiem ci.
Nie ma sił.
Nie odwracaj się. Idź. Nie ma nic.
To nic, bo jest za późno, za późno, za późno,
Za późno już.
Переклад українською
Сьогодні вже пізно.
Ті самі слова. мені погано.
І очі уві сні.
Залита сльозами. Обертаєшся.
Іди.
І одного дня я розповім тобі, як це могло бути.
Іди. Не відвертайся.
Тут ніхто не чекає.
Руки як лід.
А голова досі забита словами.
Воно розвалилося.
Не буду збирати, нашкоджу собі.
Світ ущільнюється. Занадто багато плям.
Це остання думка.
Це віддаляє час.
Стирає наш слід у душі.
Іди.
І одного дня я розповім тобі, як це могло бути.
Іди, не повертайся.
Тут ніхто не чекає.
Іди.
Колись я тобі розповім, як це могло бути.
Іди. Не відвертайся.
Тут ніхто не чекає.
Пройдуть віки, закінчиться ніч.
У вас все одно буде плутанина, тому що це добре для вас. Іди.
І одного разу я тобі скажу. Іди. Не відвертайся.
Тут ніхто не чекає.
ніхто Іди. Я не буду тобі відповідати.
У нього немає сил.
Не відвертайся. Іди. Нічого немає.
Нічого, бо вже пізно, пізно, пізно
Зараз уже пізно.