Більше пісень від Kauta
Опис
Композитор, виконавець, автор тексту: Каута
Композитор, автор тексту: Джорді
Звук зведення, продюсер: Алекс Айзек
Звук мастерингу: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Ich hab Angst davor zu fallen. Angst vor keinem Anfang.
Angst vor nachts um zwei. Ich wart alleine auf die Bahn. Ich hab Angst vor einem Blackout.
Angst vor jeder Uhr. Angst, nie mehr zu singen, aber auch Angst vor einer Tour. Oh.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus
Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Was passiert dann? Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver--
Bleib die ganze Nacht wach.
Immer wenn ich Angst hab, sagst du: "Alles gut, alles wird gut.
" Angst, dass ich stotter und wieder kein Wort sag, o-o-o-obwohl ich's versuch. Ich hab Angst vorm Altern, Angst vor Falten. Angst, dass ich etwas bereu.
Dass ich eines Tages aufwach und mein Leben mich enttäuscht.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Was passiert dann?
Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren. Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver-
Переклад українською
І в мене мурашки по шкірі йдуть від того, як ти зі мною розмовляєш і як ти на мене дивишся.
ох Знову мурашки по шкірі. Що станеться, якщо завтра я тобі більше не потрібен?
ох Я боюся впасти. Страх не початку.
Страх другої години ночі. Я був сам у поїзді. Я боюся затемнення.
Страх кожного годинника. Страх більше ніколи не співати, а також страх поїхати в тур. ох
Хабібі, ти будуєш мені палац із куленепробивного скла та стіни
Бетонні.
Але просто відчувати себе в безпеці у своїх руках. А якщо їх немає?
І в мене мурашки по шкірі йдуть від того, як ти зі мною розмовляєш і як ти на мене дивишся.
ох Знову мурашки по шкірі. Що станеться, якщо завтра я тобі більше не потрібен?
ох Що тоді відбувається? ох
Боюся, так боюся тебе втратити.
Боюся, так боюся тебе втратити.
Боюся, так боюся тебе втратити.
Боюся, я так боюся тебе втратити...
Не спати всю ніч.
Коли мені страшно, ти кажеш: «Все добре, все буде добре.
«Боїться, що я заїкнуся і більше не скажу ні слова, о-о-о-хоч я намагаюся. Я боюся старіння, боюся зморшок. Боюся, що про щось пошкодую.
Що одного дня я прокинуся, і моє життя мене розчарує.
Хабібі, ти побудуй мені палац з куленепробивного скла і стіну з бетону.
Але просто відчувати себе в безпеці у своїх руках. А якщо їх немає?
І в мене мурашки по шкірі йдуть від того, як ти зі мною розмовляєш і як ти на мене дивишся.
ох Знову мурашки по шкірі. Що станеться, якщо завтра я тобі більше не потрібен?
Що тоді відбувається?
ох
Боюся, так боюся тебе втратити. Боюся, так боюся тебе втратити.
Боюся, так боюся тебе втратити.
Боїшся, так боїшся втратити себе