Більше пісень від Giorgia
Опис
Асоційований виконавець: Джорджія
Автор тексту, композитор: Даніеле Фоссателлі
Композитор, автор тексту: Томмазо Сантоні
Композитор: Марко Паганеллі.
Виробник: ПАГА
Текст і переклад
Оригінал
Bugia, mi hai detto una bugia
Giuri di no, ma dietro la schiena
Incroci le dita, prevedibile
E forse è complicato
Lasciarsi andare per non lasciarci più
Senza fiato
Ti mordi le labbra e mi nascondi tra le chiacchiere
Tra le portiere delle macchine
È sempre solo come dici te
Ci sentono, non te lo dico qua
Come navi senza un porto
In un mare sempre mosso
Stare fermi ad aspettarci è irresponsabile
Come te, come me
E non vedi com'è?
Così paradossale
È più forte di me e di te
Che ci possiamo fare?
Noi che torniamo a disturbarci nel sonno come le zanzare
Perché dimenticare
È paradossale
È paradossale
È da un po' che mi guardi, ma vedo due occhi barare
Siamo solo persone in un letto a due piazze
Non sono in vena, dai, non farmi ridere
Che fai di tutto uno scherzo
Ho passato le ore in bagno a farmi bella per te
E ti lamenti del tempo, che è tardi e ci aspettano
Come navi senza un porto
In un mare sempre mosso
E resto ferma ad aspettare te
E non vedi com'è?
Così paradossale
È più forte di me e di te
Che ci possiamo fare?
Noi che torniamo a disturbarci nel sonno come le zanzare
Perché dimenticare
È paradossale
Sono passate più di sette lune
Ci credi? Erano tutte quante piene
E penso a tutta la vita con te
Ma chi prendo in giro?
So che sei partito senza salutare
Ma di dimenticare
Non ne voglio sapere
Ti ricordi com'è?
Era così normale
Dormire nudi nel letto
La sveglia alle otto, uscire col cane
Prepararsi in un lampo
Salutarsi al volo prima di lavorare
Chi ce l'ha fatto fare di dimenticare?
Paradossale
Переклад українською
Брехня, ти сказав мені неправду
Ти лаєшся ні, але за спиною
Схрещені пальці, передбачувано
І, можливо, це складно
Відпускати, щоб не залишати нас знову
Затамований подих
Ти кусаєш губи і ховаєш мене в балачках
Між дверима автомобіля
Завжди так, як ти кажеш
Нас чують, я вам тут не скажу
Як кораблі без порту
У завжди бурхливому морі
Standing still and waiting for us is irresponsible
Як ти, як я
І хіба ви не бачите, що це таке?
Так парадоксально
Він сильніший за нас з тобою
Що ми можемо зробити?
We who come back to disturb us in our sleep like mosquitoes
Навіщо забувати
Це парадоксально
Це парадоксально
You've been looking at me for a while, but I see two cheating eyes
Ми просто люди в двоспальному ліжку
I'm not in the mood, come on, don't make me laugh
Що ти все робиш на жарт
I spent hours in the bathroom making myself beautiful for you
And you complain about the time, that it's late and they're waiting for us
Як кораблі без порту
У завжди бурхливому морі
А я все ще чекаю тебе
І хіба ви не бачите, що це таке?
Так парадоксально
Він сильніший за нас з тобою
Що ми можемо зробити?
We who come back to disturb us in our sleep like mosquitoes
Навіщо забувати
Це парадоксально
Минуло більше семи місяців
Ви в це вірите? Вони були всі повні
І я думаю про все своє життя з тобою
Але кого я обманюю?
Я знаю, що ти пішов, не попрощавшись
Але забути
Я не хочу знати
Ви пам'ятаєте, як це?
Це було так нормально
Спати голою в ліжку
Прокинутися о восьмій, вийти з собакою
Готуйтеся миттєво
Швидко привітайтеся перед роботою
Хто змусив нас забути?
Парадоксально