Більше пісень від RnBoi
Опис
Холодний біт, рівний голос і крапля самовдоволення - все, як у житті, де почуття давно поступилися місцем самоконтролю. Тут ніжність вимірюється не словами, а тим, хто першим повісив трубку. Кохання, звичайно, трапляється, але частіше як побічний ефект гарної вечірки.
Він робить «погоду», і це не метафора - настрій, ритм, навіть рівень світла в кімнаті залежать від його слова. Вона хоче обручку, він - свободу, і ніхто не сперечається: обоє знають, чим все закінчиться. Просто ніч, трохи блиску і обіцянка, якій не судилося дожити до ранку.
Текст і переклад
Оригінал
Waouh
C'est Max à la guitare et Zeny au piano, piano
Ah-aah-aah (maman) ah-ah
Ah-aah-aah, ah-ah-ah
Elle veut passer la nuit avec moi (avec moi)
En pleure, j'ai fait couler son makeup (waouh)
C'est vrai qu'y'a pas grand chose à fêter
Tu fais la folle, j't'appelle après, toi
J'vais tout couper, t'es trop un fake, toi (waouh)
Pas du genre à gonfler les pecs, moi (ah)
Ils parlent sur mon dos, mais c'est peter
Ils viendront faire la fête avec moi, eh, eh
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague, mais c'est ko
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague mais c'est ko
J'ai vu son dos ça faisait clap, clap, clap (eh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, c'est comment ce soir?
C'est Max à la guitare et Seny au piano (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte, yeah, yeah
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague mais c'est KO
C'est pas la peine, jsuis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague, mais c'est KO
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Переклад українською
Нічого собі
Це Макс на гітарі і Зені на піаніно, піаніно
А-а-а-а (мама) а-а
А-а-а-а, а-а-а
Вона хоче провести ніч зі мною (зі мною)
У сльозах я перевірив її макіяж (вау)
Це правда, що святкувати особливо нема чого
Ти ведеш себе божевільним, я передзвоню тобі пізніше
Я збираюся все відрізати, ти такий фальшивий (вау)
Я не той тип, щоб накачати грудні м'язи, я (ага)
Вони говорять за моєю спиною, але це Пітер
Вони прийдуть зі мною на вечірку, е-е-е
Якщо ви говорите погано, ми вас нокаутуємо
Я той, хто створює погоду
У мене є брати, залучені, залучені, залучені
Вона хоче каблучку, але це нокаут
Немає сенсу, я такий ублюдок (ублюдок)
Ублюдок (сволота) ублюдок (ублюдок)
Це я погода, вона хоче каблучку, але це ко
Немає сенсу, я такий виродок (вау)
Ублюдок (вау) ублюдок (вау)
Це я, це я погода
Вона хоче каблучку, але це ко
Я бачив його спину, вона хлопала, хлопала, хлопала (а)
Вона каже мені: «Рн, ми повинні повеселитися» (вау)
Вона каже мені: «Рн, ми повинні повеселитися» (вау)
Вона сказала мені: «Рн, як справи сьогодні?
Це Макс на гітарі та Сені на піаніно (один)
Я виконую роботу з вимкненим світлом (сам)
Я виконую роботу з вимкненим світлом, так, так
Якщо ви говорите погано, ми вас нокаутуємо
Я той, хто створює погоду
У мене є брати, залучені, залучені, залучені
Вона хоче каблучку, але це нокаут
Немає сенсу, я така сволота
Ублюдок (сволота) ублюдок (ублюдок)
Це я погода, вона хоче каблучку, але це нокаут
Немає сенсу, я такий виродок (вау)
Ублюдок (вау) ублюдок (вау)
Це я, це я погода
Вона хоче каблучку, але це нокаут
Якщо ви говорите погано, ми вас нокаутуємо
Я той, хто створює погоду
У мене є залучені брати
Вона хоче каблучку, але це нокаут
Немає сенсу, я такий ублюдок (ублюдок)
Ублюдок (сволота) ублюдок (ублюдок)
Ублюдок (сволота) ублюдок (ублюдок) ублюдок (ублюдок)
Ублюдок (сволота) ублюдок (ублюдок) ублюдок (ублюдок)
Ублюдок (сволота) ублюдок (ублюдок) ублюдок (ублюдок)