Більше пісень від Marta Santos
Опис
Приспів: Алехандро Мануель Бехарано Лаура
Іспанська гітара: Алехандро Мануель Бехарано Лаура
Бас, хор, ударні, перкусія, фортепіано, синтезатор: Карлос Альмазан
Мікшер, продюсер: Карлос Альмазан
Інженер-майстер: Хуліо Родрігес Санградор
Вокал: Марта Сантос
Сценарист: Алехандро Мануель Бехарано Лаура
Сценарист: Карлос Альмазан Фуентес
Сценарист: Марта Сантос
Текст і переклад
Оригінал
Se escuchan voces, se ven las luces por la ventana
Huele distinto cada mañana
Es hora de brindar
Por todos los que estamos y no están
Y repetir cada 25 de diciembre
La mesa llena con toda mi gente
Y la candela dando calor
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Esto se va en un suspiro
Y si no te tengo cerca no respiro
Los bombones saben mejor contigo
Ay qué bonito
En la casa de la abuela otra vez
Llega la rumba, en el bar de siempre
Todos se juntan
Haciendo la previa pa' las uvas
La tele de fondo
Jamón y gambitas pa' comer
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Переклад українською
Чути голоси, крізь вікно видно вогні
Щоранку пахне по-різному
Настав час підсмажити
Для всіх нас, хто є і ні
І повторювати кожного 25 грудня
Стіл заповнений усіма моїми людьми
І свічка дає тепло
Зустрінемось знову під зорею
Що в будинку
Це подарунок, який я хотіла
ночувати з тобою
Побачимося знову в танцях під звуки дзвонів
Поки я кажу тобі, що я тебе люблю
Різдво тут
Різдво тут
Це зникає миттєво
І якщо ти не поруч, я не дихаю
З тобою шоколад смачніший
ой як красиво
Знову у бабусі
Приходить румба, в звичайному барі
Всі збираються разом
Підготовка до винограду
Телевізор на задньому плані
Шинка і креветки їсти
Зустрінемось знову під зорею
Що в будинку
Це подарунок, який я хотіла
ночувати з тобою
Побачимося знову в танцях під звуки дзвонів
Поки я кажу тобі, що я тебе люблю
Різдво тут
Зустрінемось знову під зорею
Що в будинку
Це подарунок, який я хотіла
ночувати з тобою
Побачимося знову в танцях під звуки дзвонів
Поки я кажу тобі, що я тебе люблю
Різдво тут
Ра ра ра ра
Ра ра ра ра
Різдво тут
Ра ра ра ра
Ра ра ра ра
Різдво тут
Різдво тут