Більше пісень від IKLIM
Опис
Головний вокаліст, продюсер: Геде Робі
Інженер-майстер: Денис Суря
Музичне видавництво: Alarm Records
Композитор, автор слів: Геде Робі
Текст і переклад
Оригінал
Kisah dia yang terjaga di kesunyian.
Dibaptis jalanan di tempa keras kehidupan.
Dalam keterbatasan dia merajut kawan.
Hanya bermodal doa dan sekeping harapan.
Dan dia tak berhenti mencari arti.
Karena hidup adalah perjalanan entah sampai kapan.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia selalu mencari jawabnya.
Dalam gersangnya kota dia menyemai hutan.
Dalam polusi lautan dia merawat ikan.
Dan dia tak berhenti mencari arti.
Karena hidup adalah perjalanan entah sampai kapan.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia terus bertanya.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia harum namanya.
Переклад українською
Історія про те, як він прокидається в тиші.
Хрещений на вулиці в суворій кузні життя.
У своїх обмеженнях він в'язав друзів.
Тільки з молитвою і частинкою надії.
І він ніколи не припиняв шукати сенс.
Тому що життя – це дорога, яка невідомо скільки.
Він народився, він жив.
Для чого і чому.
Він народився, він жив.
Для чого і чому.
Він завжди шукає відповіді.
В безплідному місті засіяв ліси.
У забрудненні океану він піклується про рибу.
І він ніколи не припиняв шукати сенс.
Тому що життя – це дорога, яка невідомо скільки.
Він народився, він жив.
Для чого і чому.
Він продовжував запитувати.
Він народився, він жив.
Для чого і чому.
Він добре пахне.