Більше пісень від The Brandals
Більше пісень від IKLIM
Опис
Головний вокал: Ека Рахьяді Аннаш
Другий вокал: Муляді Натакусума
Другий вокал: Радхітья Сьяхарзам
Другий вокал: Гані Нурпутраван
Звукові ефекти, аранжувальник валторни, продюсер: Джонатан Моно
Мастеринг-інженер: Чіпта Гунаван Мохаммад з Stone Deaf Music
Музичний видавець: Alarm Records
Автор тексту, композитор: Ека Рахьяді Аннаш
Композитор: Муляді Натакусума.
Композитор: Радхітья Сьяхарзам
Композитор: Гані Нурпутраван
Композитор: Джонатан Моно
Текст і переклад
Оригінал
Ada hukum rimba di sini.
Ada paturan dijaga.
Tidak semuanya mengerti.
Akan rumput berbicara.
Jangan coba ditantang. Jangan coba dilarang.
Ada di sini, ada di sini.
Bukan buat jual beli.
Marah kami marahnya bumi.
Terikat kau urat nadi.
Jangan coba ditantang. Jangan coba dilarang. Yeah.
Rusak terdesak.
Rusak terdesak.
Rusak terdesak.
Rusak terdesak.
Ah!
Di tebang lagi. Di bakar lagi. Di gali lagi. Di garuk lagi.
Padang bara nikmat awe. Semua umat jima boste. Aye!
Di tebang lagi. Di bakar lagi. Di gali lagi. Di garuk lagi.
Padang bara nikmat awe. Semua umat jima boste.
Yeah!
Yeah yeah yeah.
Di tebang lagi. Di bakar lagi. Di gali lagi.
Di garuk lagi. Padang bara nikmat awe. Semua umat jima boste.
Yeah!
Di tebang lagi. Di bakar lagi. Di gali lagi. Di garuk lagi.
Padang bara nikmat awe. Semua umat jima boste.
Whoa!
Whoa yeah.
Whoa!
Dari tanah oligarki.
Di gerakin birokrasi.
Penguasa pun dikacaui.
Dengan tentara polisi.
Hukum adat dikencingi. Warga lokal dibengkel. Rajambak,
Marewali, Rempang, Bangkil, Janghoelon, Kapuat, Paloh,
Pulau Pari, Sangga, Leuser, Rumbi, Padang.
Semua melawan!
Переклад українською
Тут діє закон джунглів.
Є правила, яких потрібно дотримуватися.
Не всі розуміють.
Чи заговорить трава.
Не намагайтеся кинути виклик. Не намагайтеся отримати бан.
Це тут, це тут.
Не для купівлі-продажу.
Ми сердимося на землю.
Прив'язаний до твоїх вен.
Не намагайтеся кинути виклик. Не намагайтеся отримати бан. так
Пошкоджений.
Пошкоджений.
Пошкоджений.
Пошкоджений.
Ах!
Знову скоротити. Знову згорів. Знову копання. Знову подряпав.
Вуглинки паданг дуже смачні. Усі люди Джима Босте. так!
Знову скоротити. Знову згорів. Знову копання. Знову подряпав.
Вуглинки паданг дуже смачні. Усі люди Джима Босте.
так!
Так, так, так.
Знову скоротити. Знову згорів. Знову копання.
Знову подряпав. Вуглинки паданг дуже смачні. Усі люди Джима Босте.
так!
Знову скоротити. Знову згорів. Знову копання. Знову подряпав.
Вуглинки паданг дуже смачні. Усі люди Джима Босте.
ой!
Ну так.
ой!
Із землі олігархів.
Керований бюрократією.
Правителі також були розгублені.
З солдатами міліції.
Звичаєве право — сеча. Місцеві жителі в майстерні. Раджамбак,
Маревалі, Ремпанг, Бангкіл, Джангхоелон, Капуат, Палох,
Острів Парі, Сангга, Лойзер, Румбі, Паданг.
Всі борються!