Більше пісень від ArEs
Більше пісень від Filipek
Більше пісень від Bonson
Опис
Вокал: АрЕс, Філіпек, Бонсон Музичне продюсування: Kizeonthetrack Зведення та мастеринг: Holyshimz Режисер: Нікодем Гаврилак, Мацей Малік Оператор: Нікодем Гаврилак Монтаж та кольорова корекція: Нікодем Гаврилак. Макіяж: Октавія Ходоровська. У ролях: Надін Грегор
Текст і переклад
Оригінал
Zostań choć na jeden moment nim utonę.
Czuję znów się jak abonent, bo znałem chyba każdą stronę.
Dotyk, płacz, uśmiech aż zapłonie. Te miasta płaczą deszczem i pustką.
Jesienne powietrze i twoje ciepłe futro. Wieczorne spacery, gdy zrobi się późno.
Niewinna kawa, potem sexy bourbon. Zostawisz ślad, którego nie zobaczę.
Zostałem z tobą na ten jeden spacer. Dźwięk pustych ulic. Chcesz się przytulić.
Chcesz zostać, ale nie możesz nic mówić.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań jeszcze chwilę, bo wczoraj kupiłem bilet.
Życie w ciągłej spinie.
Kręcę się jak spinner.
Wokół tych samych dup, płytkich ludzi, płytkich rozmów i relacji.
Wczoraj jeszcze mogłem czuć.
Dziś musiałem być z kolacji. Lubisz szybki seks i trudne związki.
Lubisz, kiedy facet daje ci atencję.
Później płaczesz, kiedy znowu się rozłączył, bo naprawdę to liczyłaś na coś więcej.
Zostań jeszcze chwilę.
W głębi marzę o rodzinie.
Sam już nie wiem, ile jestem sobie winien.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
-Czuję, że tracisz ochotę.
-Nie chcę cię smucić ani wrzucać banałów, ale jak akurat masz chwilę, choć ci mój świat zaczaruj.
Nie jestem z dupy romantykiem, nie mam kurwa zamiaru.
Ale jak powiedziałem kocham, no to już tak na zabój.
Chciałaś stąd odejść razy nie wiem tysiąc dwieście, ale budzisz się co rano, a póki co wciąż jesteś.
Mogę pokazać ci lepszy świat i lepszy być troszeczkę, ale w jedną chwilę tracę grunt i wiem, że dziś coś spieprzę. Trwa któryś rok już.
Kochaj, umrzyj, powtórz. Ktoś to mówił kotku, chłopca z ulic odpuść.
To trwa któryś rok już. Kochaj, umrzyj, powtórz. Chociaż mówi dość już. Ona wróci wciąż tu.
Jest piąta. Śpisz? Ja nie mogę.
Nie włączaj nic, aż nie powiem.
Deszcz, okna, w nich diabeł z Bogiem. Wiesz, wciąż z nas drwi. Ja pierdolę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Переклад українською
Залишся хоча б одну мить, поки я не потону.
Я знову відчуваю себе передплатником, бо знав кожну сторінку.
Торкайтеся, плачте, посміхайтеся, поки не згорить. Ці міста плачуть від дощу та порожнечі.
Осіннє повітря і твоє тепле хутро. Вечірні прогулянки, коли вже пізно.
Невинна кава, потім сексуальний бурбон. Ти залишиш слід, якого я не побачу.
Я залишився з тобою на цю одну прогулянку. Звук порожніх вулиць. Ви хочете обійняти.
Ти хочеш залишитися, але не можеш нічого сказати.
Побудь трохи зі мною.
Побудь зі мною ще трохи.
Я відчуваю, що помру без тебе.
Я відчуваю, що ти втрачаєш волю.
Побудь трохи зі мною.
Побудь зі мною ще трохи.
Я відчуваю, що помру без тебе.
Я відчуваю, що ти втрачаєш волю.
Побудь трохи, бо я вчора купив квиток.
Життя в постійному оберті.
Кручусь, як блешня.
Навколо однакові задниці, мілкі люди, мілкі розмови і стосунки.
Учора я все ще відчував це.
Сьогодні я мав повернутися додому з вечері. Ви любите швидкий секс і складні відносини.
Тобі подобається, коли хлопець приділяє тобі увагу.
Потім ти плачеш, коли він знову покладе трубку, тому що ти справді сподівався на щось більше.
Побудь ще трохи.
У глибині душі я мрію про сім'ю.
Я вже не знаю, скільки я сам собі винен.
Побудь трохи зі мною.
Побудь зі мною ще трохи.
Я відчуваю, що помру без тебе.
Я відчуваю, що ти втрачаєш волю.
Побудь трохи зі мною.
Побудь зі мною ще трохи.
Я відчуваю, що помру без тебе.
- Я відчуваю, що ти втрачаєш волю.
-Я не хочу вас засмучувати чи говорити банальності, але якщо у вас є хвилинка, принаймні зачаруйте для вас мій світ.
Я не дуже романтик, я, біса, не хочу ним бути.
Але, як я вже сказав, я це дуже люблю.
Ти тисячу двісті разів хотів піти звідси, але ти прокидаєшся щоранку і поки що ти все ще тут.
Я можу показати тобі кращий світ і бути трішки кращим, але в одну мить я втрачаю ноги під ногами і знаю, що сьогодні я щось зіпсую. Це триває вже близько року.
Люби, помри, повторюй. Хтось сказав, дитинко, покинь хлопчика з вулиці.
Це триває вже близько року. Люби, помри, повторюй. Хоча він уже говорить досить. Вона ще повернеться сюди.
Зараз п'ята година. Ви спите? я не можу
Не вмикай нічого, поки я не скажу.
Дощ, вікна, диявол і Бог в них. Знаєте, він досі знущається з нас. О.
Побудь трохи зі мною.
Побудь зі мною ще трохи.
Я відчуваю, що помру без тебе.
Я відчуваю, що ти втрачаєш волю.
Побудь трохи зі мною.
Побудь зі мною ще трохи.
Я відчуваю, що помру без тебе.
Я відчуваю, що ти втрачаєш волю.
Побудь трохи зі мною.
Побудь зі мною ще трохи.
Я відчуваю, що помру без тебе.
Я відчуваю, що ти втрачаєш волю.