Більше пісень від Bonson
Більше пісень від Emdot
Опис
Грубо, чесно і до болю впізнавано - слова летять як осколки скла, але з них складається цілісна картина. Тут немає глянцю і пози, тільки запах бетонних дворів, світло ліхтарів і гірка іронія: то бал, то депресія, то дилер з похміллям, а плани дня все одно розсипаються в пил.
Кожен куплет звучить як лист самому собі - з матом, але по-справжньому живий. Це дивна правда про те, що сьогодні все «нормально», а завтра може звалитися до біса. Але серед хаосу все одно залишається музика - остання нитка, за яку тримаються, коли інші вже відпускають. І десь між рядків - втомлена, але вперта обіцянка: як сказано, так і буде.
Текст і переклад
Оригінал
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce.
Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Póki to trwa, to się nie oraj na zapas.
Prawie dziś potrąciłem Boga na pasach.
Trochę by zjebał mi tym plany, bo po towar zawracam, a już spóźniony jestem diler płacze coś tam ma kaca.
Patologia, brak zasad.
Jak chcesz się trzaskać ty? No dobra, zapraszam.
Mi już jest i tak wszystko jedno. Kurwa, tofa, gaz, tasa, krew z nosa w piach. Światła świecą w blok jak
Avatar. Znaczy świecą na niebiesko, ale nie zmieściło mi się.
A ja wiesz, nie kreślę wersów, bo je piszę krwią w zeszycie.
Czas mi leci trochę szybciej. Może nagram jakiś album dziś, a później zrobię siłkę.
Ktoś mnie pyta, jak tam moje życie.
Może być, wiesz, aktualnie to jest w pytę, ale się nie przyzwyczajam.
Jutro może gorszy przyjdzie, bo depresja to jest kurwa i nie wierzę w to, że zniknie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Wierzę w to, że da się przeżyć, jak masz dobrych ludzi wokół, ale serio dobrych.
A tych, co chcą w plecy nóż wbić, odpuść. Miałem całkiem dobry humor, ale ktoś go znów mi popsuł.
Pojebane, że ci śnię, skacze mi od głupich post. Damian teraz to pierdolnie.
Czuję, że to gruby rok twój.
Chuj tam, większe szanse już mam na trafienie szóstki z lota. Mam się szarpać lub uśmiechać do tych wszystkich durni kotków.
Ja to pasowałem tam, jak nie wiem pięć do dupy odpuść.
Ale kocham robić rap i kocham pisać.
W taki kurwa dzień jak ten wszystkie wersy tną jak brzytwa i pierdolę, że napisał o mnie ktoś, że coś tam z kimś tam. Niech gadają.
Jeszcze przyjdzie czas. Wszystkich pozatyka.
Nadal kocham robić rap i kocham pisać.
W taki kurwa dzień jak ten wszystkie wersy tną jak brzytwa i pierdolę, że napisał o mnie ktoś, że coś tam z kimś tam.
Jestem taki. Nie zmienię się, bo szkoda życia.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce. Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie.
Переклад українською
Може, кину слово на вітер або помру від інфаркту.
Може, з тріском, як постріл, або з сумом, як траур. Я куплю випускну сукню на зло другому партнеру.
Тоді я піду на дах. Якщо я щось скажу, то так і буде. Може, кину слово на вітер або помру від інфаркту.
Може, з тріском, як постріл, або з сумом, як траур.
Я куплю випускну сукню на зло другому партнеру. Тоді я піду на дах. Якщо я щось скажу, то так і буде.
Поки це триває, не захоплюйтеся.
Сьогодні я мало не вдарив Бога на пішохідному переході.
Це б трохи зіпсувало мої плани, тому що мені потрібно повертатися за товаром, а я вже спізнююся, торговець плаче чи що, у нього похмілля.
Патологія, без правил.
Як ти хочеш гремнути? Добре, ласкаво просимо.
Мені вже байдуже. Бля, тофа, газ, таса, кров з носа в пісок. Ліхтарі світять у блоці як
Аватар. Я маю на увазі, вони світяться блакитним, але я не міг їх підігнати.
І знаєте, я не закреслюю рядки, бо пишу їх кров’ю в зошиті.
Для мене час летить трохи швидше. Можливо, я запишу альбом сьогодні, а потім займуся тренуваннями з обтяженнями.
Хтось запитує мене, як моє життя.
Можливо, знаєте, зараз про це не може бути й мови, але я до цього не звикаю.
Завтра може бути ще гірше, тому що депресія - це повія, і я не вірю, що вона пройде.
Може, кину слово на вітер або помру від інфаркту.
Може, з тріском, як постріл, або з сумом, як траур. Я куплю випускну сукню на зло другому партнеру. Тоді я піду на дах.
Якщо я щось скажу, то так і буде. Може, кину слово на вітер або помру від інфаркту.
Може, з тріском, як постріл, або з сумом, як траур.
Я куплю випускну сукню на зло другому партнеру. Тоді я піду на дах. Якщо я щось скажу, то так і буде.
Я вважаю, що можна вижити, якщо поруч є хороші люди, але серйозно хороші.
І відпустіть тих, хто хоче встромити вам ножа в спину. У мене був гарний настрій, але хтось його знову зіпсував.
Це біс, що я мрію, мої пости мене смішать. Деміане, це фігня.
Я відчуваю, що це важкий рік для вас.
До біса, у мене більше шансів влучити шістку. Я повинен дрочити або посміхатися всім цим дурним кошенятам.
Я туди підходжу, якщо я не знаю п'ять, кидайте це.
Але я люблю робити реп і люблю писати.
У такий довбаний день, як цей, усі рядки стикаються як бритва, і мені наплювати, що хтось написав про мене чи щось з кимось. Нехай говорять.
Ще буде час. Він усіх блокує.
Я все ще люблю робити реп і люблю писати.
У такий довбаний день, як цей, усі рядки стикаються як бритва, і мені наплювати, що хтось написав про мене чи щось з кимось.
Я така. Я не змінюватимусь, тому що це марна трата життя.
Може, кину слово на вітер або помру від інфаркту. Може, з тріском, як постріл, або з сумом, як траур.
Я куплю випускну сукню на зло другому партнеру. Тоді я піду на дах. Якщо я щось скажу, то так і буде.
Може, кину слово на вітер або помру від інфаркту.
Може, з тріском, як постріл, або з сумом, як траур. Я куплю випускну сукню на зло другому партнеру. Тоді я піду на дах.
Якщо я щось скажу, то так і буде. Може, кину слово на вітер або помру від інфаркту.
Може, з тріском, як постріл, або з сумом, як траур.
Я куплю випускну сукню на зло другому партнеру. Тоді я піду на дах. Якщо я щось скажу, то так і буде.
Може, кину слово на вітер або помру від інфаркту.
Може, з тріском, як постріл, або з сумом, як траур. Я куплю випускну сукню на зло другому партнеру. Тоді я піду на дах.
Якщо я щось скажу, то так і буде.