Більше пісень від Bonson
Більше пісень від Sokół
Більше пісень від IzabelKa
Опис
Вокал: Бонсон
Вокал: Сокол
Вокал: ІзабельКа
Продюсер: Емдот
Програміст: Емдот
Автор тексту: Деміан Ковальський
Автор тексту: Войцех Сосновський
Автор тексту: Ізабела Ковальська
Композитор: Міхал Чолуй
Текст і переклад
Оригінал
-Dzieciaki w innych najkach.
-Teraz widzimy -diabła.
-Nienawidzimy światła tak bardzo jak -kłamstw. -Nie każdy z nich wyrasta.
Nie dali nigdy szans nam. Nienawidzimy światła tak bardzo jak was.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
Nienawidzimy kłamstwa tak bardzo jak was.
Urodziłem się po złej stronie farta i jest duża szansa, że się prędko wpierdolę w kaftan, bo nie gryzę się w język.
Przez to ze mną jest garstka. A kocham kurwa tak, że mnie to często przerasta.
Bo nie potrafię się uśmiechać, kiedy pęka serce.
Bo spierdoliłem znów kolejną szansę przez agresję.
Bo kiedy się nakręcę, to nawet te najświętsze sakramenty nie pomogą -przetrwać w piekle. -Nic tu na pokaz, nic nigdy na bokach.
Jak kocham to aż iskry mam w oczach. Nic tu na pokaz jak pizdy w gablotach.
Marzy im się hajs szybki jak nokaut.
Nie po drodze nam, bo lożę mam po drugiej stronie. Nie pomogę wam, bo sobie sama ledwo skrobię. Chcesz to powiedz.
Napisz o mnie kłamstwo już wpierdolę.
Kiedyś się bałam, was się już nie boję.
Wyszliśmy z bloków. Późny grudzień jakoś. Byle doczekać do rana.
Reszta pójdzie jakoś. Miałem, nie wiem, ze dwie dyszki, ale wkrótce Lacost.
Byłem kurwa szefem wszystkich jakbym Prus-ek asu. Pojebany jaki czas. Dumni, że jeszcze żyję.
Matka płacze, bo jej synek wciska w pętlę szyję.
Stojąc na krześle przy niej czułem jak jej serce bije. Pomóż, bo nie przeżyję. Sam tu kurwa nie przeżyję.
Dzieciaki w -innych najkach. -Teraz widzimy diabła.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
-Nie każdy z nich wyrasta. -Nie dali nigdy szans nam.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak was.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
Nienawidzimy kłamstwa tak bardzo jak was.
Na czerwonym zaglądałem z tramwaju do samochodów tych bogatych ludzi, którzy hajsem tu mili lęk i przez szyby czułem zapach ich zadbanych dziewczyn włosów. To jak pachnie im skóra i jak fura gra.
Sprzęt. Znam wzrok bogatszych, wzrok biedniejszych.
Co się kurwa patrzysz i błagalne spójrz na mnie i wesprzyj. Byłem tam w innych najkach niż twoje.
I pamiętam to uczucie, że mam dom tam, gdzie stoję. Wtedy wstydzę się.
Boję się, co ktoś powie. Dzisiaj wyjebane mam totalnie. Swoje robię. Co jeszcze?
Chyba mi się nie chce wrzucać granatu do kibla, bo na jasno jestem. Moim miasto miejscem.
Porzucony i nieznajda. Upór. Cel. Weź przestań. Trochę farta. Od Casio do Rolexa.
Skraula na jachtach. Zrób więcej miejsca, bo to wciąż jest startup.
Hej Google, puść Damy radę i zgaś światła.
-Dzieciaki w innych najkach. -Teraz widzimy diabła.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
-Nie każdy z nich wyrasta. -Nie dali nigdy szans nam.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak was.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
Nienawidzimy kłamstwa tak bardzo jak was.
Переклад українською
-Діти в різних машинах.
-Тепер ми бачимо - диявол.
Ми ненавидимо світло так само сильно, як і брехню. — Не всі виростають.
Вони ніколи не давали нам шансу. Ми ненавидимо світло так само, як і ви.
Ми ненавидимо світло так само, як і брехню.
Ми ненавидимо брехню так само, як і ви.
Я народився не на тій стороні удачі, і є хороший шанс, що скоро я опинюся в гамівній сорочці, тому що я не прикушую язика.
Через це зі мною лише декілька. І я люблю тебе так сильно, що це часто мене переповнює.
Тому що я не можу посміхатися, коли моє серце розривається.
Тому що я знову згаяв ще один шанс через агресію.
Бо коли я напиваюся, то навіть найсвятіші таїнства не допоможуть мені вижити в пеклі. -Нічого для показухи, нічого збоку.
Коли я люблю тебе, в моїх очах горять іскри. Тут нічого не виставляється, як пизди у вітринах.
Вони мріють заробляти гроші так швидко, як нокаут.
Це не на нашому шляху, тому що моя коробка на іншому боці. Я не можу тобі допомогти, тому що я ледве можу шкребти сам. Якщо хочеш, так і скажи.
Напишіть про мене брехню, і я вас облажаю.
Раніше я боявся, я вже не боюся тебе.
Ми залишили блоки. Пізній грудень якось. Просто почекай до ранку.
Решта якось піде. У мене було, не знаю, дві штуки, але незабаром у мене був Lacost.
Я всім був довбаним начальником, як прусський асу. Який поганий час. Пишаюся тим, що я ще живий.
Мати плаче, бо син втискає шию в петлю.
Стоячи на стільці біля неї, я відчував, як б’ється її серце. Допоможіть, а то я не виживу. Я не можу тут вижити сам.
Діти в різному одязі. -Тепер ми бачимо диявола.
Ми ненавидимо світло так само, як і брехню.
— Не всі виростають. – Вони ніколи не давали нам шансу.
Ми ненавидимо світло так само, як і ви.
Ми ненавидимо світло так само, як і брехню.
Ми ненавидимо брехню так само, як і ви.
На червоне світло я дивився з трамвая на машини цих багатіїв, які тут живуть грошима, і відчував запах доглянутих волосся їхніх дівчат через вікна. Те, як пахне їхня шкіра і як звучить машина.
Обладнання. Я знаю очі багатих, очі бідних.
На якого біса ти дивишся і благаєш, подивися на мене і підтримай мене. Я був там у інших місцях, ніж у вас.
І я пам’ятаю відчуття, що там, де я стою, є дім. Тоді мені стає соромно.
Я боюся, що хтось скаже. Сьогодні я зовсім в дурні. Я роблю свою справу. Що ще?
Я не думаю, що я хочу кинути гранату в унітаз, тому що я явно в біді. Моє місто це моє місце.
Покинутий і ніде не знайдений. Упертість. Мета. Давай, перестань. Трохи удачі. Від Casio до Rolex.
Скраула на яхтах. Зробіть більше місця, тому що це все ще стартап.
Привіт, Google, давайте вимкнемо світло.
-Діти в різних машинах. -Тепер ми бачимо диявола.
Ми ненавидимо світло так само, як і брехню.
— Не всі виростають. – Вони ніколи не давали нам шансу.
Ми ненавидимо світло так само, як і ви.
Ми ненавидимо світло так само, як і брехню.
Ми ненавидимо брехню так само, як і ви.