Більше пісень від La Cebolla
Опис
Композитор: Мамаду Мбаке Сек Діуф Продюсер студії: Йосейко
Текст і переклад
Оригінал
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
Pensando, pensando, aún sigo pensando. Intentando comprender lo que sucedió.
Cómo llegaste a ser así, tan frío y tan distante.
Me viste sufrir por ti y apenas te preocupaste.
Yo te amaba ciegamente, aunque yo moría por tus besos.
Lo daba todo por ti y no te bastó con eso. El amor que te tuve hoy por fin termina.
No quiero tener cerca a quien por mí no mira.
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
No entiendo, no entiendo.
A día de hoy no entiendo cómo pude yo aguantar tanto sufrimiento.
Cómo pude permitir la forma en que me tratabas, que no me dieras mi sitio y que tanto me humillaras.
Yo eso no lo merecía, no merecía ese castigo. No era nada justo y aun así seguía contigo.
El amor que te tuve hoy por fin termina.
No quiero tener cerca a quien por mí no mira.
Por mí no miraste y yo te lo agradezco.
Ahora respiro un aire fresco, un aire fresco, un aire fresco.
Por mí no miraste y yo te lo agradezco.
Ahora respiro un aire fresco, un aire fresco, un aire fresco.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
Uh, uh-uh.
Uh, uh-uh.
Переклад українською
Що ти впав і не дивився на мене. Що ти впав і не дивився на мене.
Як ти мусив дивитися на мене, що ти мене не оцінив. Що ти впав і не дивився на мене.
Що ти впав і не дивився на мене.
Оскільки тобі довелося дивитися на мене, тепер ти дивишся в інший бік.
Думаю, думаю, я все ще думаю. Намагаючись зрозуміти, що сталося.
Як ти став таким, таким холодним і таким далеким.
Ти бачив, як я страждаю за тобою, і тебе це майже не хвилювало.
Я любив тебе сліпо, хоча я помер за твої поцілунки.
Я все віддав за тебе, і цього тобі мало. Любов, яку я мав до тебе сьогодні, нарешті закінчується.
Я не хочу бути поруч з тим, хто мене не шукає.
Що ти впав і не дивився на мене. Що ти впав і не дивився на мене.
Як ти мусив дивитися на мене, що ти мене не оцінив.
Що ти впав і не дивився на мене. Що ти впав і не дивився на мене.
Оскільки тобі довелося дивитися на мене, тепер ти дивишся в інший бік.
Не розумію, не розумію.
Досі я не розумію, як я міг витримати стільки страждань.
Як я міг допустити, як ти поводився зі мною, що ти не дав мені мого місця і що ти так мене принижував.
Я не заслужив цього, я не заслужив такого покарання. Це було зовсім несправедливо, але він все ще був з тобою.
Любов, яку я мав до тебе сьогодні, нарешті закінчується.
Я не хочу бути поруч з тим, хто мене не шукає.
Через мене ти не дивився і я тобі за це дякую.
Тепер я дихаю свіжим повітрям, свіжим повітрям, свіжим повітрям.
Через мене ти не дивився і я тобі за це дякую.
Тепер я дихаю свіжим повітрям, свіжим повітрям, свіжим повітрям.
Що ти впав і не дивився на мене.
Що ти впав і не дивився на мене.
Як ти мусив дивитися на мене, що ти мене не оцінив. Що ти впав і не дивився на мене.
Що ти впав і не дивився на мене.
Оскільки тобі довелося дивитися на мене, тепер ти дивишся в інший бік.
Е-е-е-е.
Е-е-е-е.