Більше пісень від Repion
Опис
Продюсування, запис та зведення: Санті Гарсія, Ultramarinos Costa Brava.
Мастеринг: Віктор Гарсія, Ultramarinos Mastering. Етикетка: Грибна подушка
EP: Іван Фуа
Продюсер: Віктор Мартінес
ПА: Керальт Серратс
Бігун: Альберт Мартінес Баррозу
Бігун: Марія Буено
Бігун: Феліу Арагай
Режисер: Пол Бух
1-й рік нашої ери: Іса Ло Прете
Оператор: Джоел Буржес
2AC: Лаура Перес Санс
Стедікам: Ману Родрігес
Фотограф: Пас Вальєхо
Майстер: Хосе Брузуаль
Іскра: Лукас Маффеї
Іскра: Марк Касадемонт
Іскра: Адріан Тріас Каньїсарес
Арт-директор: Нойс Гілаберт
Асистент художника: Роджер Боске Шрифт
Асистент художника: Альба Коромінас
Стиліст: Ріта Д'Аміко
МУАХ: Анна Лієпкова
Танцівниця: Глорія Гарсія Гаррідо
Текст і переклад
Оригінал
Saludo al portero antes de salir de casa.
Voy mirando al suelo. Tengo miedo de encontrarme con equis.
El tiempo no es lo único que pasa. Tú finges que no te importa nada.
Yo soy tan buena y tan educada que nunca te giré la cara.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
Tres días seguidos sin skincare y afectada.
Pensamientos intrusivos. Tengo miedo de encontrarme con equis.
No te alegras por tu gente. No pensaste en tus amigas.
Estás frustrada y se te nota. Eso no es culpa de nadie.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
Переклад українською
Я вітаюся зі швейцаром перед виходом з дому.
Дивлюсь на землю. Я боюся зустрічі з іксами.
Минає не тільки час. Ти вдаєш, що тобі нічого не байдуже.
Я такий добрий і такий освічений, що ніколи не відвертався від тебе.
Не звикай до того, що про тебе говорять.
Місяць подарував нам сто обертів.
Ти не змінився, я це вже бачив.
Три дні поспіль без догляду за шкірою та постраждалими.
Нав'язливі думки. Я боюся зустрічі з іксами.
Ви не раді за свій народ. Ти не думав про своїх друзів.
Ви розчаровані, і це видно. У цьому ніхто не винен.
Не звикай до того, що про тебе говорять.
Місяць подарував нам сто обертів.
Ти не змінився, я це вже бачив.
Не звикай до того, що про тебе говорять.
Місяць подарував нам сто обертів.
Ти не змінився, я це вже бачив.
Не звикай до того, що про тебе говорять.
Місяць подарував нам сто обертів.
Ти не змінився, я це вже бачив.