Більше пісень від Parla
Більше пісень від Mili B
Опис
Слова та композиція: Парла та Мілі Б
Продюсер: Мілі Б
Зведення та мастеринг: Мілі Б
Режисер: Мілі Б
Художник: Шине
Текст і переклад
Оригінал
Çekilmez bir acısın ya sen. silemedim ama.
Böylesi asla -görülmedi. -Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama.
Belki de uzaktan sevilmedim.
Yankılanır İstanbul sesimle.
Kimi deli diyor, kimi diyor olmaz. Yeri sol yanımda hiç dolmaz.
Canımızdan ne istiyorlar? Yüreğimi yerde eziyorlar.
Sebebini bilmem. Gözüm ağar.
Aramıza giriyor bu duvarlar. Kalbimde büyük bir hasar var.
Çekilmez bir acısın ya sen. silemedim ama.
Böylesi asla -görülmedi. -Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama. Belki de uzaktan sevilmedim. Çekilmez bir acısın ya sen.
silemedim ama.
Böylesi asla görülmedi. Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama.
Belki de uzaktan sevilmedim.
Переклад українською
Ти нестерпний біль. Однак я не міг його видалити.
Такого ще не бачили. — Це нестерпний спогад, друже.
Але я не міг піти.
Може, мене не любили здалеку.
Стамбул лунає моїм голосом.
Хтось каже, що божевільний, хтось каже, що ні. Його місце з мого лівого боку ніколи не заповнюється.
Чого вони хочуть від нашого життя? Вони розчавлюють моє серце до землі.
Я не знаю причини. У мене сльозяться очі.
Ці стіни стоять між нами. У мене серйозне пошкодження серця.
Ти нестерпний біль. Однак я не міг його видалити.
Такого ще не бачили. — Це нестерпний спогад, друже.
Але я не міг піти. Може, мене не любили здалеку. Ти нестерпний біль.
Однак я не міг його видалити.
Такого ще не бачили. Це нестерпний спогад, друже.
Але я не міг піти.
Може, мене не любили здалеку.