Більше пісень від Parla
Більше пісень від Mili B
Опис
Кохання тут дограло свою фінальну сцену - без гучних слів, але з тим самим поглядом, після якого вже все зрозуміло. Залишилися фотографії, звичка перевіряти телефон і те дивне відчуття, коли біль стає майже затишним. Не тому що приємно, а тому що рідне.
Це про тих, хто вміє триматися, але все одно горить зсередини. Про тих, хто відпускає - не тому що не любить, а тому що більше не може. І десь між рядків - тихе дорослішання: коли нарешті розумієш, що іноді не «разом», а просто «далі».
Слова і композиція: Mili B і Parla
Продюсер: Mili B
Зведення і мастеринг: Mili B
Режисер: Mili B
Розкадровка: Shine
Текст і переклад
Оригінал
Son sözlerim olsun sana. Gözlerim o utanma.
Varsın gitsin elimden. Bilemedim gözünde neyim ben?
Ölmedim sensiz ya. Bunu bil le bil le git ya.
Senle aşka gidilmez. Sana gidecek çok yer var.
Benim için ağlar. Seni bilemem yar. Sensiz geceler uzar.
Bu hayat -beni yaşamaya hep zorlar.
-Gönlüm yana yana ayrıldığın da sana. Bu aşkın hastasıyım yazmıştım sayfalara.
Bu acılara dayanırım elbet. Anılara sarılır içim dolu hasret.
Artık resimlerde yaşarız. Sen de beni yaşıyorum gibi farz et.
Son sözlerim olsun sana. Gözlerim o utanma.
Varsın gitsin elimden. Bilemedim gözünde neyim ben?
Ölmedim sensiz ya. Bunu bil le bil le git ya.
Senle aşka gidilmez. Sana gidecek çok yer var.
Son sözlerim olsun sana. Gözlerim o utanma.
Varsın gitsin elimden. Bilemedim gözünde neyim ben?
Ölmedim sensiz ya. Bunu bil le bil le git ya.
Senle aşka gidilmez. Sana gidecek çok yer var.
Переклад українською
Нехай це будуть мої останні слова до вас. Мої очі такий сором.
Нехай це йде від мене. Я не знаю, яка я в твоїх очах?
Я не вмер без тебе. Знай це і йди геть.
З тобою неможливо піти в кохання. Є так багато місць, куди ви можете піти.
Він плаче за мною. Я не знаю про тебе, брате. Без тебе ночі стають довшими.
Це життя - воно завжди змушує мене жити.
-Моє серце горить тобою, коли ти залишаєш мене пліч-о-пліч. Я написала на сторінках, що мені нудить від цієї любові.
Звичайно, я можу витримати цей біль. Я обіймаю спогади з тугою, наповненою мною.
Зараз ми живемо в картинках. Прикинься, що я теж живий.
Нехай це будуть мої останні слова до вас. Мої очі такий сором.
Нехай це йде від мене. Я не знаю, яка я в твоїх очах?
Я не вмер без тебе. Знай це і йди геть.
З тобою неможливо піти в кохання. Є так багато місць, куди ви можете піти.
Нехай це будуть мої останні слова до вас. Мої очі такий сором.
Нехай це йде від мене. Я не знаю, яка я в твоїх очах?
Я не вмер без тебе. Знай це і йди геть.
З тобою неможливо піти в кохання. Є так багато місць, куди ви можете піти.