Більше пісень від 50 Cent
Більше пісень від Justin Timberlake
Більше пісень від Timbaland
Опис
Світло блимає, дим клубиться, і здається, повітря саме підспівує басам. Все навколо перетворюється на рухомий міраж: шкіра, блиск, ритм. Вона ніби створена з музики: кожен рух як ритм, кожен погляд як команда «повторити». Все вирішено тілом, жодного зайвого слова, лише пластика та впевненість, що ніч підкоряється її диханню. Він просто спостерігач з кишенею, повною спокус. Технології безсилі, коли бажання настільки близько, що чутно, як воно дихає. Все, що потрібно, вже відбувається під світлом прожектора без фільтрів, без сорому, з абсолютною синхронією. Музика зробить решту.
Текст і переклад
Оригінал
Somethin' special
Unforgettable
50 Cent (Cent)
Justin ('Tin)
Timbaland ('Land), goddamn (Damn)
She, she, she want it, I wanna give it to her
She know that, it's right here for her
I wanna, see her break it down
I'm ballin', throwing money around
She a working girl, she work the pole
She break it down, she take it low
She fine as hell, she 'bout the dough
She doing her thing out on the floor
Her money money, she make it, make it
Look at the way she shake it, shake it
Make you wan' touch it, make you wan' taste it
Have you lustin' for it, going crazy, face it
Now don't stop, get it, get it
The way she shake it make you wanna hit it
Think she double jointed from the way she split
Got your head fucked up from the way she did it
She's so much more than you're used to
She know just how to move to seduce you
She gon' do the right thing and touch the right spot
And dance in your lap 'til you ready to pop
She always ready, when you want it she want it
Like a nympho, the info, I'll show you where to meet her
On the late night, 'til daylight, the club jumpin'
If you want a good time, she gon' give you what you want
(Let me talk to you)
Baby, you're so new age, you like my new craze
Let's get together maybe we can start a new phase
The smoke's got the club all hazy, spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here?
You got me saying, "Ayo!"
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me?
Ayo! I'm tired of using technology
I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it
Ooh, she wants it, (so), I gotta give it to her
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, (so), I gotta give it to her
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you, girl
Got a thang for that thang she got
The way she make it shake, the way she make it pop
I make it rain for her, so she don't stop
I ain't got to move, I can sit and watch
In the fantasy, it's plain to see, just how it be, her and me
Backstrokin', sweat soaking, all into my satin sheets
When she ready to ride, I'm ready to roll
I'll be in this bitch 'til the club close
Watching her do her thing on all fours
Now that that there should be against the law
From side to side, left to right, break it down (Down, down)
Know I like, when you're hype and you throw it all around
Different style, different move, damn, I like the way you move
Girl, you got me thinking 'bout, all the things I do to you
Let's get it poppin' shawty, we could switch positions
From the couch to the counters in my kitchen
(Let me talk to you)
Baby, you're so new age, you like my new craze
Let's get together maybe we can start a new phase
The smoke's got the club all hazy, spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here?
You got me saying, "Ayo!"
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me?
Ayo! I'm tired of using technology
I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, (so), I gotta give it to her
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, (so), I gotta give it to her
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Переклад українською
Щось особливе
Незабутній
50 Cent (Цент)
Джастін («Жесть»)
Тимбаленд («Земля»), goddamn (Damn)
Вона, вона, вона хоче це, я хочу віддати це їй
Вона це знає, це саме тут для неї
Я хочу побачити, як вона це зламала
Я балю, розкидаюся грошима
Вона працююча дівчина, вона працює на стовпі
Вона ламає це, вона принижує це
Вона чудова, як у пекла, вона має тісто
Вона робить свою справу на підлозі
Її гроші гроші, вона їх заробляє, заробляє
Подивіться, як вона трясе, трясе
Змусити вас захотіти торкнутися, змусити вас захотіти скуштувати
Ви цього жадаєте, божеволієте, дивіться в очі
Тепер не зупиняйся, діставай, діставай
Від того, як вона трясе, хочеться вдарити
Подумайте, що вона подвійно з'єднана з того, як вона розділилася
Тобі в голову пішло від того, як вона це зробила
Вона набагато більше, ніж ти звик
Вона знає, як рухатися, щоб спокусити вас
Вона зробить правильну річ і торкнеться потрібного місця
І танцюй у себе на колінах, поки не будеш готовий вискочити
Вона завжди готова, коли ти цього хочеш, вона цього хоче
Як німфоманка, інформація, я тобі покажу, де її зустріти
Пізньої ночі, "до світла, клуб стрибає"
Якщо ти хочеш добре провести час, вона дасть тобі те, що ти хочеш
(Дозволь мені поговорити з тобою)
Крихітко, ти такий новий вік, тобі подобається моє нове захоплення
Давайте зберемося, можливо, ми зможемо почати новий етап
Від диму весь клуб затуманений, прожектори не віддають тобі належного значення, крихітко
Чому б вам не підійти сюди?
Ви змусили мене сказати: "Айо!"
Я втомився від використання технологій
Чому б тобі не сісти на мене?
Айо! Я втомився від використання технологій
Ти мені потрібен прямо переді мною
Ой, вона цього хоче, ну, ну, вона цього хоче
Ой, вона хоче це, (тому), я повинен дати це їй
Ой, вона цього хоче, е-е, вона цього хоче
Ой, вона хоче це, (тому), я повинен дати це їй
Ваші стегна, ваші стегна, вони мене загіпнотизували, дозвольте мені сказати вам
Ваші стегна, ваші стегна, вони мене загіпнотизували, дозвольте мені сказати вам
Ваші стегна, ваші стегна, вони мене загіпнотизували, дозвольте мені сказати вам
Твої стегна, твої стегна, вони мене загіпнотизували, дозволь тобі сказати, дівчино
Отримав дякую за те, що вона отримала
Як вона змушує його тремтіти, так вона змушує його тріскати
Я викликаю для неї дощ, щоб вона не зупинялася
Мені не потрібно рухатися, я можу сидіти і дивитися
У фантазії зрозуміло, як це було, вона і я
Плавання на спині, просочене потом, все в моїх атласних простирадлах
Коли вона готова їхати, я готовий котитися
Я буду в цій суці до закриття клубу
Спостерігаючи, як вона робить свою справу на четвереньках
Тепер це має бути проти закону
З боку в бік, зліва направо, розбийте його (Вниз, вниз)
Знай, мені подобається, коли ти в ажіотажі, і ти розкидаєшся всім цим
Інший стиль, інші рухи, блін, мені подобається, як ти рухаєшся
Дівчинко, ти змусила мене задуматися про те, що я тобі роблю
Давайте поппін' shawty, ми могли б помінятися позиціями
Від дивана до стільниці на моїй кухні
(Дозволь мені поговорити з тобою)
Крихітко, ти такий новий вік, тобі подобається моє нове захоплення
Давайте зберемося, можливо, ми зможемо почати новий етап
Від диму весь клуб затуманений, прожектори не віддають тобі належного значення, крихітко
Чому б вам не підійти сюди?
Ви змусили мене сказати: "Айо!"
Я втомився від використання технологій
Чому б тобі не сісти на мене?
Айо! Я втомився від використання технологій
Ти мені потрібен прямо переді мною
Ой, вона цього хоче, е-е, вона цього хоче
Ой, вона хоче це, (тому), я повинен дати це їй
Ой, вона цього хоче, е-е, вона цього хоче
Ой, вона хоче це, (тому), я повинен дати це їй
Ваші стегна, ваші стегна, вони мене загіпнотизували, дозвольте мені сказати вам
Ваші стегна, ваші стегна, вони мене загіпнотизували, дозвольте мені сказати вам
Ваші стегна, ваші стегна, вони мене загіпнотизували, дозвольте мені сказати вам
Ваші стегна, ваші стегна, вони мене загіпнотизували, дозвольте мені сказати вам