Більше пісень від Ptite Soeur
Більше пісень від neophron
Більше пісень від FEMTOGO
Опис
Брудний блиск під неоном, коли гроші пахнуть не успіхом, а потім і амфетаміном. Кожен куплет ніби записаний між шприцом і мікрофоном, на межі між «ще живий» і «вже легенда». Тут гордість не носять, її тягають як бронежилет, а біль перетворюють на купюри та рядки, видихнуті крізь зуби. У цьому світі немає жалю, лише спрага довести, що навіть падаючи обличчям у бетон, можна звучати голосніше за генерального директора. Музика шипить, як провід під дощем: током б'є, але неможливо відірватися. І за всією цією люттю дивна ніжність тих, хто вижив, не ставши святим.
Текст і переклад
Оригінал
J-J'ai peur de r'chuter à chaque pas dans l'bâtiment
L'agence me considère déjà comme en relapse
Continue d'ouvrir ton cavu pour des hommes d'affaires
B, tu vas finir avec un prolapse
Annule tous tes plans si la tempête, elle frappe
Gros, là-bas, c'est un trap mais pour nous c'que des gouttes
Tu nous copies, tu fais ta promo sur TikTok
En gros, t'es fan mais tu comprends pas c'que t'écoutes
Tout l'attirail, t'inquiète pas, BBG
On veut l'dernier étage et planter l'PDG
C'était son rrain-té, on s'еst branchés là-bas
Pendant qu'neo' taffait sur le grand schéma, bitch
Ellе veut sauter pour nous, mais c'est même pas ma bitch
On baise les prédateurs, on dévore pas la biche
Intérimaires, on sait tout faire ent' terre et mer
S.F.N. père et mère, on va t'enterrer, merde
Entre quatre planches, envoie l'marteau, sista
Soeur, FEM, on n'exauce pas les souhaits
On crache à la gueule du CEO (on pisse sur leur empire)
Il fait l'gaillard, il dépasse pas les Swear
Il a rien dépassé (tocard de merde)
En quatre mesures, B, ça l'a déjà perdu
Lost
Soeur, FEM, tu retraces pas la paire
Là, c'est l'Joker et Queen libérés d'l'Asylum
Poussière de silicium dans le bibi des mômes
Nasty comme si j'sortais d'Ace Chemicals
Double life, j'la vis depuis mes nine
J'danse pas dans le bacha bazi
Fat pig étale ses billets partout
Comme Haman, il achète tous les mômes de la ville
J'ai pas raté un seul de ses Diddy move
Mes p'tits oiseaux m'rapportent tout c'que vous faites
À vouloir voler trop haut, vous avez brûlé vos ailes
Tout l'monde sait qu'tu gambles avec les tals de Luther
Ton associé, il a lu Machiavel deux fois, il croit c'est un tueur
À quatorze ans avec Soeur, on se f'sait groomer
Est-ce que tu comprends qu'tu peux pas nous parler comme tu parlais à tes p'tits?
Et l'autre tas d'merde sous zip, il lâche des infos comme un cave, pour s'faire mousser sa mini-bite
J'l'ai fait parler dans l'vide, ça l'a rendu tout vert (ça m'a shooté cinquante, j'étais à découvert)
Pour m'impressionner, il a appelé un vieux père, directeur de j'sais pas, ah, va niquer ta mère
Dans l'bureau, j'ai vu un maléfice, sur le mur, le disque d'or de 47ter
Relâche des intels, j'vais v'nir baiser ta glotte
Ils m'ont cassé les couilles bientôt mental de (...)
Bâtard, j'priais ma mort en marchant sous la flotte
J'avais même pas une ceinture qui tenait mon froc
La guala, la guala, la guala, la guala
Pour elle, j'aurais tué, pour elle, j'aurais fait
Pour elle, j'ai vendu mon corps, oui, dans les faits
Aujourd'hui, j'fais cent fois la somme quand j'branle FL
Après l'projet d'S.F.N., mort cérébrale
Bon qu'à t'caler un fix à l'heure des céréales
À poil dans ma musique, à poil sur toutes les tracks
Ça regarde mon trou d'balle avec beaucoup d'envie
Pour eux, j'ai pas grand chose à part sept inches et demi
Non circoncis c'est la taille de ma bite
Si tu sais où j'habite, bah, je sais où t'habites
Pour toi, y a la chimie ou les fers d'Amérique
La guala, la guala, la guala, la guala
J'ai niqué ma vie pour en faire et puis voilà
La police me surveille, c'est même pas une image
La police me surveille, c'est même pas une image
On s'était maudits à vie, B, j'avais pas l'âge
Je m'étais même mise à bibi dans les parages
Faut sortir du jeu comme Emilia Pérez
Y a que du balcon que le sol l'intéresse
Il te d'mandait ton âme et toi, tu dis oui
Petit, ça veut t'baiser comme Morandini
V-v-v-v'-esqui les cours, c'était courant ici
Depuis qu'j'ai grandi, y a plus qu'des mourants ici
On doit tout renta' pour dompter les remords
J'voulais faire pareil puis t'es mort et re-mort
On a fait rage quit le MJ, B, c'est un record
Avant d'sauter, ma chair s'accrochait sur le rebord
Entre quatre planches, envoie l'marteau, sista
Soeur, FEM, on n'exauce pas les souhaits
On crache à la gueule du CEO (on pisse sur leur empire)
Il fait l'gaillard, il dépasse pas les Swear
Il a rien dépassé (tocard de merde)
En quatre mesures, B, ça l'a déjà perdu
Lost
Soeur, FEM, tu retraces pas la paire
Переклад українською
Я-я боюся знову впасти з кожним кроком у будівлі
Агентство вже вважає мене рецидивом
Продовжуйте відкривати каву для бізнесменів
B, ви закінчите з пролапсом
Скасуйте всі свої плани, якщо настане шторм
Великий, там, це пастка, але для нас це лише краплі
Ви копіюєте нас, ви рекламуєте себе в TikTok
По суті, ти фанат, але не розумієш, що слухаєш
Вся атрибутика, не хвилюйся, BBG
Ми хочемо верхній поверх і розбити генерального директора
Це було його ім'я, ми там познайомилися
Поки нео працював над великою картиною, сука
Вона хоче стрибнути заради нас, але вона навіть не моя сука
Ми трахаємо хижаків, ми не пожираємо оленів
Тимчасові працівники, ми знаємо, як робити все між землею та морем
S.F.N. батько й мати, ми вас поховаємо, бля
Між чотирма дошками відправте молоток, систа
Сестра, ФЕМ, ми не виконуємо бажання
Ми плюємо в обличчя генеральному директору (ми мочимося на їх імперію)
Він хлопець, далі лайки не йде
Він нічого не перевищив (лайно невдаха)
За чотири такти, B, це вже втрачено
Загублений
Сестро, ФЕМ, ти пару не відслідкуй
Ось це Джокер і Королева, звільнені з притулку
Силіконовий пил у дитячих шапках
Огидний, наче я вийшов з Ace Chemicals
Подвійне життя, я живу ним з дев'яти років
Я не танцюю в бача-базі
Жирна свиня всюди розкладає квитки
Як і Гаман, він купує всіх дітей у місті
Я не пропустив жодного з його рухів Дідді
Мої маленькі пташки повертають мені все, що ви робите
Бажаючи злетіти надто високо, ти обпалив собі крила
Усі знають, що ти граєш підборами Лютера
Ваш партнер, він двічі читав Макіавеллі, він вважає себе вбивцею
У чотирнадцять із сестрою ми стаємо грумерами
Розумієш, що з нами не можна розмовляти так, як ти розмовляв зі своїми малими?
А інша купа лайна під блискавкою, він кидає інформацію, як льох, щоб зробити свій міні-член піною
Я змусив його говорити в порожнечу, від чого він став зовсім зеленим (мені було п’ятдесят, я був завищений)
Щоб справити на мене враження, він подзвонив старому батькові, директору я не знаю, ой, нахрен на вашу маму
В офісі я побачив прокляття, на стіні золотий диск 47тер
Відпустіть інтелектуалів, я піду поцілую вашу голосову щілину
Невдовзі подумки зламали мені яйця (...)
Сволота, я молився про свою смерть, ходячи під флотом
У мене навіть не було ременя, який би тримав штани
Гуала, гуала, гуала, гуала
За неї я б убив, за неї я б зробив
Заради неї я продав своє тіло, так, насправді
Сьогодні я заробляю в сто разів більше, коли дрочу на FL
Після S.F.N. проект, смерть мозку
Просто знайдіть час для пластівців
Голий у моїй музиці, голий на всіх треках
Воно дивиться на мою сраку з великою заздрістю
Для них у мене небагато, крім семи з половиною дюймів
Необрізаний розміром з мій член
Якщо ти знаєш, де я живу, то я знаю, де ти живеш
Для вас є хімія або заліза Америки
Гуала, гуала, гуала, гуала
Я зруйнував своє життя, щоб це зробити, і ось воно
Поліція за мною стежить, це навіть не картинка
Поліція за мною стежить, це навіть не картинка
Ми проклинали один одного на все життя, B, я не був достатньо дорослим
Я навіть почав бібі навколо
Ви повинні вийти з гри, як Емілія Перес
Ось тільки з балкона підлога його цікавить
Він попросив у вас твою душу, і ти відповіла так
Малий, він хоче трахнути тебе, як Морандіні
В-в-в-в'-ескві уроки, тут було звично
Оскільки я виріс, тут є не просто люди, які вмирають
Ми повинні орендувати все, щоб приборкати докори сумління
Я хотів зробити те саме, коли ти помер і знову помер
Ми лютували, покидаючи MJ, B, це рекорд
Перед тим, як стрибнути, моє тіло вчепилося в край
Між чотирма дошками відправте молоток, систа
Сестра, ФЕМ, ми не виконуємо бажання
Ми плюємо в обличчя генеральному директору (ми мочимося на їх імперію)
Він хлопець, далі лайки не йде
Він нічого не перевищив (лайно невдаха)
За чотири такти, B, це вже втрачено
Загублений
Сестро, ФЕМ, ти пару не відслідкуй