Більше пісень від Ptite Soeur
Більше пісень від neophron
Більше пісень від FEMTOGO
Опис
Випущено: 10 жовтня 2025 року
Текст і переклад
Оригінал
Avant déjà, la môme avait prévu d'run away
Le soleil était radieux, elle s'est tournée to the rain
Tu te fiches du regard des gens mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Je t'aime un peu plus aujourd'hui que toi, tu t'aimais la veille
J'voulais tout arrêter mais ta voix me crie encore
Encore, encore une dernière dose avant d'passer la porte
J'penserai à toi la prochaine fois qu'j'traumatiserai mon corps
Encore, encore une dernière chance
Avant qu'ça ne fasse plus jamais mal
Rainy day, aujourd'hui, mon grand, tu sors sans parapluie
T'as perdu l'tien car y a son cœur qui bat pour toi là-bas
Rainy day, aujourd'hui, mon grand, tu sors sans parapluie
L'impression d's'être déjà tout dit quand on parle devant l'miroir
Tu peux même passer l'pied d'l'appart, j'te laisserai saccager ma part
T'es beau avec ma part, t'es beau avec mon -
T'es beau avec ma peine, j'suis si belle avec tes torts
Ma p'tite, remballe ta haine, bouge ta belle bouille de la corde
Entre les mauvais accords, prends soin de toi d'abord
J'ai fait l'erreur d'parler au micro comme j'parlais au vide
Et ensuite, on verra, et ensuite, on verra
Avant déjà, la môme avait prévu d'run away
Le soleil était radieux, elle s'est tournée to the rain
Tu te fiches du regard des gens mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Je t'aime un peu plus aujourd'hui que toi, tu t'aimais la veille
Force de m'guetter, j'me suis gâchée
Les pêchés d'la vie passée sont passés sous les rideaux
Tu fais ta part, c'est pas assez
Trop semer, ça m'a fâchée, mon regard dans l'reflet du bigo
D'vant l'miroir, la vie est tâchée, les humains, j'en ai assez
Les humains, j'en ai assez
J'nettoie pas les draps qu'on a tâchés
Les souvenirs de nous m'y attachaient
Переклад українською
Ще раніше дитина планувала втекти
Сонце яскраво світило, до дощу обернулася
Ви не дбаєте про зовнішність людей, але коли це ви, це не те саме
Але коли це ти, це не те саме
Я люблю тебе сьогодні трохи більше, ніж ти любив себе вчора
Я хотів припинити все, але твій голос все ще кричить на мене
Ще одна, остання доза, перш ніж вийти за двері
Я буду думати про вас наступного разу, коли травмую своє тіло
Ще один, останній шанс
Поки більше ніколи не болітиме
Дощовий день, сьогодні, великий хлопче, ти виходиш без парасольки
Ти втратив своє, тому що його серце б'ється для тебе там
Дощовий день, сьогодні, великий хлопче, ти виходиш без парасольки
Відчуття того, що ти вже все сказав, коли розмовляєш перед дзеркалом
Можете навіть вийти з квартири, я дозволю вам викинути свою частину
Ти гарна зі мною, ти гарна зі мною -
Ти прекрасна з моїм болем, я такий прекрасний з твоїми помилками
Мій маленький, запакуйте свою ненависть, відсуньте своє гарне обличчя від мотузки
Між поганими угодами подбайте про себе
Я зробив помилку, говорячи в мікрофон, як я говорив з порожнечею
А далі побачимо, а далі побачимо
Ще раніше дитина планувала втекти
Сонце яскраво світило, до дощу обернулася
Ви не дбаєте про зовнішність людей, але коли це ви, це не те саме
Але коли це ти, це не те саме
Я люблю тебе сьогодні трохи більше, ніж ти любив себе вчора
Сила стежити за мною, я марно
Гріхи минулого життя пішли під завісу
Ви робите свою частину, цього недостатньо
Посіявши занадто багато, це мене розлютило, мій погляд у відображенні біго
Перед дзеркалом життя заплямована, люди, з мене досить
Люди, з мене досить
Я не чищу простирадла, які ми заплямували
Спогади про нас прив'язали мене до нього