Більше пісень від CxM
Опис
Світ крутиться швидше, ніж секундна стрілка - тільки зібрався видихнути, а вже нова глава, новий ритм, нове «зараз». Музика звучить, як внутрішній діалог у момент усвідомлення, що жодні фільтри не втримають мить. Кожен біт ніби поплескування по плечу: живи, дурнику, не відволікайся - цей день не репетирують.
Тут немає пафосу, тільки легкий смуток від того, як швидко все хороше пролітає. Але в цьому смутку - тепло, ніби старий знімок, знайдений випадково між сторінками блокнота. І нехай час йде своїм впертим кроком, є ж музика - щоб нагадати, що все вже було прекрасно. Прямо зараз.
Текст і переклад
Оригінал
I just need two minutes
잠깐의 쉼도 없이 살아가지
So, right now, can I ask ya? Right now, put your hands up
순간을 담고서, now's already over
계절이 돌고 돌아도 지금은 다시 오지 않아 (oh)
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수 together with me
We gon' never, never, never, never
Never, never be this young again
We get loud, we get wild
Never, never be this young again
Never, never, never (be this young again)
Never, never, never, now I'm dying to be livin' it
Caught in a moment, tryin' to face it
Four in the mornin', I'm callin' you wasted
내가 살아 숨 쉬는 지금이
어떤 추억이 되어 있을런지
계절이 돌고 돌아도 지금은 다시 오지 않아 (oh)
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수 together with me
We gon' never, never, never, never
Never, never be this young again
We get loud, we get wild
Never, never be this young again
Never, never, never (be this young again)
Never, never, never, now I'm dying to be livin' it
Переклад українською
Мені потрібно лише дві хвилини
잠깐의 쉼도 없이 살아가지
Отже, зараз я можу вас запитати? Прямо зараз підніміть руки
순간을 담고서, тепер уже кінець
계절이 돌고 돌아도 지금은 다시 오지 않아 (ой)
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수 разом зі мною
Ми ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи більше не будь таким молодим
Ми стаємо гучними, ми стаємо дикі
Ніколи, ніколи більше не будь таким молодим
Ніколи, ніколи, ніколи (будь знову таким молодим)
Ніколи, ніколи, ніколи, тепер я вмираю від бажання жити цим
Спійманий в одну мить, намагаючись зіткнутися з цим
Четверта ранку, я дзвоню тобі марно
내가 살아 숨 쉬는 지금이
어떤 추억이 되어 있을런지
계절이 돌고 돌아도 지금은 다시 오지 않아 (ой)
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수 разом зі мною
Ми ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи більше не будь таким молодим
Ми стаємо гучними, ми стаємо дикі
Ніколи, ніколи більше не будь таким молодим
Ніколи, ніколи, ніколи (будь знову таким молодим)
Ніколи, ніколи, ніколи, тепер я вмираю від бажання жити цим