Більше пісень від D'Angelo
Опис
Асоційований виконавець, звукорежисер, продюсер, студійний персонал, вокал, музичне виробництво: D'Angelo
Асоційований виконавець: Рафаель Саадік
Звукорежисер, студійний персонал, звукорежисер мікшування: Рассел Елевадо
Асистент звукорежисера, студійний персонал: Стів Менделл
Мастеринг-інженер, студійний персонал: Том Койн
Композитор і автор тексту: Майкл Арчер
Текст і переклад
Оригінал
Let me tell you about it
I wanna tell you about it
Let me tell you
I've been gone, gone so long
Just wanna sing, sing my song
I know you've been hearin'
Hearin' a lot of things about me
Oh, I know, I know, I know, I know
I've heard, I've heard it all too clear
This is what I am going to do, yeah
I'm gonna, I'm gonna hold, hold on
Hold on to my pride, my pride
I'm gonna stick, I'm gonna stick, I'm gonna stick
I'm gonna stick to my guns, gonna stick to my guns, yeah
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, what the deal
I'm for real, I'm for real, I just wanna put it, put it on the line, yeah
That's all I wanna do, I've gotta put it on the line
And we haven't got much time
Yeah, I've gotta put it, put it on the line
Know what I'm talking 'bout this evening
Said I get to put it, oh, yeah, I've gotta put it on the line
Listen to me
Said, I got a bullet in the chamber
And I'm not afraid of danger
Said, we got to go down, down to the wire
I'll go through the fire with you, kill and die with you
Said, I know everybody watchin' me
I said the pressure is on from every angle, political to personal
Will I hang or get left hangin'? Will I fall off?
Or is it bangin'? And I says ('sup to God) it's up to the man upstairs
But all I gotta do is hold, hold on to my pride
I've gotta hold on to my pride
(I'm gonna stick) said I'm gonna stick (stick)
I'm gonna stick to my guns (I'm gonna stick to my guns)
(Gonna stick to my guns yeah) oh
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, baby what the deal
I'm for real, yeah, I just wanna put it
Put it on the line
Somebody out there knows I'm singin' about
Would you help me sing the song
Said the stakes is high, yeah
It's the moment of truth
And If I can hold on, hold on
I'm sure everything will be alright
Oh yeah, put it on the line
Переклад українською
Дозвольте мені розповісти вам про це
Я хочу розповісти вам про це
Дозвольте мені сказати вам
Мене не було, так довго не було
Просто хочу співати, співай мою пісню
Я знаю, ти чув
Чути багато речей про мене
О, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я чув, я чув усе це надто чітко
Це те, що я збираюся зробити, так
Я буду, я буду триматися, триматися
Тримайся за мою гордість, мою гордість
Я буду прилипати, я буду прилипати, я буду прилипати
Я буду триматися свого, буду триматися свого, так
Я покладу палець на спусковий гачок
Я витягну це, і ми подивимось, у чому справа, у чому справа
Я справжній, я справжній, я просто хочу поставити це, поставити це на лінію, так
Це все, що я хочу зробити, я повинен поставити це на карту
А часу у нас небагато
Так, я маю поставити це, поставити це на лінію
Знайте, про що я говорю сьогодні ввечері
Сказав, що я можу поставити це, о, так, я повинен поставити це на лінію
послухай мене
Сказав, я отримав кулю в патронник
І я не боюся небезпеки
Сказав, треба спускатися вниз, до дроту
Я пройду з тобою крізь вогонь, уб'ю і помру з тобою
Сказав, я знаю, що всі спостерігають за мною
Я сказав, що тиск здійснюється з усіх боків, від політичного до особистого
Я висітиму чи залишиться висіти? Я впаду?
Або це стукає? І я кажу («хвала Богу»), це залежить від людини нагорі
Але все, що я повинен зробити, це тримати, тримати свою гордість
Я повинен триматися за свою гордість
(Я збираюся прилипнути) сказав, що я збираюся прилипнути (приклеїтися)
Я буду триматися свого (я буду триматися свого)
(Буду дотримуватися свого, так) о
Я покладу палець на спусковий гачок
Я витягну це, і ми подивимось, у чому справа, дитинко, у чому справа
Я справді, так, я просто хочу це сказати
Покладіть це на лінію
Хтось там знає, про що я співаю
Чи не допомогли б ви мені заспівати пісню?
Сказав, що ставки високі, так
Це момент істини
І якщо я можу триматися, тримайся
Я впевнений, що все буде добре
О так, поставити це на лінію