Більше пісень від D'Angelo
Опис
Вокал, студійний персонал, продюсер, звукорежисер зі зведення, музичний продакшн, запрошений виконавець: D'Angelo
Бас-гітара (вокал), запрошений виконавець: Чарлі Хантер
Ударні, запрошений виконавець: Ахмір Томпсон
Конга, запрошений виконавець: Джованні Мідальго
Звукорежисер, студійний персонал, звукорежисер зі зведення: Рассел Елевадо
Студійний персонал, асистент звукорежисера: Стів Манделл
Студійний персонал, звукорежисер з мастерингу: Том Койн
Композитор і автор тексту: Майкл Арчер
Композитор і автор тексту: Анджела Стоун
Композитор і автор тексту: Рой Харгроув
Текст і переклад
Оригінал
Ah, yeah
Oh-oh-da, oh, yeah (yeah)
Oh, yeah-yeah, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, da-da
Whenever it rains, I feel this way
Little somethin' to get me through this day, yeah
Give me a little that, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, yeah, yeah
Serene but in need of feelin' free
Lettin' go and landin' on my feet, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah (oh, oh)
Gonna be a good thing, yeah, yeah (oh)
Well, people believe this sayin' is true (do you believe the sayin' is true?)
Whatever will be, will forever do (yeah, yeah, oh)
Whatever the cost, I'll pay in full (oh-oh)
I ain't got nothin' (got nothin') to do with you
Ooh-ooh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, no-no
Check it out
Gotta get out, gotta get out of here
I'm in the dark and the light looks sincere, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, oh-whoa
All you do is complain about your pain, yeah
And the cloud that follows you won't cease to rain, yeah
Don't look back, handle that, yeah
Make it into a good thing
Yeah, yeah, yeah
Somethin' in me's got to be (mm)
Sole controller (uh) in control of me (oh-oh, oh, yeah)
A link in your chain just won't do (just won't do, oh, yeah)
I don't want nothin' to do with you (oh-whoa)
Oh, oh (so)
Da-da, oh-oh-oh-oh-oh
Huh, uh
Mm-mm, mm
Mm, mm-mm
Mm-mm
Yeah, yeah
Somethin' stirrin' inside of me's (oh, me's), gotta be (oh, yeah)
Sole controller in control of me (sole controller, yes, I)
A link in your chain just won't do (just won't do)
I don't want nothin' (I got nothin') to do with you
Oh-oh, yeah
Well, people believe this sayin' is true (ooh, sayin' is true)
Whatever will be, will forever do (and that's the price I say to pay)
Whatever the cost, I'll pay in full (whoa, yeah)
I ain't got nothin' (yeah) to do with you
(I ain't got nothin' to do with you)
I don't want nothin' to do with you (nothin', oh)
I don't want nothin' (yeah, yeah)
Nothin' to do with you (yeah, with you), oh
Yeah
Oh, nothing
Oh, oh
Oh-oh, oh (go on, go on to the chorus again), yeah
Oh, baby, ooh, babe, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh (yeah), oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) oh, whoa, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah) my babe
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (nothin')
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (I always want)
I don't want nothin'
Nothing to do (nothing to do) with you
Oh-oh
Nothing to do with you
Переклад українською
Ах, так
О-о-да, о, так (так)
Ой, так-так, ой-ой, ой
О-о-о, та-да
Щоразу, коли йде дощ, я відчуваю це
Маленька річ, щоб допомогти мені пережити цей день, так
Дай мені трохи цього, без часу, так
Це буде добре, так, так
Безтурботний, але потребує відчуття свободи
Відпустив і приземлився на ноги, так
Змити бруд з моєї спини, без часу, так (о, о)
Це буде добре, так, так (о)
Ну, люди вірять, що ця приказка правдива (ви вірите, що ця приказка правдива?)
Що б не було, це буде завжди (так, так, о)
Хоч би яка ціна, я заплачу повністю (ой-ой)
Я не маю нічого (не маю нічого) з тобою
Ой-ой, ой, так, так, так, так
так
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ні-ні
Перевір це
Треба йти, треба йти звідси
Я в темряві, а світло виглядає щиро, так
Змити бруд з моєї спини, без часу, так
Це буде добре, ой-ой
Все, що ти робиш, це скаржишся на свій біль, так
І хмара, яка йде за вами, не перестане йти дощем, так
Не озирайся назад, впорайся з цим, так
Перетворіть це на добру річ
Так, так, так
Щось у мені має бути (мм)
Єдиний контролер (ех), який контролює мене (о-о, о, так)
Ланка у вашому ланцюзі просто не підійде (просто не підійде, о, так)
Я не хочу мати з тобою нічого спільного (ой-ой)
Ой, ой (так)
Та-да, о-о-о-о-о-о
ага, ага
Мм-мм, мм
Мм, мм-мм
Мм-мм
Так, так
Щось ворушиться всередині мене (о, я), має бути (о, так)
Єдиний контролер, який контролює мене (єдиний контролер, так, я)
Ланка у вашому ланцюзі просто не підійде (просто не підійде)
Я не хочу мати з тобою нічого (я не маю нічого).
Ой-ой, так
Ну, люди вірять, що це правда (ох, це правда)
Що б не було, це буде завжди (і це ціна, яку я кажу заплатити)
Хоч би якою була ціна, я заплачу повністю (вау, так)
Я не маю нічого (так) з вами
(Я не маю до вас нічого спільного)
Я не хочу мати з тобою нічого спільного (нічого, о)
Я нічого не хочу (так, так)
Нічого спільного з тобою (так, з тобою), о
так
О, нічого
ой ой
Ой-ой, ой (продовжуй, знову приспів), так
Ой, крихітко, ох, крихітко, ах
Так, так, так, так, так
О (так), ой, ой, ой (ой, ой, ой, ой)
(Так, так, так, так, так) о, ой, так, так
Так, так, так, так, так (так, так, так)
(Так, так) моя дитинко
Я не хочу нічого робити з тобою (ні, дівчино)
Я не хочу (ні, дівчино) мати з тобою нічого спільного (я завжди хочу)
я нічого не хочу
Нічого робити (нічого робити) з вами
Ой-ой
Нічого спільного з вами