Більше пісень від .Feast
Опис
Іноді кохання – це не обійми та вечеря разом, а валіза біля дверей і обіцянка «повернуся вранці». Між містами, дзвінками та подарунками з аеропорту розтягується ніжність, яка не вимагає бути поруч кожну секунду. Тут немає гучних драм – лише тихе наполегливість тих, хто вміє чекати й рости. Пісня ніби лист, залишений на столі перед довгою дорогою. У ньому трохи втоми, трохи провини і багато віри в те, що розлука – не кінець, а просто спосіб дати іншому стати кращим. І нехай шлях недосконалий, але й у цьому є своя правда: захищати, поки можна, і відпускати, коли пора. Слова Баскара Путри та Аднана Сатьянуграхи Виконавець: . Свято Композитори: Аднан Сатьянуграха, Баскара Путра, Діккі Ренанда, Фадлі Фікріаван Аранжування: Аднан Сатьянуграха, Баскара Путра, Діккі Ренанда, Фадлі Фікріаван Продюсер: Вега Антерас Ударні: Діаса Віджаханто Вокал, режисер: Денніс Фердінанд Бек-вокал: Денніс Фердінанд, Ріфанда Путрі, Раффі Захрандіка, Вега Антарес, Аднан Сатьянуграха Хор: Sun Choir (Діке Юнас і Ханіф Багус) Вокал записаний Кевіном Квінсі на Sum It! Студія Вокал під редакцією Кевіна Квінсі Зведення Рами Харто в Рекамсеместі Мастеринг виконано Дімасом Прадіптою в Sum It! Студія Режисер і сценарист: Дайан Тамара Співпродюсер: Jagakarya Studio. Продюсер: Махса Деяна Ісламей Кастинг-директор: Джоан Ардіана Оператор-постановник: Філіпус Реймонд Звукорежисер: Адітья Тріснаван Звукооператор: Рахадіан Разпріванда - Супріянто Арт-директор: Фелікс Таріган Дизайнер гардеробу, зачісок та макіяжу: Салсія Саода
Текст і переклад
Оригінал
Saat engkau tertidur
Aku pergi menghibur
Beda kota, pisah raga, bukan masalahku
Lihat wajahmu di layar, ku tetap bersyukur
Saat engkau terjaga
Aku 'kan ada di sana
Sempatkan bermain dan bawakan cendera mata
Satu sampai lima tahun, cepat tak terasa
Segala hal kuupayakan untuk melindungi
Tunggu aku kembali lagi esok pagi
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
'Tuk sementara ini aku mengembara jauh
Saat dewasa kau 'kan mengerti
(Uh-uh)
(Uh-uh)
Saat engkau dewasa
Dan aku kian menua
Jika ku berpulang lebih awal, tidak apa
Berjumpa lagi di sana, aku tetap sama
Saat engkau teringat
Tengkar kita, manakala
Maaf atas perjalanan yang tidak sempurna
Namun percayalah, untukmu kujual dunia
Segala hal kuupayakan untuk melindungi (untuk melindungi)
Tunggu aku kembali lagi esok pagi (selalu janjiku pada dirimu)
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
Dan tertawalah saat ini selepas-lepasnya
Kar'na kelak kau 'kan tersakiti
Aku tahu kamu hebat
Namun, s'lamanya diriku pasti berkutat
'Tuk s'lalu jauhkanmu dari dunia yang jahat
Ini sumpahku padamu 'tuk biarkanmu
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
'Tuk sementara kita tertawakan berbagai hal
Yang lucu dan lara selepas lepasnya
Saat dewasa kau 'kan mengerti
Kar'na kelak kau 'kan tersakiti
Saat dewasa kau 'kan mengerti
Kar'na kelak kau 'kan tersakiti
Переклад українською
Коли ви заснете
Я пішов розважати
Різні міста, окремі тіла, це не моя проблема
Бачачи твоє обличчя на екрані, я все ще вдячний
Коли ти не спиш
я буду там
Знайдіть час для гри та принесіть сувеніри
Від одного до п’яти років, це не здається швидким
Я зробив усе можливе, щоб захистити це
Чекайте, поки я повернуся завтра вранці
Зростай краще, знайди своє покликання
Так краще за мене
«Поки що я блукаю далеко
Коли виростеш, то зрозумієш
(У-у)
(У-у)
Коли виростеш
А я старію
Якщо я піду раніше, це нормально
Зустрінемось там знову, я все той же
Коли згадаєш
Іноді ми сваримося
Вибачте за неідеальну подорож
Але повір мені, я продав світ за тебе
Я роблю все, щоб захистити (щоб захистити)
Зачекай мене завтра вранці (я завжди тобі обіцяю)
Зростай краще, знайди своє покликання
Так краще за мене
І багато смійтеся прямо зараз
Тому що в майбутньому ти постраждаєш
Я знаю, що ти чудовий
Проте я завжди буду боротися
«Щоб завжди тримати вас подалі від злого світу
Це моя обітниця тобі дозволити тобі бути
Зростай краще, знайди своє покликання
Так краще за мене
«Поки що давайте посміємося з різних речей
Що смішного і сумного після виходу
Коли виростеш, то зрозумієш
Тому що в майбутньому ти постраждаєш
Коли виростеш, то зрозумієш
Тому що в майбутньому ти постраждаєш